«дружок»

1. дружо́к;
2. дружки́;
3. дружка́;
4. дружко́в;
5. дружку́;
6. дружка́м;
7. дружка́;
8. дружко́в;
9. дружко́м;
10. дружка́ми;
11. дружке́;
12. дружка́х.

ДРУЖО́К, -жка, муж.

1. см. друг 1.

2. То же, что приятель (прост.; мн. чаще неод.). Гуляет с дружками. Дружки подучили.

-жка́, м. разг.

1. ласк. к друг 1.

2.

Приятель, товарищ, друг.

Был у него один дружок, Савелка Мигун. М. Горький, Исповедь.

— А этот ваш дружок Петров разве плох? Эх, с таким народом войны не проиграешь! Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

ДРУЖО́К, дружка, муж. (разг.).

1. ласк. к друг. «Для милого дружка и сережка из ушка.» (посл.).

2. (Д прописное). Распространенная кличка дворовых собак.

м.

Кличка собаки.

муж. разг. pal;
my dear (обращение)м. pal;
мой ~! (обращение) my dear!

м. разг.

ami m

м.

1) ласк. кдруг

2)(приятель) amigo m, compañero m

м.; = дружочек

amichetto; caro amico, cara amica(при обращении)

•
•

для милого дружка и сережку из ушка — dagli effetti si conoscono gli affetti

ДРУЖО́К -жка́; м. Разг.

1. Ласк. Друг. Закадычный д. Д. моего сына. Орудует со своими дружками. // О милом, возлюбленном. Д. уехал не простившись.

2. Ласковое или фамильярное обращение (к лицу мужского или женского пола). А, это ты, д.! Ступай-ка отсюда вон, д.!

◁ Дружо́чек, -чка; м. Смягчит.