«пытливый»

1. пытли́вый;
2. пытли́вая;
3. пытли́вое;
4. пытли́вые;
5. пытли́вого;
6. пытли́вой;
7. пытли́вого;
8. пытли́вых;
9. пытли́вому;
10. пытли́вой;
11. пытли́вому;
12. пытли́вым;
13. пытли́вый;
14. пытли́вую;
15. пытли́вое;
16. пытли́вые;
17. пытли́вого;
18. пытли́вую;
19. пытли́вое;
20. пытли́вых;
21. пытли́вым;
22. пытли́вой;
23. пытли́вою;
24. пытли́вым;
25. пытли́выми;
26. пытли́вом;
27. пытли́вой;
28. пытли́вом;
29. пытли́вых;
30. пытли́в;
31. пытли́ва;
32. пытли́во;
33. пытли́вы;
34. пытли́вее;
35. попытли́вее;
36. пытли́вей;
37. попытли́вей.

ПЫТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Любознательный, пытающийся всё знать. П. юноша. П. ум.

2. То же, что испытующий. П. взгляд.

| сущ. пытливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -

а, -о. Стремящийся все понять, узнать: любознательный.

Селифонтов был весьма примечательной личностью. Мореплаватель, государственный деятель и пытливый человек, он многое повидал на своем веку. С. Марков, Вечные следы.

Общественные науки ныне остро нуждаются в притоке пытливой, ищущей молодежи. А. Румянцев, Проблемы современной науки об обществе.

||

Выражающий любознательность, стремление понять суть чего-л.

Илья почувствовал на своем лице пытливый, догадывающийся взгляд дяди и с сердцем спросил: — Ну, что смотришь? М. Горький, Трое.

Пытливые глаза [Навои], большой лоб — все указывает на высокий ум и необычность. Тихонов, Низами и Навои.

||

Исполненный любознательности, стремления все узнать, понять.

Живая, свободная, бодрая мысль пытлива и властна; для ленивого, праздного ума она невыносима. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

ПЫТЛИ́ВЫЙ, пытливая, пытливое; пытлив, пытлива, пытливо. Любознательный, стремящийся все понимать, знать. Пытливый юноша. «От его пытливого ума ничто не могло скрыться.» А.Н.Толстой. «Ты был всегда ареной деятельной силы, пытливой мысли и труда.» Некрасов.

прил. разг.

1.

Жаждущий, стремящийся все понять, узнать; любознательный.

2.

Выражающий любознательность; испытующий (о глазах, взгляде, взоре).

прил. inquisitive, searching, keencurious, keen, searching;
~ ум keen/searching mind;
~ взгляд curious/searching look, keen/searching eyes pl.

пытливый wißbegierig (любознательный); forschend (о взгляде и т. п.) пытливо всматриваться во что-л. etw. (A) forschend ansehen*

wißbegierig(любознательный); forschend(о взгляде и т.п.)

пытливо всматриваться во что-либо — etw. (A) forschend ansehen(непр.)

scrutateur, investigateur; curieux(любознательный); avide de savoir(тк. о человеке)

пытливый взгляд — œil scrutateur

пытливый ум — esprit curieux

прил.

escudriñador, investigador; curioso(любознательный); ansioso de conocimientos(о человеке)

пытли́вый взгляд — mirada escrutadora (inquisidora)

прил.

indagatore, investigatore; scrutatore(о взгляде); avido di sapere(любознательный)

пытливый взгляд — occhio indagatore / scrutatore; occhio di lince

ПЫТЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о. Стремящийся всё понять, узнать; любознательный. П. юноша. П. исследователь. П-ая молодёжь. // Выражающий любознательность, исполненный стремления понять суть чего-л. П. взор, взгляд. П-ые глаза. П. ум. П-ая мысль.

◁ Пытли́во, нареч. П. посмотреть, взглянуть. Пытли́вость, -и; ж. П. ума. Отличаться пытливостью.