Большой китайско-русский словарь
bù néng diàosǐ zài yì kē shù shang
"нельзя вешаться на одном дереве": нельзя здаваться, попробовав лишь один способ, надо пробовать дальше
甲：最近生意不太好， 上个月基本没赚钱
乙：不赚钱就经营点儿别的， 不能吊死在一棵树上
«不能吊死在一棵树上»
不能吊死在一棵树上 в энциклопедиях