«поставить»

1. поста́вить;
2. поста́влю;
3. поста́вим;
4. поста́вишь;
5. поста́вите;
6. поста́вит;
7. поста́вят;
8. поста́вя;
9. поста́вил;
10. поста́вила;
11. поста́вило;
12. поста́вили;
13. поста́вь;
14. поста́вьте;
15. поста́вивший;
16. поста́вившая;
17. поста́вившее;
18. поста́вившие;
19. поста́вившего;
20. поста́вившей;
21. поста́вившего;
22. поста́вивших;
23. поста́вившему;
24. поста́вившей;
25. поста́вившему;
26. поста́вившим;
27. поста́вивший;
28. поста́вившую;
29. поста́вившее;
30. поста́вившие;
31. поста́вившего;
32. поста́вившую;
33. поста́вившее;
34. поста́вивших;
35. поста́вившим;
36. поста́вившей;
37. поста́вившею;
38. поста́вившим;
39. поста́вившими;
40. поста́вившем;
41. поста́вившей;
42. поста́вившем;
43. поста́вивших;
44. поста́вленный;
45. поста́вленная;
46. поста́вленное;
47. поста́вленные;
48. поста́вленного;
49. поста́вленной;
50. поста́вленного;
51. поста́вленных;
52. поста́вленному;
53. поста́вленной;
54. поста́вленному;
55. поста́вленным;
56. поста́вленный;
57. поста́вленную;
58. поста́вленное;
59. поста́вленные;
60. поста́вленного;
61. поста́вленную;
62. поста́вленное;
63. поста́вленных;
64. поста́вленным;
65. поста́вленной;
66. поста́вленною;
67. поста́вленным;
68. поста́вленными;
69. поста́вленном;
70. поста́вленной;
71. поста́вленном;
72. поста́вленных;
73. поста́влен;
74. поста́влена;
75. поста́влено;
76. поста́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОСТА́ВИТЬ 1, -влю, -вишь; -вленный; сов., что. Произвести поставки чего-н. П. оборудование заводу. П. топливо.

ПОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что. Произвести поставки чего-н. П. оборудование заводу. П. топливо.

| несовер. поставлять, -яю, -яешь.

| сущ. поставка, -и, жен.>

II. ПОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. см. ставить.

2. что. Заплатить за что-н. бутылкой водки, вина (прост.). Поставь бутылку, сделаю.

III. ПОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы.

| несовер. поставлять, -яю, -яешь.

| сущ. поставление, -я, ср.>

ПОСТА́ВИТЬ 2, -влю, -вишь; -вленный; сов.

ПОСТА́ВИТЬ 3, -влю, -вишь; -вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы.

1)

-влю, -вишь; сов., перех.

1.

сов. к ставить 1.

2. (только в форме прич. страд. прош.). Быть расположенным каким-л. образом (о глазах, голове и т. п.).

Глубоко поставленные небольшие глаза [Билибина] всегда смотрели прямо и весело. Л. Толстой, Война и мир.

Обыкновеннейшая девушка . Широкое лицо, немножко косо прорезанные глаза, немножко редко поставленные зубы. Вересаев, Состязание.

- поставить крест

- поставить себя на место

- поставить вопрос ребром

- последнюю копейку ребром поставить

- поставить в счет

- поставить на колени

- поставить на (свое) место

- поставить на ноги

- поставить на рельсы

- поставить на службу

2)

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. поставлять).

Доставив, снабдить (каким-л. товаром).

Камень и кирпич поставил при случае другой подрядчик, когда пристраивали флигель к господскому дому. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Граф сам пошел к фуражиру и велел дать хорошего сена. Фуражир ответил, что сено поставлено интендантством и оно все такое. Вересаев, На японской войне.

ПОСТА́ВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков.

❖

I

1.

Придать чему-либо стоячее положение.

отт. Заставить, помочь подняться, занять стоячее положение.

2.

Поместить куда-либо, расположить где-либо.

отт. Подать что-либо на стол для еды, угощения.

3.

Разместить кого-либо для временного пребывания.

4.

Заставить кого-либо занять соответствующее место, положение по отношению к кому-либо, чему-либо.

5.

