«гардина»

1. гарди́на;
2. гарди́ны;
3. гарди́ны;
4. гарди́н;
5. гарди́не;
6. гарди́нам;
7. гарди́ну;
8. гарди́ны;
9. гарди́ной;
10. гарди́ною;
11. гарди́нами;
12. гарди́не;
13. гарди́нах.

ГАРДИНА, гардинка жен., франц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог. Гардинный, к занавеске относящийся

ГАРДИ́НА, -ы, жен. Оконная занавеска. Тюлевые гардины.

| уменьш. гардинка, -и, род. мн. -нок, жен.

| прил. гардинный, -ая, -ое. Гардинное полотно.

-ы, ж.

Занавеска на все окно.

Тюлевая гардина.

□

Солнце яркими лучами пробивается сквозь бахрому приспущенных гардин высокого большого окна. Скиталец, Этапы.

[нем. Gardine]

занавеска

Ср. Стены стояли голые... ни одной картинки, окна без гардин.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 2.

Ср. Боже мой! — закричал Миловзоров, подняв кресла и бросая косвенный взгляд на гардину, где спрятана была жена... — (она) меня не любит... — "Друг мой, люблю, люблю! обожаю!" — вскрикнула жена, выскакивая из-за гардины и бросаясь к мужу.

Григорович. Проселочные дороги. 2, 3.

Ср. Gardine (нем.), curtain (англ.); courtine (фр.), cortina (ит.), cortina (стар. лат.).

Ср. Curtis, двор (также стена, разделяющая двор).

Ср. Куртина — простенок, часть вала между бастионами (также отдельная часть сада).

См. обожать.

ГАРДИ́НА, гардины, жен. (нем. Gardine). Занавеска на всё окно.

ж.

Штора, занавешивающая окно, дверной проем и т.п.

гарди́на впервые гордина с 1710 г.; см. Смирнов 92. Из нж.-нем., нов.-в.-н. Gardine, ср.-нж.-н. gordîne, которое восходит к франц. courtine; см. Клюге-Гётце 186.

жен. curtainж. curtain.

ж

Fenstervorhang m (умл.), Gardine f

гардина ж Fenstervorhang m 1a*, Gardine f c

ж.

rideau m (de fenêtre)

окна завешаны гардинами — les rideaux sont tirés

ж.

cortina f

ж.

cortina, tendina

ГАРДИ́НА -ы; ж. [нем. Gardine]. Занавеска, закрывающая всё окно.

◁ Гарди́нный, -ая, -ое. Г-ое полотно.