«отличиться»

1. отличи́ться;
2. отличу́сь;
3. отличи́мся;
4. отличи́шься;
5. отличи́тесь;
6. отличи́тся;
7. отлича́тся;
8. отлича́сь;
9. отличи́лся;
10. отличи́лась;
11. отличи́лось;
12. отличи́лись;
13. отличи́сь;
14. отличи́тесь;
15. отличи́вшийся;
16. отличи́вшаяся;
17. отличи́вшееся;
18. отличи́вшиеся;
19. отличи́вшегося;
20. отличи́вшейся;
21. отличи́вшегося;
22. отличи́вшихся;
23. отличи́вшемуся;
24. отличи́вшейся;
25. отличи́вшемуся;
26. отличи́вшимся;
27. отличи́вшийся;
28. отличи́вшуюся;
29. отличи́вшееся;
30. отличи́вшиеся;
31. отличи́вшегося;
32. отличи́вшуюся;
33. отличи́вшееся;
34. отличи́вшихся;
35. отличи́вшимся;
36. отличи́вшейся;
37. отличи́вшеюся;
38. отличи́вшимся;
39. отличи́вшимися;
40. отличи́вшемся;
41. отличи́вшейся;
42. отличи́вшемся;
43. отличи́вшихся.

ОТЛИЧИ́ТЬСЯ, -чусь, -чишься; совер.

1. Выделиться чем-н. из числа других. О. в бою. О. на спартакиаде.

2. Сделать что-н. такое, что вызывает неодобрение, насмешку (разг. шутл.). Опять отличился опоздал на работу.

| несовер. отличаться, -аюсь, -аешься.

-чу́сь, -чи́шься; сов.

(несов. отличаться).

Выделиться из числа других чем-л. (храбростью, доблестью, умением и т. п.).

Отличиться в бою.

□

— Современный педагог старается, чтобы ребенок воспринимал добрые начала не из страха, не из желания отличиться или получить награду, а сознательно. Чехов, Дома.

Офицер, участвовавший во взятии рейхстага, указал нам на бойца, особо отличившегося в штурме. В. Кожевников, Самое главное.

|| разг. ирон.

Совершить, сделать что-л. вызывающее удивление, осуждение и т. п.

Вскоре Григорий не замедлил отличиться в разных проделках, стоивших ему не раз прогулок к становому и управляющему. Григорович, Деревня.

Г. Шевырев отличился статьею «Словесность и торговля», в которой старался доказать, что позорно для писателя брать деньги за свои сочинения. Добролюбов, История русской словесности. Лекции С. Шевырева.

ОТЛИЧИ́ТЬСЯ, отличусь, отличишься, совер. (к отличаться). Выделиться из среды других чем-нибудь (преим. на войне). «Отличился в испанской войне и, тяжело раненый, возвратился в Париж.» Пушкин. «В тринадцатом году мы отличились с братом.» Грибоедов.

|| Сделать какую-нибудь выходку, глупость, оплошность и т.п. (разг. фам. шутл. или ирон.). Он сегодня отличился - потерял бумажник.

сов. неперех.

см. отличаться 1., 2.

несовер. - отличаться;
совер. - отличиться возвр.
1) (от кого-л./чего-л.;
только несовер.) differ (from)
2) (выдаваться, выделяться) distinguish oneself;
excel
4) (разг.;
ирон.;
делать что-л. вызывающее смех, осуждение) cause a stir;
make an exhibition of oneselfсм. также отличаться

sich auszeichnen; Hervorragendes leisten

отличиться sich auszeichnen; Hervorragendes leisten

(выделиться) se distinguer, se signaler, se faire remarquer

(выделиться) distinguirse, singularizarse, sobresalir(непр.) vi

сов.

1)(выделиться) distinguersi(per qc), farsi onore

отличиться в бою — distinguersi nel combattimento

2) разг. шутл.(проявить себя с плохой стороны) fare una figuraccia

опять отличился, опоздал — anche questa volta non si è smentito: è arrivato tardi

ОТЛИЧИ́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; св. чем.

1. Выделиться из числа других. О. в бою. О. высокими результатами. О. во время чемпионата по хоккею. О. доблестью, храбростью в бою.

2. Разг. Совершить, сделать что-л. вызывающее удивление, осуждение и т.п. О. своими проделками. Опять отличился - опоздал на совещание.

◁ Отлича́ться (см.).