«боец»

1. бое́ц;
2. бойцы́;
3. бойца́;
4. бойцо́в;
5. бойцу́;
6. бойца́м;
7. бойца́;
8. бойцо́в;
9. бойцо́м;
10. бойца́ми;
11. бойце́;
12. бойца́х.

БОЕ́Ц, бойца, муж.

1. Солдат, рядовой 1 (в 3 знач.), а также член военизированной организации, стройотряда. Командиры и бойцы.

2. Участник боя (во 2 знач.). Неустрашимый б. Воздушный б. Бойцы тыла (перен.: о тех, кто работал на оборону во время войны).

3. О спортсмене, активно борющемся за победу. Футбольный б. Турнирный б.

4. Рабочий на скотобойне (спец.).

| прил. бойцовский, -ая, -ое.

бойца́, м.

1.

Участник боев, сражений; воин.

Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

|| перен.

То же, что борец 1 (в 1 знач.).

— За пределами науки он не боец. Вы должны отговорить его. Все это отзовется на нашей работе. Гранин, Иду на грозу.

2.

Рядовой воин, солдат.

Командир [партизанского] отряда извещал Ивана Федоровича, что набирает новых бойцов. Фадеев, Молодая гвардия.

На церемонию вручения знамени со всей дивизии были собраны лучшие командиры и бойцы. Бубеннов, Белая береза.

||

Член отряда, группы (комсомольской, студенческой и т. п.), организованных для выполнения

определенной работы, какого-л. задания и т. п.

Бойцы строительных студенческих отрядов.

3.

Участник кулачного боя.

— Любимое мое удовольствие составляли кулачные бои, на которых я уже имел репутацию сильного и ловкого бойца. С. Аксаков, Я. Е. Шушерин.

Я, как опытный боец, бил наверняка. Он [Гаврюшка] был старше и выше, но драться не умел и махал кулаками зря. Гладков, Вольница.

БОЕ́Ц, бойца, муж.

1. Воин (торж. поэт.). «Бойцы поминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они.» Пушкин. Привет бойцам дальневосточной армии!

|| Рядовой, участник военного боя (воен.). В окопах для защиты бойцов от огня устраивается блиндаж. Бойцы первой конармии.

|| Рядовой красноармеец, в отличие от командира (офиц.). Бойцы в пехоте вооружены винтовками, а командный состав - револьверами.

2. Участник боя, состязания. Кулачные бойцы. Петух-боец.

3. Рабочий - мясник, бьющий скот (спец.). Поступил бойцом на бойню.

I

1.

Участник боя, сражения; воин.

отт. перен. Тот, кто борется за что-либо, отстаивает что-либо, выступает против кого-либо или чего-либо; борец.

2.

Рядовой солдат армии России.

3.

Член отряда или группы, организованных для выполнения определённой работы, какого-либо задания.

4.

Член вооруженного или военизированного отряда.

II

Спортсмен, занимающийся боевым искусством; участник боя [бой II].

муж. soldier;
private (рядовой);
fighter, warriorм.
1. (воин) fighter;
warrior поэт.;

2. (солдат) (private) soldier, man*;
командиры и бойцы officers and men.

боец м Kämpfer m 1d, Soldat m 2c

м

Kämpfer m, Soldat m

м.

1)(воин) combattant m; soldat m(рядовой)

2)(борец) combattant m, militant m

боец за свободу — combattant de la libèrté

3)(участник кулачного боя) pugiliste m

м.

(воин) combatiente m; soldado m(солдат)

м.

1)soldato; soldato semplice(звание); combattente; milite(военизированных служб)

командиры и бойцы — ufficiali e soldati

2)(участник боя) combattente

3)перен.(о спортсмене) combattente m

БОЕ́Ц бойца́; м.

1. О военнослужащем (преимущественно рядовом, солдате). Два бойца. Боец Егоров, выйдите из строя. Бойцы-пограничники. Бойцы национальной гвардии. Бойцы противовоздушной обороны. // В Красной Армии (1918 - 1942): рядовой красноармеец в противопоставлении командиру. Награждаются лучшие бойцы и командиры части.

2. Член военизированной организации, отряда и т.п. Б. отряда самообороны. Б. ОМОН. Бойцы пожарной команды.

3. Участник боя (2-3 зн.); воин. Кулачные бойцы. Бойцы-огольцы (шутл.). Бойцы тыла (высок.; о тех, кто во время войны работает на оборону). * Бойцы поминают минувшие дни (Пушкин).

4. Разг. О человеке с бойцовскими качествами. Несмотря на падение, выиграл золотую медаль: настоящий б.! Не б. (о человеке слабом, нерешительном, неспособном к борьбе за что-л.).

5. = Боре́ц (1.Б.; 2 зн.).

6. Проф. Рабочий скотобойни, занимающийся убоем скота.

◁ Бойцо́вский; Бойцо́вый (см.).