«заглушка»

1. заглу́шка;
2. заглу́шки;
3. заглу́шки;
4. заглу́шек;
5. заглу́шке;
6. заглу́шкам;
7. заглу́шку;
8. заглу́шки;
9. заглу́шкой;
10. заглу́шкою;
11. заглу́шками;
12. заглу́шке;
13. заглу́шках.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. разг.

Приспособление для закрывания отверстия наглухо.

Татарин принес самовар и прикрыл его заглушкой. А. Н. Толстой, Человек в пенсне.

ж.

Приспособление для закрывания отверстия наглухо.

Gag — Заглушка.

Металлическая вставляемая распорная деталь.

элемент переналаживаемой формы, временно закрывающий отверстие в форме. (Смотри: ГОСТ 25781-83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен. bibb, cork, gagж. тех. choke, plug, stopper.

(в трубопроводе) blind,(трубопровода) bullnose, button, cap, blank cover, dutchman, plug fitting, blank flange, blind flange, fixed flange, blind joint, peg эл., choke plug, socket plug, stopper plug, plug, stopper, stopple

ж.

tapón m(ciego)

ЗАГЛУ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Разг. Приспособление для закрывания отверстия наглухо. Печная з. Резиновая з. З. из пластмассы. Закрыть заглушками розетки. Поставить заглушки.

деталь, герметически закрывающая внутр. полости конструкций.

(в трубопроводе) blind,(трубопровода) bullnose, button, cap, blank cover, dutchman, plug fitting, blank flange, blind flange, fixed flange, blind joint, peg эл., choke plug, socket plug, stopper plug, plug, stopper, stopple

* * *

(blank) plug, stopper (plug); end-cap, end-piece, blank flange

вышибна́я заглу́шка (предохранительная) — blow-out plug

резьбова́я заглу́шка — screw cap

соплова́я заглу́шка — nozzle (dust) cover

заглу́шка ште́псельного разъё́ма — cap

устана́вливать заглу́шку на ште́псельный разъё́м — cap a connector [plug, receptacle]

ж.

tappo m

- фланцевая заглушка

техн.

за́глу́шка, чіп, род. чопа́;(трубы) за́сліпок, за́тичка

техн.

за́глу́шка, чіп, род. чопа́;(трубы) за́сліпок, за́тичка

техн. заглу́шка