«спорый»

1. спо́рый;
2. спо́рая;
3. спо́рое;
4. спо́рые;
5. спо́рого;
6. спо́рой;
7. спо́рого;
8. спо́рых;
9. спо́рому;
10. спо́рой;
11. спо́рому;
12. спо́рым;
13. спо́рый;
14. спо́рую;
15. спо́рое;
16. спо́рые;
17. спо́рого;
18. спо́рую;
19. спо́рое;
20. спо́рых;
21. спо́рым;
22. спо́рой;
23. спо́рою;
24. спо́рым;
25. спо́рыми;
26. спо́ром;
27. спо́рой;
28. спо́ром;
29. спо́рых;
30. спо́р;
31. спора́;
32. спо́ро;
33. спо́ры;
34. споре́е;
35. поспоре́е;
36. споре́й;
37. поспоре́й.

СПОРЫЙ, спорынья, спорыш и пр. см. спорить.

СПО́РЫЙ, -ая, -ое; спор, спора, споро (прост.). О работе, деятельности: быстрый и успешный. Спорая работа. Скоро, да не споро (посл. о быстрой, но плохой работе).

| сущ. спорость, -и, жен.>

-ая, -ое; спор, спора́, спо́ро.

1. разг.

Быстрый и успешный (о работе, деятельности).

Было приятно смотреть на плотников, на их спорую работу, наблюдать, как под их умелыми, сильными руками растут розовато-белые стены дома. Соколов-Микитов, Детство.

||

Наиболее удобный и экономный, наиболее подходящий для выполнения чего-л.

Девушка свыклась с лесной жизнью, переняла секрет неторопливого, спорого охотничьего шага и уже без особого напряжения поспевала за своим спутником. Б. Полевой, Золото.

[Ординарец] быстрыми, спорыми движениями поставил на стол кружки, хлеб, консервы. А. Гончаров, Наш корреспондент.

||

Быстро смачивающий или покрывающий землю (о снеге, дожде).

Шел клочьями спорый снег и уже засыпал дорогу, и крышу, и деревья сада. Л. Толстой, Воскресение.

С неделю сеял мелкий спорый дождь, шуршал по крыше, сек деревья. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

||

Дающий наиболее выгодный результат, эффект.

Спорые дрожжи.

□

— «Ты, говорят, Аксюша, построй кирпичный завод, и мы в долю войдем». Кирпич теперь двадцать рублей тысяча. Дело спорое. Чехов, В овраге.

2. прост.

Быстро и ловко работающий.

В любой дом с радостью б взяли таких спорых, проворных работниц. Мельников-Печерский, В лесах.

— Цена-то ведь человеку по работе дается: у спорого мастера, говорят, руки золотые. Гладков, Повесть о детстве.

СПО́РЫЙ, спорая, спорое; спор, спора, споро (обл.). Удачный, выгодный, успешный. «Что скоро, то и не споро.» (посл.) «Тебе скорей, а нам спорей.» Некрасов.

прил. разг.

1.

Такой, который спорится; быстрый, успешный (о работе, деле и т.п.).

2.

Умелый, ловкий, обладающий сноровкой (о человеке).

спо́рый спор, спора́, спо́ро, укр. спо́рий "быстрый, успешный, объемистый", блр. спор "успех, прибыль", др.-русск. споръ "обильный", цслав. споръ – то же, болг. спор "прибыль, урожай", сербохорв. спо̏р, -а, -о "медлительный; длительный", словен. spòr, spóra "обильный, питательный", чеш. sporý "крепкий, коренастый; сжатый; насыщенный, емкий", слвц. sporý "щедрый, обильный", польск. sроrу – то же, в.-луж. sроrу, н.-луж. spóry "щедрый, обильный; бережливый". Родственно др.-инд. sphirás "тучный, обильный, богатый", лат. рrоsреr (*рrоsраrоs) "счастливый, благоприятный", др.-исл. sраrr "бережливый, пощаженный", арм. рΏаrtΏаm "обильный"; см. Мейе, Ét. 404; Уленбек, Aind. Wb. 350 и сл.; Траутман, ВSW 274; Перссон 401; IF 35, 215; Миккола, Ursl. Gr. 1, 51; Хольтхаузен, Awn. Wb. 273; Педерсен, KZ 39, 411 и сл.; Маt. i Рr. 1, 172; Леви, IF 32, 159; Мейе–Эрну 956. Др. ступень вокализма: спеть (см.), лит. spė́rus "быстрый, стремительный, спешный". Сюда же, вероятно, этноним Σπόροι (Прокопий), который, однако, следует отделять от серб, вопреки Нидерле (Маnuеl 1, 223); ср. Фасмер, ZfslPh 2, 540.

прил. quick;
successful, profitable (успешный)разг. quick;
profitable.

разг.

avantageux, profitable, diligent

спорая работа — travail m profitable

прил.

1)разг.(о работе и т.п.) rápido, diligente; acertado, feliz(успешный)

2)разг.(ловкий, проворный) hábil; fácil, ligero(легкий)

3)прост. ventajoso, provechoso

4)(о дожде, снеге) recio

прил. разг.

lesto(быстрый); abile, capace(умелый); efficace(успешный)

СПО́РЫЙ -ая, -ое; спор, -а́, -о. Нар.-разг.

1. Быстрый и успешный (о работе, деятельности). Было приятно смотреть на их спорую работу. // Наиболее удобный, экономный, целесообразный для чего-л. (о движениях, шаге и т.п.). С., спортивный шаг. С-ые движения. // Протекающий, наступающий и т.п. быстро, бурно (о дожде, половодье, весне и т.п.). С. снег быстро засыпал дорогу. // Дающий при наименьших затратах наиболее быстрый или выгодный результат. С-ые дрожжи. С-ая мука. С-ое мыло.

2. Быстро и ловко работающий. В деле-то он с.? С-ая, проворная работница. На всякую работу кто-л. с.

◁ Спо́ро, нареч. С. работать. Шли не торопясь, но с. * Скоро, да не споро (Погов.). Спо́рость, -и; ж.