«конечно»

1. конечно.

КОНЕ́ЧНО [шн ].

1. вводн. Само собой разумеется, без сомнения. Он, к., прав.

2. частица. Употр. при утверждении, подтверждении, да, разумеется. Вы любите музыкуЌ.!

3. Выражает сомнение, уверенность в обратном (разг. ирон.). Бросаю курить, последняя сигарета. К.! (т. е. очень сомневаюсь, не верю).

1.

вводн. сл.

Само собой разумеется, без сомнения.

[Маша:] Конечно, много значит привычка. Чехов, Три сестры.

Вам до меня, конечно, нет никакого дела. А. Н. Толстой, Сестры.

2. утвердительная частица. разг.

Да, разумеется.

— Вам здесь лучше, чем в прежнем флигельке? — спросил Павел Петрович вежливо, но без малейшей улыбки. — Конечно, лучше-с. Тургенев, Отцы и дети.

[Зобунова:] Средство это — дорогое! [Булычов:] Конечно! М. Горький, Егор Булычов и другие.

КОНЕ́ЧНО [шн].

1. вводное слово. Несомненно, само собою разумеется, естественно. Конечно, вы можете не согласиться.

2. утвердительная частица. Да, разумеется (разг.). - Можно мне закурить? - Конечно.

част. разг.

1.

Употребляется при выражении согласия, утверждения, соответствуя по значению сл.: да, разумеется.

2.

Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: без сомнения, само собою разумеется.

1. вводн. сл. of course, naturally;
он, ~, прав he is right, of course;

2. утверд. частица of course;
certainly;
можно мне войти? - ~! may I come in? Why, of course.

adv.of course, certainly

1)частица утвердительная gewiß, natürlich; selbstverständlich(разумеется)

2)вводн. сл. freilich, zwar; allerdings

конечно 1. утвердит. частица gewiß, natürlich; selbstverständlich (разумеется) 2. вводн. сл. freilich, zwar; allerdings

1)вводн. сл. il est vrai que, sans doute

это, конечно, справедливо, однако... — c'est juste, mais...

2)утв. частица assurément, certes, certainement, bien entendu, bien sûr

конечно нет! — bien sûr que non!

1)вводн. сл. desde luego; sin duda(несомненно)

вам, коне́чно, изве́стно — Ud. sabe desde luego; Ud. desde luego lo sabe

коне́чно, э́то справедли́во, одна́ко... — sin duda, esto es justo, pero...

2) утверд. частица разг. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no(Лат. Ам.)

коне́чно нет! — ¡claro que no!

ну коне́чно! — ¡por supuesto!

1)вводн. сл. certo, certamente, sicuramente, è vero

конечно, это так, но... — certo, questo è vero, ma...

2) утв. част. sicuramente, sicuro, certamente, (di) certo, s'intende, si capisce

конечно приду — certo che verrò; verrò sicuramente

можно мне позвонить? - конечно! — posso telefonare? - ma certo!

КОНЕ́ЧНО

I. частица. Употр. при выражении согласия, подтверждения сказанного; да, разумеется. Есть будешь? - К.! Вы говорите по-английски? - К.!

II. вводн. сл. Разумеется, несомненно. К., привычка много значит. Вы, к., к нам придёте?