«деталь»

1. дета́ль;
2. дета́ли;
3. дета́ли;
4. дета́лей;
5. дета́ли;
6. дета́лям;
7. дета́ль;
8. дета́ли;
9. дета́лью;
10. дета́лями;
11. дета́ли;
12. дета́лях.

жен. или мн. детали, в художествах, принадлежности, части или подробности в отделке, мелочи, частности.

ДЕТА́ЛЬ, -и, жен.

1. Мелкая подробность, частность. Изложить со всеми деталями.

2. Часть механизма, машины, прибора, а также вообще какого-н. изделия. Тракторные детали. Детали одежды.

| прил. детальный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.).

-и, ж.

1.

Мелкая подробность, частность.

На ясли и детские учреждения я много труда положила: сама во все детали входила. Гладков, Маша из Заполья.

— Я не могу сделать ни одного критического замечания о проекте. Ни одна деталь в нем не вызывает у меня возражения. Бек, Талант.

2.

Часть механизма, машины, которая не может быть разобрана на другие, более простые и мелкие.

[франц. détail]

подробности события (отделка чего)

Ср. План оказался верен во всех деталях, а исполнители его своею смелостью и тактом превзошли все ожидания прозорливого графа.

Лесков. Захудалый род. 2, 11.

Ср. Détail — подробность, мелочь.

Ср. Tailler, резать на части.

См. такт.

См. декорум соблюсти.

ДЕТА́ЛЬ, детали, жен. (франц. detail).

1. Мелкая подробность, частность (книжн.). Нарисовать дом со всеми деталями. Детали этого дела мне неизвестны.

2. Мелкая часть машины (тех.). Заказать детали для станков. Курс деталей машин.

I

Часть механизма, машины, прибора и т.п.

II

1.

Мелкая подробность, частность.

2.

Отдельный элемент, составная часть (какого-либо предмета, костюма, сооружения и т.п.).

ДЕТАЛЬ (от франц. detail - букв. - подробность), в технике - изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п.

деталь (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) - изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть без разрушения разобрано на более простые составные части (стержень арматурный, шайба, пружина, доска подоконная и т.д.). (Смотри: ПБ 03-108-96. Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов.)
деталь (правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов) - часть линии трубопровода, предназначенная для соединения отдельных его участков, с изменением или без изменения направления или проходного сечения (отвод, переход, тройник, заглушка, фланец), или крепления трубопровода (опора, подвеска, болт, гайка, шайба, прокладка). (Смотри: Временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы. ГОССТРОЙ СССР 13.05.1987.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

дета́ль ж., заимств. через нем. Detail или прямо из франц. détail – то же от détailler "отделять, разрезать"; см. Клюге-Гётце 102; Гамильшег, EW 310.

жен.
1) detail;
part, component (машины и т.п.) важная деталь ≈ essential detail, important detail
2) мн. детали - minutiae (мелочи) - nicety (тонкости) - speciality (подробности) вдаваться в деталиж.
1. detail;

2. (механизма) part;
вдаваться в детали go* into details.

component, detail, element, feature,(узла) member, component part, part, piece

f.detail

ж

1)Detail n, pl -s; Einzelheit f

2)тех. Einzelteil n, Teil n; Werkstück n(обрабатываемая)

детали машин — Maschinenteile n pl

деталь ж 1. Detail ( - '' t X ] n 1, pl -s; Einzelheit f c 2. тех. Einzelteil n 1a, Teil n; Werkstück n 1a (обрабатываемая) детали машин Maschinenteile n pl

ж.

1)détail m

вдаваться в детали — entrer(ê.) dans les détails

2)тех. pièce f

ж.

1)(подробность) detalle m, pormenor m(чаще мн.)

сообща́ть дета́ли — dar detalles (de)

вдава́ться в дета́ли — entrar en detalles

2)тех. pieza f

дета́ли маши́ны — piezas de la máquina

ж.

1)particolare m, dettaglio m

изложить со всеми деталями — scendere / entrare nei dettagli

2)мех. pezzo m (di ricambio), elemento m

详细

ДЕТА́ЛЬ -и; ж. [франц. détail]

1. Мелкая подробность, частность. Разработать детали операции. Описать что-л. со всеми деталями. Входить во все детали. Это важная д.

2. Часть изделия (обычно механизма, машины, прибора и т.п.). Велосипедная д. Детали одежды. Простая, сложная д. Разобрать на детали.

◁ Дета́лька, -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. Уменьш.-ласк. Не пропусти ни одной детальки. Потерять детальку.

* * *

(от франц. détail, буквально — подробность) (техн.), изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталями называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п.

* * *

ДЕТА́ЛЬ (от франц. detail, букв. — подробность), в технике — изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п.

(от франц. detail, букв. - подробность) - изделие, изготовл. из однородного материала без применения сборочных операций. Д. ваз. также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовл. из одного и того же материала с помощью пайки, склейки, сварки и т. д.

ДЕТАЛЬ — неразборный элемент конструкции или устройства или его узел при изготовлении (сборке); обычно — изделие из однородного по наименованию и марке материала.