«приглушить»

1. приглуши́ть;
2. приглушу́;
3. приглуши́м;
4. приглуши́шь;
5. приглуши́те;
6. приглуши́т;
7. приглуша́т;
8. приглуша́;
9. приглуши́л;
10. приглуши́ла;
11. приглуши́ло;
12. приглуши́ли;
13. приглуши́;
14. приглуши́те;
15. приглуши́вший;
16. приглуши́вшая;
17. приглуши́вшее;
18. приглуши́вшие;
19. приглуши́вшего;
20. приглуши́вшей;
21. приглуши́вшего;
22. приглуши́вших;
23. приглуши́вшему;
24. приглуши́вшей;
25. приглуши́вшему;
26. приглуши́вшим;
27. приглуши́вший;
28. приглуши́вшую;
29. приглуши́вшее;
30. приглуши́вшие;
31. приглуши́вшего;
32. приглуши́вшую;
33. приглуши́вшее;
34. приглуши́вших;
35. приглуши́вшим;
36. приглуши́вшей;
37. приглуши́вшею;
38. приглуши́вшим;
39. приглуши́вшими;
40. приглуши́вшем;
41. приглуши́вшей;
42. приглуши́вшем;
43. приглуши́вших;
44. приглушённый;
45. приглушённая;
46. приглушённое;
47. приглушённые;
48. приглушённого;
49. приглушённой;
50. приглушённого;
51. приглушённых;
52. приглушённому;
53. приглушённой;
54. приглушённому;
55. приглушённым;
56. приглушённый;
57. приглушённую;
58. приглушённое;
59. приглушённые;
60. приглушённого;
61. приглушённую;
62. приглушённое;
63. приглушённых;
64. приглушённым;
65. приглушённой;
66. приглушённою;
67. приглушённым;
68. приглушёнными;
69. приглушённом;
70. приглушённой;
71. приглушённом;
72. приглушённых;
73. приглушён;
74. приглушена́;
75. приглушено́;
76. приглушены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИГЛУШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена); совер. Сделать слабее, глуше, несколько заглушить. П. звук. П. тоску. П. мотор.

| несовер. приглушать, -аю, -аешь.

-глушу́, -глуши́шь; прич. страд. прош. приглушённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех.

(несов. приглушать).

1.

Сделать менее слышным, несколько заглушить.

Шум города внизу и вверху становится мягче, приглушенный влажным воздухом. М. Горький, Пожар.

Все, что могло приглушить звуки, — ковры, портьеры и мягкую мебель, — Григ давно убрал из дома. Паустовский, Корзина с еловыми шишками.

Орудийная канонада доносилась слабо и невнятно, приглушенная расстоянием. Поповкин, Семья Рубанюк.

|| разг.

Почти прекратить или прекратить на время работу, действие чего-л. (сопровождаемое звуками).

Слышно было, как заработал мотор, сторожевой катер маневрировал у берега малым ходом, приглушив два остальных мотора. Первенцев, Честь смолоду.

||

Сделать менее сильным, ярким (свет, краски и т. п.).

Приглушенные лунным светом, слабо мерцали в черной синеве золотистые звезды. В. Андреев, Детство.

Общий серый тон [картины «Первостроители»], никаких световых эффектов, все приглушено, кроме лиц. Задорнов, Желтое, зеленое, голубое…

2. перен.

Ослабить, умерить (какое-л. чувство, ощущение).

Приглушить тоску. Приглушить боль лекарством.

3. перен. разг.

Стеснить, подавить.

Самонадеянный и решительный, он сразу же приглушил личную инициативу ребят, за все хватался сам. Н. Островский, Как закалялась сталь.

4. разг.

Потушить, заставить погаснуть.

Приглушить самовар. Приглушить угли.

ПРИГЛУШИ́ТЬ, приглушу, приглушишь, совер. (к приглушать).

1. что. Немного заглушить. Приглушить голос. Приглушить угли в самоваре. Приглушить запах.

2. кого-что. Ударом оглушить (прост.). «Его маленько громом приглушило.» Даль.

|| Убить ударом (крупную рыбу; спец.).

|| перен. Убить ударом (прост. вульг.).

сов. перех.

см. приглушать

несовер. - приглушать;
совер. - приглушить (что-л. ) damp down;
muffle, deaden, absorb (звук);
choke, damp (огонь)см. также приглушать

(звук) dämpfen vt

assourdir vt

приглушить звук — assourdir le son

сов., вин. п.

apagar vt, amortiguar vt; atenuar vt(ослабить); suavizar vt(смягчить)

приглуши́ть го́лос — bajar (un poco) la voz

приглуши́ть ого́нь — apagar el fuego

приглуши́ть мото́р разг. — silenciar el motor

приглуши́ть боль разг. — mitigar un dolor

сов. В

smorzare vt; ammortire vt; attutire vt(шум); attenuare vt, lenire vt(боль и т.п.); mitigare vt(чувство, страсть)

приглушить мотор — smorzare il motore

ПРИГЛУШИ́ТЬ -глушу́, -глуши́шь; приглушённый; -шён, -шена́, -о́; св. что.

1. Сделать менее слышным; несколько заглушить. Ковры приглушили звук шагов. Шум города приглушён расстоянием. // Разг. Почти или на время прекратить работу чего-л., сопровождаемую звуками. П. мотор. П. приёмник.

2. Сделать менее сильным, ярким (свет, краски). Художник приглушил красный цвет. Тучи приглушили картину солнечного дня. Блеск звёзд приглушён лунным светом.

3. Ослабить, умерить; сдержать (чувство, ощущение). П. тоску. П. боль лекарством. П. в себе раздражение.

4. Разг. Стеснить, подавить, помешать проявлению, развитию чего-л. П. инициативу детей. П. политическую активность. П. интенсивность забастовочного движения.

5. Разг. Потушить, заставить погаснуть. П. самовар. П. угли.

◁ Приглуша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Приглуша́ться, -а́ется; страд. Приглуше́ние, -я; ср.

сов. от приглушать

сов. от приглушать