«переодеть»

1. переоде́ть;
2. переоде́ну;
3. переоде́нем;
4. переоде́нешь;
5. переоде́нете;
6. переоде́нет;
7. переоде́нут;
8. переоде́л;
9. переоде́ла;
10. переоде́ло;
11. переоде́ли;
12. переоде́нь;
13. переоде́ньте;
14. переоде́вший;
15. переоде́вшая;
16. переоде́вшее;
17. переоде́вшие;
18. переоде́вшего;
19. переоде́вшей;
20. переоде́вшего;
21. переоде́вших;
22. переоде́вшему;
23. переоде́вшей;
24. переоде́вшему;
25. переоде́вшим;
26. переоде́вший;
27. переоде́вшую;
28. переоде́вшее;
29. переоде́вшие;
30. переоде́вшего;
31. переоде́вшую;
32. переоде́вшее;
33. переоде́вших;
34. переоде́вшим;
35. переоде́вшей;
36. переоде́вшею;
37. переоде́вшим;
38. переоде́вшими;
39. переоде́вшем;
40. переоде́вшей;
41. переоде́вшем;
42. переоде́вших;
43. переоде́тый;
44. переоде́тая;
45. переоде́тое;
46. переоде́тые;
47. переоде́того;
48. переоде́той;
49. переоде́того;
50. переоде́тых;
51. переоде́тому;
52. переоде́той;
53. переоде́тому;
54. переоде́тым;
55. переоде́тый;
56. переоде́тую;
57. переоде́тое;
58. переоде́тые;
59. переоде́того;
60. переоде́тую;
61. переоде́тое;
62. переоде́тых;
63. переоде́тым;
64. переоде́той;
65. переоде́тою;
66. переоде́тым;
67. переоде́тыми;
68. переоде́том;
69. переоде́той;
70. переоде́том;
71. переоде́тых;
72. переоде́т;
73. переоде́та;
74. переоде́то;
75. переоде́ты.

ПЕРЕОДЕ́ТЬ, -ену, -енешь; -детый; совер.

1. кого (что). Одеть в другое платье. П. ребёнка. Переодетый сыщик.

2. что. Сняв одно, надеть на себя другое. П. платье.

| несовер. переодевать, -аю, -аешь.

| возвр. переодеться, -енусь, -енешься (ко 2 знач.); несовер. переодеваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. переодевание, -я, ср.>

-оде́ну, -оде́нешь; прич. страд. прош. переоде́тый, -де́т, -а, -о; сов., перех.

(несов. переодевать). Одеть в другую одежду.

Он мигом переодел меня в грязное платье кочегаров и грязной штаниной натер мне лицо. Новиков-Прибой, По-темному.

|| разг.

Сняв одну одежду, надеть другую.

Переодеть костюм.

□

— Одевайся, поехали в ресторан. Переодень рубаху. Гранин, Иду на грозу.

|| кем или в кого.

Одеть в другую одежду, чтобы по одежде можно было принять за кого-л. другого.

Свою педагогическую деятельность он начал с того, что переодел девочку мальчиком. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Он спокойнее всех спорил с переодетым в мужика человеком. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ПЕРЕОДЕ́ТЬ, переоену, переоенешь, совер. (к переодевать).

1. кого-что. Надеть на кого-нибудь другую одежду. Переодеть ребенка.

2. что. Сняв что-нибудь (какую-нибудь одежду), надеть что-нибудь (на себя) другое (разг.). Переодеть платье.

сов. перех.

см. переодевать

несовер. - переодевать;
совер. - переодеть (кого-л. )
1) change smb.'s clothes
2) (кем-л./чем-л.;
в кого-л./что-л.) dress up, disguise (as, in)см. также переодевать

переодеть umkleiden vt, umziehen* vt (кого-л.); verkleiden vt (кем-л. als); wechseln vt (что-л.) переодень рубашку wechsle das Hemd, zieh ein anderes Hemd an

umkleiden vt, umziehen(непр.) vt(кого-либо); verkleiden vt(кем-либо - als); wechseln vt(что-либо)

переодень рубашку — wechsle das Hemd, zieh ein anderes Hemd an

1)(кого-либо) changer vi de chemise, de robe, etc. (àqn); travestir vt(костюмировать)

переодеть ребенка — changer un enfant

2)(что-либо) changer vi (de)

переодеть платье — changer de robe

сов., вин. п.

1)(кого-либо) mudar vt, cambiar vt(el traje, la ropa, etc.); disfrazar vt(перерядить)

переоде́ть ребенка — cambiar de ropa al niño

2)разг.(что-либо) mudar (cambiar) de traje

переоде́ть пла́тье — cambiar el vestido

сов. В

rivestire vt; far cambiare(vestito)

переодеть рубашку — cambiare la camicia

-переодеться

ПЕРЕОДЕ́ТЬ -оде́ну, -оде́нешь; переоде́тый, -де́т, -а, -о; св. кого-что. Одеть в другую одежду. П. сына в новый костюм. П. рубашку. // Сняв одну одежду, надеть другую, чтобы можно было принять за другого. П. мальчика девочкой. Переодетый полицейский.

◁ Переодева́ть, -аю, -аешь; нсв. Переодева́ться, -ается; страд. Переодева́ние (см.).