Заставить занять определенное место с какой-либо целью.

отт. Заставить делать, выполнять что-либо.

отт. Назначить на какую-либо должность.

6.

Создать какое-либо положение, условия, обстановку.

отт. Привести в какое-либо положение, состояние.

7.

Расценить каким-либо образом, отнестись как-либо.

8.

Возвести в какой-либо сан.

9.

Построить, соорудить.

отт. Укрепить, установить с какой-либо целью.

10.

Положить, вложить в игру.

отт. Предложить в заклад при споре, пари.

11.

Поместить что-либо на какую-либо часть тела с лечебной целью.

12.

Нанести на поверхность чего-либо какие-либо пятна.

13.

Выставить в качестве оценки знаний учащегося.

14.

Наладить, организовать.

отт. Привести в нужное положение, состояние для какой-либо работы, деятельности; наладить.

15.

Осуществить постановку чего-либо (драмы, оперы и т.п.).

16.

Произвести, осуществить что-либо.

17.

Наметить что-либо для осуществления, разрешения.

отт. Предложить для обсуждения, выяснения, разрешения.

отт. Назначить, установить что-либо.

II

см. поставлять I

несовер. - ставить;
совер. - поставить (кого-л./что-л. )
1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку ≈ to shelve the books ставить ногу на землю ≈ to plant one's foot on the earth ставить памятник ≈ to erect a monument (to), to put up a monument (to)
2) (о компрессе) apply, put on
3) (о пьесе) put on the stage, stage, produce, put, present
4) (на кого-л./что-л.) (в азартных играх) stake (on)
5) (выдвигать) raise, put ставить вопрос на обсуждение ≈ to bring up a question for discussion ставить условия ≈ to make terms, to lay down conditions/terms
6) (считать) ни в грош не ставить, ни во что не ставить кого-л. разг. ≈ not to care/give a pin/damn for smb., not to give a brass farthing for smb., to think little of smb. высоко ставить кого-л. ≈ to think highly of smb.;
to value, to esteem ставить за правило ≈ to make it a rule ставить целью ≈ to make it one's aim, to set oneself smth. as an object
7) (устраивать) organize ∙ ставить голос кому-л. ≈ to train smb.'s voice ставить кому-л. препятствия ≈ to place/put obstacles in smb.'s way ставить кого-л. в безвыходное положение ≈ to drive smb. into a corner ставить перед совершившимся фактом ≈ to present with a fait accompli франц. ставить что-л. в вину кому-л. ≈ to blame smb. for smth., to accuse smb. of smth. ставить кого-л. в пример ≈ to hold smb. up as an example ставить что-л. кому-л. в упрек ≈ to reproach smb. with smth., to place the blame for smth. on smb. ставить в угол (в виде наказания) ≈ to stand in the corner ставить точки над "и" ≈ to dot one's "i's" and to cross one's "i's" ставить на место кого-л. ≈ to put smb. in his place ставить часы ставить подпись ставить в тупик ставить в необходимость - ставить в известность ставить на постой ставить диагноз ставить тесто ставить рекордPf. ставить

perf. of ставитьv.put, place, set, set down; поставить вопрос, raise the question (of); поставить проблему, set up a problem

поставитьAffix

поставить II (доставить) liefern vtпоставить I 1. (hin)stellen vt куда ты поставил стул? wo hast du den Stuhl hin|gestellt? 2. (спектакль и т. п.) aufführen vt; inszenieren vt; realisieren vt (кино, тлв.) 3. (построить) errichten vt 4. перен. (дело и т. п.) in Gang bringen* vt; organisieren vt (организовать) а поставить на своём seinen Willen durch|setzen поставить что-л. кому-л. в вину jem. (D) etw. (A) zur Schuld legen

I

1)(hin)stellen vt

куда ты поставил стул? — wo hast du den Stuhl hingestellt?

2)(спектакль и т.п.) aufführen vt; inszenieren vt; realisieren vt (кино, тлв.)

