«выброситься»

1. вы́броситься;
2. вы́брошусь;
3. вы́бросимся;
4. вы́бросишься;
5. вы́броситесь;
6. вы́бросится;
7. вы́бросятся;
8. вы́бросясь;
9. вы́бросился;
10. вы́бросилась;
11. вы́бросилось;
12. вы́бросились;
13. вы́бросись;
14. вы́бросься;
15. вы́бросьтесь;
16. вы́бросившийся;
17. вы́бросившаяся;
18. вы́бросившееся;
19. вы́бросившиеся;
20. вы́бросившегося;
21. вы́бросившейся;
22. вы́бросившегося;
23. вы́бросившихся;
24. вы́бросившемуся;
25. вы́бросившейся;
26. вы́бросившемуся;
27. вы́бросившимся;
28. вы́бросившийся;
29. вы́бросившуюся;
30. вы́бросившееся;
31. вы́бросившиеся;
32. вы́бросившегося;
33. вы́бросившуюся;
34. вы́бросившееся;
35. вы́бросившихся;
36. вы́бросившимся;
37. вы́бросившейся;
38. вы́бросившеюся;
39. вы́бросившимся;
40. вы́бросившимися;
41. вы́бросившемся;
42. вы́бросившейся;
43. вы́бросившемся;
44. вы́бросившихся.

ВЫ́БРОСИТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совер. Броситься вниз откуда-н. В. из окна. В. с парашютом.

| несовер. выбрасываться, -аюсь, -аешься.

-брошусь, -бросишься; повел. вы́бросься и вы́бросись; сов.

(несов. выбрасываться).

1.

Прыжком броситься вниз откуда-л., из чего-л.

Выброситься из окна.

□

Самолету немыслимо совершить посадку на скалы. Шестеро бойцов выбросились на парашютах. В. Кожевников, Парашютист.

К утру на площадке, где указано было десанту выброситься, собрались старшие командиры. Березко, Сильнее атома.

||

Выпрыгнуть, выскочить.

Под правой гусеницей что-то хрустнуло, и Попов, не раздумывая, выбросился из кабины. Санин, Семьдесят два градуса ниже нуля.

[Григорий] сунул вожжи Насте Тимофеевой, на ходу выбросился из дрожек. А. Иванов, Повитель.

2.

Прыжком оказаться где-л., выбраться куда-л.

[Выдра] ловким движением выбросилась на кромку льда. Федосеев, Последний костер.

Тюлень выбросился на припай. Зенкович, Путешествие в Южный океан и вокруг света.

3.

Направить идущее судно, шлюпку и т. п. на берег.

Десантные шлюпки выбросились на берег. Катаев, Флаг.

ВЫ́БРОСИТЬСЯ, выброшусь, выбросишься, повел. выбросься-выбросись, совер. (к выбрасываться). Выпрыгнуть, броситься вниз откуда-нибудь. Женщина выбросилась из окна на мостовую и разбилась на смерть.

❖

сов. неперех.

см. выбрасываться 1., 2., 3.

несовер. - выбрасываться;
совер. - выброситься возвр. throw oneself out, leap out, jump out выброситься на мель/берег ≈ to run aground выброситься с парашютом из самолета ≈ to bale out of an aircraft

sich (hinaus)stürzen

выброситься sich (hinaus)stürzen

se jeter(tt); мор. (s')échouer sur qch

выброситься на парашюте — sauter en parachute

сов.

lanzarse, arrojarse; tirarse

вы́броситься из окна́ — arrojarse (tirarse) por la ventana

вы́броситься с парашю́том — lanzarse con paracaídas

вы́броситься на мель — varar vi, encallar vi

buttarsi / gettarsi fuori

выброситься из окна — buttarsi dalla finestra

ВЫ́БРОСИТЬСЯ -брошусь, -бросишься; вы́бросься и вы́бросись; св.

1. Броситься, прыгнуть вниз откуда-л. В. из окна. В. с парашютом.

2. Выбраться откуда-л., куда-л. броском, резким, стремительным движением. Лодка выбросилась на берег. Тюлень выбросился на лёд.

3. С силой вырваться, выбиться; извергнуться (о струях воды, пара, языках пламени и т.п.). Из трубы выбросился клуб дыма. В воздух выбросился фонтан воды.

◁ Выбра́сываться, -аюсь, -аешься; нсв. Выбра́сывание (см.).