«секретный»

1. секре́тный;
2. секре́тная;
3. секре́тное;
4. секре́тные;
5. секре́тного;
6. секре́тной;
7. секре́тного;
8. секре́тных;
9. секре́тному;
10. секре́тной;
11. секре́тному;
12. секре́тным;
13. секре́тный;
14. секре́тную;
15. секре́тное;
16. секре́тные;
17. секре́тного;
18. секре́тную;
19. секре́тное;
20. секре́тных;
21. секре́тным;
22. секре́тной;
23. секре́тною;
24. секре́тным;
25. секре́тными;
26. секре́тном;
27. секре́тной;
28. секре́тном;
29. секре́тных;
30. секре́тен;
31. секре́тна;
32. секре́тно;
33. секре́тны;
34. секре́тнее;
35. посекре́тнее;
36. секре́тней;
37. посекре́тней.

СЕКРЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. см. секрет 1.

2. Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим. С. разговор. Гриф секретно и совершенно секретно (нареч.; грифы на секретных документах).

| сущ. секретность, -и, жен. В обстановке повышенной секретности.

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Такой, который является секретом, тайной для других, который держится в секрете.

Секретный документ. Секретные переговоры. Секретная типография.

□

[Городничий:] Ревизор из Петербурга, инкогнито. И еще с секретным предписаньем. Гоголь, Ревизор.

— Это собрание я считаю строго секретным и закрытым. Все, что здесь будет говориться, вы должны держать в полнейшей тайне. Замойский, Лапти.

||

Секретно расположенный, потайной, неизвестный другим.

Секретный выход. Секретный замок.

□

Из заднего секретного ящика комода он достал пару длинных белых перчаток. И. Гончаров, Воспоминания.

Он принялся за обычное свое дело, открыл секретный, скрытый за ковром шкаф. Никулин, России верные сыны.

2.

Относящийся к делам, не подлежащим оглашению.

Секретный отдел.

□

[Пыляев:] Не другого, а меня послали к немцам в тыл, на секретную работу. Леонов, Половчанские сады.

3.

В дореволюционной России: относящийся к ведению дел по особо важным уголовным и политическим преступлениям.

Дверь в секретное отделение тюрьмы распахнулась и проглотила меня. Ляшко, Соловей.

СЕКРЕ́ТНЫЙ, секретная, секретное; секретен, секретна, секретно.

1. Являющийся секретом (в 1 знач.), тайный, не подлежащий оглашению (канц.). Секретный разговор. Секретное поручение. Секретный приказ. Секретное дело. Сообщить секретно (нареч.).

|| Ведающий делами, не подлежащими оглашению (канц.). Секретный отдел учреждения.

2. Потайной, скрытый, имеющий устройство, неизвестное другим, посторонним. Секретный запор. Секретный выход.

прил.

1.

Такой, который держится в секрете, не подлежит оглашению.

2.

Ведающий делами, не подлежащими оглашению.

3.

Имеющий секрет I 2.

4.

Относящийся к ведению дел по особо тяжким преступлениям (в Российском государстве до 1917 г.).

прил. secret;
confidentialsecret;
confidential;

1)geheim(тайный); vertraulich(конфиденциальный)

секретный документ — Verschlußsache f

совершенно секретный документ — geheime Verschlußsache

2)(потайной) Geheim-(опр. сл.)

секретный замок — Geheimschloß n (умл.) (-ss-)

секретный 1. geheim (тайный); vertraulich (конфиденциальный) секретный документ Verschlußsache f c совершенно секретный документ geheime Verschlußsache 2. (потайной) Ge|heim... секретный замок Ge|heimschloß n 1b* (-ss-)

secret(f secrète); confidentiel(конфиденциальный)

секретный разговор — conversation confidentielle

секретный замок — serrure f à secret(или à combinaison)

прил.

secreto, confidencial, reservado

секре́тный докуме́нт — documento secreto (clasificado)

секре́тные перегово́ры — negociaciones secretas

секре́тный замо́к — cerradura secreta

прил.

segreto, confidenziale

секретный документ — documento segreto

секретный замок — serratura con segreto

暗藏, 黑, 机密, 秘密, 无记名

СЕКРЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Содержащийся в секрете, не подлежащий передаче другим лицам. С. разговор. Наш план строго секретен. Сугубо с-ые сведения. // Потайной, неизвестный другим. С. выход. С. замок (с секретом).

2. Засекреченный, являющийся государственной или военной тайной. С-ые переговоры на уровне министерства внутренних дел. С-ое предписание. // Связанный с ведением таких дел. С. отдел. С-ое предприятие (имеющее особый режим работы). С-ая полиция (по особо тяжким, обычно государственным преступлениям).

◁ Секре́тно, нареч. С. совещаться. Документы с грифом "секретно". Секре́тность, -и; ж. В целях секретности.

секре́тный прил. (о работах, документах)

classified