«стучать»

1. стуча́ть;
2. стучу́;
3. стучи́м;
4. стучи́шь;
5. стучи́те;
6. стучи́т;
7. стуча́т;
8. стуча́;
9. стуча́л;
10. стуча́ла;
11. стуча́ло;
12. стуча́ли;
13. стучи́;
14. стучи́те;
15. стуча́щий;
16. стуча́щая;
17. стуча́щее;
18. стуча́щие;
19. стуча́щего;
20. стуча́щей;
21. стуча́щего;
22. стуча́щих;
23. стуча́щему;
24. стуча́щей;
25. стуча́щему;
26. стуча́щим;
27. стуча́щий;
28. стуча́щую;
29. стуча́щее;
30. стуча́щие;
31. стуча́щего;
32. стуча́щую;
33. стуча́щее;
34. стуча́щих;
35. стуча́щим;
36. стуча́щей;
37. стуча́щею;
38. стуча́щим;
39. стуча́щими;
40. стуча́щем;
41. стуча́щей;
42. стуча́щем;
43. стуча́щих;
44. стуча́вший;
45. стуча́вшая;
46. стуча́вшее;
47. стуча́вшие;
48. стуча́вшего;
49. стуча́вшей;
50. стуча́вшего;
51. стуча́вших;
52. стуча́вшему;
53. стуча́вшей;
54. стуча́вшему;
55. стуча́вшим;
56. стуча́вший;
57. стуча́вшую;
58. стуча́вшее;
59. стуча́вшие;
60. стуча́вшего;
61. стуча́вшую;
62. стуча́вшее;
63. стуча́вших;
64. стуча́вшим;
65. стуча́вшей;
66. стуча́вшею;
67. стуча́вшим;
68. стуча́вшими;
69. стуча́вшем;
70. стуча́вшей;
71. стуча́вшем;
72. стуча́вших.

СТУЧАТЬ, см. стукать.

СТУЧА́ТЬ, -чу, -чишь; несовер.

1. Производить стук, шум ударами. С. в дверь. С. молотком. Зубы стучат (постукивают друг о друга от холода, волнения). С. в домино (играть со стуком; разг.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Об ощущении частого и сильного пульсирования. Стучит (безл.) в висках, в голове. Сердце стучит. Ненависть стучит в сердца.

3. на кого. То же, что доносить 2 (во 2 знач.) (прост.).

| совер. постучать, -чу, -чишь (к 1 знач.) и настучать, -чу, -чишь (к 3 знач.).

| однокр. стукнуть, -ну, -нешь.

-чу́, -чи́шь; несов.

1.

Производить чем-л. или издавать стук, шум при ударах, толчках и т. п.

Где-то далеко по чугунной доске стучал сторож. Чехов, Моя жизнь.

Я различаю только свист ветра в уши и однообразное позвякивание за спиною: это стучат стремена, сталкиваясь друг с другом. Бунин, Перевал.

Из дома доносится возня — двигают мебель, стучат посудой. М. Горький, Чудаки.

||

Издавать короткие, отрывистые звуки (о работающем механизме, машине).

За Доном нечасто, но почти безостановочно стучали пулеметы. Шолохов, Тихий Дон.

||

Сильно биться, пульсировать.

Он задыхался, точно взбирался на гору, сердце стучало так, что было слышно. Чехов, Припадок.

Покалывало грудь, стучала кровь в виски, но дышалось легко. А. Н. Толстой, Аэлита.

|| безл.

Об ощущении шума, толчков, ударов (в голове, ушах и т. п.) при сильно пульсирующей крови.

[Хлестаков:] Кажется, они вчера мне подсунули чего-то за завтраком: в голове до сих пор стучит. Гоголь, Ревизор.

Голова Ильи пылала, в висках стучало. Бахметьев, Из плена лет.

2.

Ударять (в дверь, окно и т. п.), стуком выражая просьбу впустить куда-л.

[Вася:] Ворота заперты, а стучать — пожалуй, хозяин услышит. А. Островский, Горячее сердце.

— Стучат в дверь, хозяева не отпирают, боятся. Вересаев, Об одном доме.

СТУЧА́ТЬ, стучу, стучишь, несовер. Производить стук, шум ударами. «На дворе караульщик стучал в медную доску.» Л.Толстой. «В кузнице молот стучит.» Некрасов. «Отчетливо стучит маятник часов.» Максим Горький. «Зубы у него стучали, как в лихорадке.» А.Тургенев.

|| Об ощущении ритмических колебаний кровеносной системы, напоминающих стук. Стучит в висках. «Сердце стучало с болезненной потяготой.» А.Тургенев.

несов. неперех.

1.

Производить стук, ударяя обо что-то или чем-либо.

