«потребовать»

1. потре́бовать;
2. потре́бую;
3. потре́буем;
4. потре́буешь;
5. потре́буете;
6. потре́бует;
7. потре́буют;
8. потре́буя;
9. потре́бовал;
10. потре́бовала;
11. потре́бовало;
12. потре́бовали;
13. потре́буй;
14. потре́буйте;
15. потре́бовавший;
16. потре́бовавшая;
17. потре́бовавшее;
18. потре́бовавшие;
19. потре́бовавшего;
20. потре́бовавшей;
21. потре́бовавшего;
22. потре́бовавших;
23. потре́бовавшему;
24. потре́бовавшей;
25. потре́бовавшему;
26. потре́бовавшим;
27. потре́бовавший;
28. потре́бовавшую;
29. потре́бовавшее;
30. потре́бовавшие;
31. потре́бовавшего;
32. потре́бовавшую;
33. потре́бовавшее;
34. потре́бовавших;
35. потре́бовавшим;
36. потре́бовавшей;
37. потре́бовавшею;
38. потре́бовавшим;
39. потре́бовавшими;
40. потре́бовавшем;
41. потре́бовавшей;
42. потре́бовавшем;
43. потре́бовавших;
44. потре́бованный;
45. потре́бованная;
46. потре́бованное;
47. потре́бованные;
48. потре́бованного;
49. потре́бованной;
50. потре́бованного;
51. потре́бованных;
52. потре́бованному;
53. потре́бованной;
54. потре́бованному;
55. потре́бованным;
56. потре́бованный;
57. потре́бованную;
58. потре́бованное;
59. потре́бованные;
60. потре́бованного;
61. потре́бованную;
62. потре́бованное;
63. потре́бованных;
64. потре́бованным;
65. потре́бованной;
66. потре́бованною;
67. потре́бованным;
68. потре́бованными;
69. потре́бованном;
70. потре́бованной;
71. потре́бованном;
72. потре́бованных;
73. потре́бован;
74. потре́бована;
75. потре́бовано;
76. потре́бованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОТРЕ́БОВАТЬ(СЯ) см. требовать, -ся.

-бую, -буешь.

сов. к требовать (в 1, 3 и 4 знач.).

ПОТРЕ́БОВАТЬ, потребую, потребуешь. совер. к требовать в 1, 3 и 4 знач.

сов. перех.

1.

Настоятельно попросить что-либо или предложить, заставить сделать что-либо.

2.

Заставить прийти, явиться куда-либо.

3.

Вызвать необходимость чего-либо.

несовер. - требовать;
совер. - потребовать без доп.
1) (кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л.) demand (of, from);
(кого-л./чего-л.) (нуждаться) need, call (for) потребовать точности от работников ≈ to expect/demand accuracy of/from the staff потребовать объяснения у кого-л. ≈ to demand an explanation of/from smb., to insist on an explanation from smb. это потребует специальных знаний ≈ it requires/demands special knowledge больной потребует покоя ≈ the patient needs/requires rest это потребует много времени ≈ it takes a long time
2) (кого-л.) (вызывать) summons;
(звать) call потребовать кого-л. домой ≈ to call smb. home потребовать кого-л. в суд ≈ to summons smb.сов. см. требовать 1, 3, 4;
~ся сов. см. требоваться.

perf. of требоватьv.require; потребуется, it will be necessary

потребовать fordern vt, verlangen vt

fordern vt, verlangen vt

см.требовать

сов.

exigir vt

сов. В

1)esigere vt, richiedere vt; rivendicare vt полит.

2)(вызвать) chiamare vt, far venire

его потребовал директор — lo ha chiamato il direttore

•

-потребоваться

ПОТРЕ́БОВАТЬ -бую, -буешь; св. (нсв. тре́бовать).

1. кого-что, с инф. и с придат. дополнит. Попросить что-л. или предложить сделать что-л. в настойчивой, категорической форме. П. пропуск. П. объяснений. П. замены преподавателя. Потребуйте, чтобы он оставил нас наедине.

2. чего и с инф. Вызвать необходимость чего-л. Пьеса потребует большой доработки. Здоровье потребовало смены климата. Нововведение потребовало упорства и настойчивости.

3. кого. Заставить, предложить прийти, явиться куда-л.; вызвать. Повесткой потребовали в суд. Директор потребовал к себе бухгалтера.