3)(построить) errichten vt

4)перен.(дело и т.п.) in Gang bringen(непр.) vt; organisieren vt(организовать)

•
•

поставить на своем — seinen Willen durchsetzen

поставить что-либо кому-либо в вину — j-m (D) etw. (A) zur Schuld legen

(доставить) liefern vt

I

см.ставить

•
•

поставить кого-либо на ноги — remettre qn sur (ses) pieds(вылечить); élever qn(воспитать)

поставить крест на чем-либо — faire son deuil de qch; faire une croix sur qch

(произвести поставки) fournir vt, livrer vt

I сов., вин. п.

1)poner(непр.) vt, meter vt; colocar vt(поместить)

поста́вить па́мятник — erigir un monumento

2)театр. poner en escena; кино realizar vt

3)(дело и т.п.) organizar vt

-поставить на ноги

•
•

поста́вить лову́шку — tender un lazo, poner una trampa

поста́вить часы́ (на точное время) — poner el reloj en hora

поста́вить на своем — salirse con la suya

поста́вить за пра́вило — tener por regla

поста́вить себе́ це́лью — proponerse el objetivo

поста́вить вопро́с — plantear la cuestión

поста́вить под вопро́с — poner en duda

поста́вить на голосова́ние — poner (someter) a votación

поста́вить на вид (кому-либо) — hacer una observación (a)

поста́вить все на ка́рту — ponerlo todo (jugárselo todo) a una carta

поста́вить себе́ зада́чу — marcarse una tarea

(товары и т.п.) suministrar vt, abastecer(непр.) vt

I сов.

1)mettere vt, porre vt, collocare vt(разместить)

поставить вазу на окно — mettere il vaso alla finestra

поставить термометр — mettere il termometro

2)(воздвигнуть) costruire vt, erigere vt (тж. памятник и т.п.), innalzare vt

3) (театр., кино и т.п.) mettere in scena, allestire vt(тк.театр.); realizzare vt(фильм)

4)разг.(назначить)

поставить начальником / директором — nominare capo / direttore

5)(организовать, осуществить) organizzare vt, realizzare vt

поставить работу лаборатории — impostare il lavoro del laboratorio

поставить дело — impostare / organizzare l'impresa

поставить опыт — eseguire l'esperimento

6)перен.

поставить в смешное положение — mettere in ridicolo

поставить в трудное положение — mettere in difficolta

поставить в неловкое положение — mettere in imbarazzo

поставьте себя в мое положение — mettetevi nei miei panni

7)(сделать оттиск и т.п.) imprimere vt, stampare vt

поставить печать / подпись — mettere / apporre il sigillo / la firma

8)(приписать) attribuire vt (a qd), ascrivere vt (a qd)

поставить в вину — incolpare qd di qc

поставить в заслугу — attribuire qc a merito di qd

9)(предложить) proporre vt

поставить вопрос на обсуждение — porre la questione all'ordine del giorno; mettere la questione in discussione

поставить себе целью — porsi l'obbiettivo

поставить точки над — "i" mettere i punti sugli i

поставить голос — impostare la voce

поставить рекорд — stabilire il primato

поставить диагноз — fare la diagnosi

поставить кого-л. в известность — mettere al corrente

поставить под угрозу что-л. — mettere a repentaglio

•
•

поставить на ноги — rimettere in piedi

поставить крест — metterci una pietra sopra

(снабдить) fornire vt

ПОСТАВИТЬ

1.ПОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; поста́вленный; -лен, -а, -о; св. (нсв. ста́вить).

1. кого-что. Придать кому-, чему-л. стоячее вертикальное или какое-л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П. телеграфные столбы. П. лыжи в угол. П. повалившийся забор. П. лестницу к стене. П. цветы в воду. П. книгу на полку. П. портрет перед глазами. П. парус (распустив, поднять). П. градусник (поместить под мышку). П. клизму, свечу (ввести внутрь). П. свечку за здравие, за упокой (поместить перед иконой в церкви). П. людей в строй. П. часового у знамени. П. ребёнка на землю. П. на колени кого-л. (также: заставить сдаться, покориться). П. на ноги (также: вылечить или довести до самостоятельности). П. шалуна в угол (наказать, заставив стоять в углу). П. вверх дном; п. вверх ногами (также: полностью переменить, изменить образ жизни). П. с ног на голову (также: извратить, исказить). П. ребром последний грош, последнюю копейку (истратить ради пустого тщеславия последние деньги). П. под ружьё (в российской армии до 1917 г.: заставить в полном вооружении и снаряжении простоять в наказание определённое время; также: призвать в армию). П. к стенке (разг.-сниж.; расстрелять). П. к позорному столбу (наказать преступника, привязав его на площади к столбу для всеобщего обозрения; также: предать позору). П. к станку (поручить работу у станка). // Подать что-л. для еды, угощения или предложить что-л. спиртное. П. на стол хлеб, соль. П. бутылку вина. П. ужин. П. угощение кому-л. П. водки. П. стакан (об угощении спиртным).

