«махнуть»

1. махну́ть;
2. махну́;
3. махнём;
4. махнёшь;
5. махнёте;
6. махнёт;
7. махну́т;
8. махну́л;
9. махну́ла;
10. махну́ло;
11. махну́ли;
12. махни́;
13. махни́те;
14. махну́вший;
15. махну́вшая;
16. махну́вшее;
17. махну́вшие;
18. махну́вшего;
19. махну́вшей;
20. махну́вшего;
21. махну́вших;
22. махну́вшему;
23. махну́вшей;
24. махну́вшему;
25. махну́вшим;
26. махну́вший;
27. махну́вшую;
28. махну́вшее;
29. махну́вшие;
30. махну́вшего;
31. махну́вшую;
32. махну́вшее;
33. махну́вших;
34. махну́вшим;
35. махну́вшей;
36. махну́вшею;
37. махну́вшим;
38. махну́вшими;
39. махну́вшем;
40. махну́вшей;
41. махну́вшем;
42. махну́вших.

МАХНУТЬ, маховатый, маховой и пр. см. махать.

МАХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер.

1. см. махать.

2. Броситься, прыгнуть, ринуться (прост.). М. через забор.

3. Поехать, отправиться куда-н. (прост.). М. на лето в деревню.

4. кого (что) на кого (что). То же, что обменять (прост.). М. портсигар на ножик.

-ну́, -нёшь; сов.

1.

однокр. к махать (в 1 знач.).

2. разг.

Броситься, кинуться, прыгнуть.

[Вася:] Мимо Силана идти не рука, махну опять через забор. А. Островский, Горячее сердце.

Зайцу я показался наверное еще страшнее, чем он мне, и он сразу махнул в сторону. М. Пришвин, Календарь природы. Зима.

3. прост.

Отправиться, поехать куда-л.

[Шабельский:] Я прежде всего поехал бы в Москву и цыган послушал. Потом… потом махнул бы в Париж. Чехов, Иванов.

— Послушайтесь моего совета: берите отпуск да махните куда-нибудь за границу. Куприн, Молох.

4. (с предлогом „в“ и старой формой вин. п. мн. ч.). прост. В сочетании с существительными, обозначающими должность, означает: стать, сделаться кем-л. (тем, что выражено существительным).

[Просто враль:] Прямо из писцов махнул он в начальники отделения. Гоголь, Театральный разъезд.

5. перен. разг.

Допустить крайнее преувеличение в чем-л. (в суждениях, предположениях, утверждениях и т. п.); хватить.

— Уж не губернатора ли дожидаетесь? — Губернатора! — засмеялся Василий Иванович. — Куда махнули! Короленко, Убивец.

махнуть рукой {на кого-что}

перестать обращать внимание на кого-, что-л.; перестать заниматься кем-, чем-л.

(на кого, что) рукой (иноск.) — отступиться от кого, чего

Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она... давно считала его за дурака набитого и безвозвратно падшего нравственно.

Писемский. Мещане. 2, 9.

Ср. Будь строг, но будь умен...

Когда не видишь в них безумного разврата,

Престолов, алтарей и нравов супостата,

То славы автору желая от души,

Махни, мой друг, рукой и смело подпиши.

А.С. Пушкин. 2-е послание к Аристарху (цензору).

См. гасильник.

См. набитый дурак.

МАХНУ́ТЬ, махну, махнёшь, совер.

1. чем и кому-чему чем. совер. к махать. Махнуть веткой. Махни им, чтобы они нас подождали. «Провожать тебя я выйду - ты махнешь рукой (на прощанье).» Лермонтов.

2. без доп. Броситься, ринуться (прост.). «Гляди-тка нас, как мы махнем!» Крылов.

|| Прыгнуть (разг.). Махнуть с берега в воду. Махнуть через забор.

3. без доп. Неожиданно отправиться, пойти, поехать (разг. фам.). «Я прежде всего поехал бы б Москву… Потом махнул бы в Париж.» Чехов.

