«просвистеть»

1. просвисте́ть;
2. просвищу́;
3. просвисти́м;
4. просвисти́шь;
5. просвисти́те;
6. просвисти́т;
7. просвистя́т;
8. просвистя́;
9. просвисте́л;
10. просвисте́ла;
11. просвисте́ло;
12. просвисте́ли;
13. просвисти́;
14. просвисти́те;
15. просвисте́вший;
16. просвисте́вшая;
17. просвисте́вшее;
18. просвисте́вшие;
19. просвисте́вшего;
20. просвисте́вшей;
21. просвисте́вшего;
22. просвисте́вших;
23. просвисте́вшему;
24. просвисте́вшей;
25. просвисте́вшему;
26. просвисте́вшим;
27. просвисте́вший;
28. просвисте́вшую;
29. просвисте́вшее;
30. просвисте́вшие;
31. просвисте́вшего;
32. просвисте́вшую;
33. просвисте́вшее;
34. просвисте́вших;
35. просвисте́вшим;
36. просвисте́вшей;
37. просвисте́вшею;
38. просвисте́вшим;
39. просвисте́вшими;
40. просвисте́вшем;
41. просвисте́вшей;
42. просвисте́вшем;
43. просвисте́вших.

ПРОСВИСТЕ́ТЬ, -ищу, -истишь и -ищешь; -исти; совер.

1. см. свистеть.

2. что. Исполнить свистом (какую-н. мелодию). П. марш.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пролететь со свистящим звуком. Просвистела пуля.

4. Провести какое-н. время свистя, насвистывая.

| несовер. просвистывать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.).

-свищу́, -свисти́шь; сов.

1.

Издать, произвести непродолжительный свист.

Суслик просвистел.

□

В обычное время в остроге просвистели по коридорам свистки надзирателей. Л. Толстой, Воскресение.

||

Пролететь, пронестись со свистом, производя чем-л. свист.

Снаряд просвистел над нами и тяжело разорвался где-то около губернаторского дома. В. Беляев, Старая крепость.

Где-то далеко глухо прогромыхал гром. Просвистел крыльями над бричкой коршун. Поповкин, Семья Рубанюк.

2.

(несов. просвистывать) перех.

Свистя, исполнить.

Просвистеть марш.

3.

Свистеть в течение какого-л. времени.

Соловей просвистел всю ночь.

ПРОСВИСТЕ́ТЬ, просвищу, просвистишь и просвищешь, повел. просвисти и (прост.) просвити, совер. (к просвистывать).

1. без доп. То же, что свистнуть. Просвистеть два раза.

2. что. Исполнить музыкальную пьесу, свистя. Просвистеть арию. Просвистеть марш.

3. без доп. Издать свист при дуновении или полете. Просвистел за окном камень. Просвистела над головой пуля.

4. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время в свисте. Всю ночь под окном просвистел соловей.

сов. перех. и неперех.

1.

Издать, произвести свист.

2.

см. тж. просвистывать

гл. whiz(z)сов. whistle.

pfeifen(непр.) vi, vt, einen Pfiff ausstoßen(непр.); vorbeisausen vi (s), vorbeipfeifen(непр.) vi (s)(о пуле и т.п.)

просвистеть pfeifen* vi, vt, einen Pfiff ausstoßen*; vorbeisausen vi (s), vorbeipfeifen* vi (s) (о пуле и т. п.)

siffler vi, vt

просвистеть марш — siffler une marche

сов.

1)silbar vi; dar un silbido

2)вин. п.(мелодию) silbar vi

сов.

1)(издать свист) emettere / dare un fischio; sibilare vi(a)(о резком звуке)

2)В(исполнить свистом) fischiare vt, fischiettare vt

просвистеть арию — fischiare un'aria

3)(при полете) fischiare vi(a); sibilare vi(a)

снаряд просвистел над нами — il proiettile fischiò / sibilò sopra le nostre teste

ПРОСВИСТЕ́ТЬ -свищу́, -свисти́шь; св.

1. Издать, произвести непродолжительный свист. Суслик просвистел. П. два раза, коротко. Громко п. Просвистел милицейский свисток.

2. что. Свистя, исполнить. П. марш. П. арию.

3. Пролететь, пронестись со свистом, производя чем-л. свист. Просвистела над головой пуля.

4. что. Разг. Бесцельно, зря истратить, израсходовать. Просвистел все деньги, зарплату.

5. Свистеть в течение какого-л. времени. Соловей просвистел всю ночь.

◁ Просви́стываться, -ается; страд.