2. Построить, соорудить. П. дом. П. памятник. П. телефон (установить).

3. Приготовить для употребления или обработки. П. чайник на газ. П. самовар (привести в действие для кипячения воды). П. тесто (приготовить для брожения).

4. Привести в какое-л. положение, состояние. П. затвор на предохранитель. П. будильник на семь часов (установить сигнал на это время). П. капкан на кого-л. (также: устроить засаду). П. в счёт что-л. (учесть). П. в вину кому-л. что-л. (обвинить в чём-л.). П. под сомнение что-л. (усомниться). Об этом все поставлены в известность (все знают). П. под удар кого-л. (в опасное, критическое положение). П. в неловкое положение (смутить, сконфузить).

5. Наложив, прикрепить к чему-л. П. набойки на сапоги. П. заплату на локоть. П. пломбу. П. компресс, горчичник (приложить с лечебной целью). П. новую подкладку на пальто (поменять).

6. Нанести на поверхность чего-л. какие-л. пятна, знаки. П. пятно. П. кляксу. П. синяк (ударить или удариться). П. точку (также: закончить какое-л. дело). П. подпись (подписаться). П. крест (обозначить крестом; также: окончательно разувериться в ком-, чём-л.). П. оценку ученику (оценить знания). П. знак равенства между кем-, чем-л. (уравнять).

7. Заставить кого-л. занять соответствующее место, положение по отношению к кому-, чему-л. Судьба высоко поставила кого-л. Обстоятельства поставили его вне закона. Талант поставил кого-л. во главе труппы. Он умеет себя п. (заставляет уважать). П. себя выше других (зазнаться). П. на место кого-л. (указать на бестактность, грубость или одёрнуть). Поставь себя на моё место (представь себя в сходных обстоятельствах). // Расценить каким-л. образом, оценить. П. кого-л. наряду, рядом с кем-л. П. в один ряд с кем-л. П. в заслугу, в упрёк что-л. П. в образец, в пример кого-, что-л. П. на вид (офиц.; вынести порицание, сделать замечание).

8. Наладить, организовать. Образование поставлено плохо. Хорошо поставлено дело где-л. П. на поток что-л. (организовать производство). // Обучить правильному, профессиональному владению. П. голос, дыхание. П. руку начинающему пианисту.

9. Осуществить, произвести что-л. П. опыт. П. дымовую завесу. П. мировой рекорд. П. пьесу (осуществить постановку).

10. Наметить, определить что-л. для осуществления, разрешения. П. (себе) целью что-л. П. задачу достичь чего-л. П. себе за правило (соблюдать какие-л. предписания). П. вопрос на голосование (предложить голосовать). П. вопрос о чём-л. (предложить для обсуждения). // Назначить, установить что-л. П. предел, преграду. П. себе срок (ограничить время исполнения чего-л.). П. вопрос ребром (заявить прямо, решительно).

11. Положить, вложить в игру. П. на туза. П. на карту что-л. (также: решиться на последнее средство).

12. только страд. прич. прош. Быть расположенным каким-л. образом (о глазах, голове и т.п.). Глубоко поставленные глаза. Редко поставленные зубы.

◊ Поста́вить что-л. на службу чему. Использовать для служения чьим-л. интересам, целям.

◁ Постано́вка (см.).

2.ПОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. Снабдить чем-л. по договору, доставить на определённых условиях. П. оборудование заводу. П. топливо. П. в кредит. П. нефть во многие страны. // кого-что. Обеспечить кем-, чем-л. вообще.

◁ Поставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Институт поставляет новые кадры. Поставля́ться, -я́ется; страд.