❖

I

1.

однокр. к гл. махать 1.

2.

см. тж. махать 1.

II

1.

Броситься, ринуться, метнуться, прыгнуть.

2.

Отправиться, пойти, поехать куда-либо.

III

Поменять, обменять что-либо на что-либо.

совер.;
однокр.
1) см. махать
2) (разг.;
броситься, прыгнуть) rush, leap, jump
3) (разг.;
отправиться куда-л.) go (off);
travel
4) (что-л.;
разг.;
поменять) swap ∙ махнуть рукой ≈ (на кого-л./что-л.) перен. to give up on smb./smth.сов.
1. см. махать;

2. разг. (прыгнуть) leap*;

3. разг. (поехать) go*;
(в другой город) dash over (to);
~ рукой на кого-л., что-л. give* smb., smth. up (as hopeless, as a bad job).

1) см.махать

2)разг.(прыгнуть, броситься) sich stürzen, springen(непр.) vi (h, s)

махнуть через забор — über den Zaun setzen vi

•
•

махнуть рукой на кого-либо ( на что-либо ) — j-m (A) ( etw. (A) ) aufgeben(непр.)

махнуть 1. см. махать 2. разг. (прыгнуть, броситься) sich stürzen, springen* vi (h, s) махнуть через забор über den Zaun setzen vi а махнуть рукой на кого-л. ( на что-л.] @ jem. (A) ( etw. (A)] aufgeben*

1) см.махать

2)(ринуться, прыгнуть) разг. sauter vi

махнуть через забор — sauter par-dessus la clôture

3)(поехать) разг. aller(ê.) vi

махнуть на юг — aller dans le Midi

4)(выпить) s'en jeter un, boire un coup

•
•

махнуть рукой на что-либо — faire son deuil de qch; renoncer à qch

махнуть рукой на кого-либо — désespérer de qn

махнуть на все рукой — прибл. jeter(tt) le manche après la cognée

сов.

1) однокр. кмахать

2)разг.(ринуться, прыгнуть) saltar vi

махну́ть с бе́рега в во́ду — saltar de la orilla al agua

3)прост.(поехать куда-либо) largarse

он махну́л на юг — se largó para el sur

4)прост. cambiar vt

•
•

махну́ть руко́й (на +вин. п.) — dejar de la mano (a), hacer un ademán, desistir vi

сов.

1)см.махать

2)прост.(броситься, прыгнуть, ринуться) saltare vt, volare al di la di qc

махнуть через забор — con un salto superare il recinto; saltare il recinto

3)прост.(поехать, отправиться куда-л.) fare un salto(a qc); fare una scappata(a qc)

махнуть на лето в деревню — in estate scappare in campagna

•
•

махнуть рукой на кого-что разг. — lasciar perdere qd, qc; mettere una pietra (sopra qd)

махнуться не глядя жарг. — scambiarsi qc alla cieca / a scatola chiusa

МАХНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. Однокр. к Маха́ть (1 зн.). М. рукой на кого-, что-л. (перестать заниматься кем-, чем-л., обращать внимание на кого-, что-л.).

2. Разг. Броситься, кинуться, прыгнуть и т.п. М. через забор. М. вплавь на другой берег. М. прямо в кусты.

3. Разг. Отправиться, поехать, перейти куда-л. М. в отпуск на море. М. за границу. М. в Сибирь. А не м. ли нам в воскресенье куда-нибудь?

4. Разг. Оказаться на высокой должности (неожиданно или слишком быстро). Пришел мастером, а махнул в директора. С завода махнул прямо в Думу.

5. Разг. Допустить крайнее преувеличение в чём-л. (в суждениях, предположениях, утверждениях и т.п.). Хочешь стать академиком? - Эва, куда махнул! Смотри, лет пять схлопочешь! - Ну, ты махнул!

6. что на что. Разг.-сниж. Поменять, обменять на что-л. М. часы на шапку. Махнем не глядя (разг. употребляется как предложение к обмену).

– уехать.