2.

Стуком подавать сигнал, оповещая о чем-либо.

отт. перен. разг. Доносить.

3.

Издавать короткие отрывистые звуки (о работающем механизме, машине).

см. стук.

несовер. - стучать;
совер. - постучать, стукнуть без доп.
1) knock;
rap, tap;
throb;
chatter (о зубах);
clatter, rattle;
bang стучать в дверь стучат
2) только несовер.;
3-е лицо только hammer, pulse, thump, pound стучит в висках ≈ blood hammers in the templesстуч|ать - несов. tap, knock;
(громко) bang, pound;
(о копытах, колёсах) clatter;
(о зубах) chatter;
(о сердце) throb, thud;
~ в дверь knock at the door;
~ кулаками в дверь hang/pound on the door with one`s fists;
~ молотком hammer;
~ на машинке pound away at the typewriter, bang the typewriter;
он ~ит зубами от холода his teeth are chattering with cold;
дождь ~ит в окно the rain is beating against the window;
у меня ~ит в висках I have а throbbing in my temples;
~аться несов. knock;
~аться в дверь knock at the door;
(обращаться с просьбой тж.) make* the rounds (of).

стучать 1. klopfen vi, hämmern vi, pochen vi стучать в дверь an die Tür klopfen стучат в дверь es klopft an der ( die] Tür стучать кулаком по столу mit der Faust auf den Tisch schlagen* vi сердце стучит das Herz klopft ( pocht] стучать зубами mit den Zähnen klappern vi в висках стучит безл. die Schläfen hämmern 2. разг. (доносить) Zuträger sein стучать на кого-л. jem. (A) anzeigen

1)klopfen vi, hämmern vi, pochen vi

стучать в дверь — an die Tür klopfen

стучат в дверь — es klopft an der ( die ) Tür

стучать кулаком по столу — mit der Faust auf den Tisch schlagen(непр.) vi

сердце стучит — das Herz klopft ( pocht )

стучать зубами — mit den Zähnen klappern vi

в висках стучит безл. — die Schläfen hämmern

2)разг.(доносить) Zuträger sein

стучать на кого-либо — j-m (A) anzeigen

1)frapper vt; cogner vt

стучать в дверь и т.п. — frapper(или heurter(придых.), cogner) à la porte

стучать кулаком по столу — donner des coups de poing sur la table

стучать зубами — claquer des dents

дождь стучит в окно — la pluie bat contre les vitres

у меня стучит в висках — j'ai des battements aux tempes

2)(доносить) разг. dénoncer vt

несов.

1)golpear vt; hacer ruido(шуметь)

стуча́ть зуба́ми — castañetear vi, dar diente con diente

дождь стучи́т в окно́ — la lluvia azota los cristales

у меня́ стучи́т в виска́х — me pinchan las sienes

2)(в дверь, окно) llamar vi

3)(доносить) прост. delatar vt, soplonear vt, chivar vt

несов.

1)(шуметь) rumoreggiare vi(a); far rumore

2)(о сердце) battere, pulsare vi; palpitare vi(a)(сильно биться)

3)(ударять) battere vt, picchiare vt, bussare vt

стучать каблуками — sbatacchiare i tacchi

у меня стучит в висках — mi battono le tempie

СТУЧА́ТЬ -чу́, -чи́шь; нсв.

1. Производить чем-л. или издавать стук, шум при ударах, толчках и т.п. С. щипцами. Дождь стучит по крышам. С. тарелками. С. по столу. Ветки стучат в окно. С. зубами, зубы стучат (непроизвольно издавать звуки зубами от холода, голода, испуга и т.п.).

2. Ударять (в дверь, окно и т.п.), стуком выражая просьбу впустить куда-л. или вызвать хозяев. С. в дверь. Громко, настойчиво с. С. ногами в дверь. Осторожно с. в окно. С. кому-л. посреди ночи.

3. Издавать короткие, отрывистые звуки (о работающем механизме, машине). Стучат настенные часы. Стучит мотор, движок. Стучат пулемёты. Стучит пишущая машинка. // Разг. Печатать на пишущей машинке, на клавиатуре компьютера. С. на машинке.

4. во что, на чём. Разг. Играть со стуком. С. в домино. С. на пианино.

5. Сильно биться, пульсировать. Сердце стучит. Кровь стучит в висках. □ безл. В сердце, в голове, в висках, в ушах стучит.

6. Разг. Доносить на кого-л., оговаривать кого-л. Он привык с. начальству. Осторожнее с ним - он стучит. Кто в коллективе стучит?

◁ Стуча́ние, -я; ср. Сту́кнуть (см.).

техн.

сту́кати, стукоті́ти

техн.

сту́кати, стукоті́ти