«плутовской»

1. плутовско́й;
2. плутовска́я;
3. плутовско́е;
4. плутовски́е;
5. плутовско́го;
6. плутовско́й;
7. плутовско́го;
8. плутовски́х;
9. плутовско́му;
10. плутовско́й;
11. плутовско́му;
12. плутовски́м;
13. плутовско́й;
14. плутовску́ю;
15. плутовско́е;
16. плутовски́е;
17. плутовско́го;
18. плутовску́ю;
19. плутовско́е;
20. плутовски́х;
21. плутовски́м;
22. плутовско́й;
23. плутовско́ю;
24. плутовски́м;
25. плутовски́ми;
26. плутовско́м;
27. плутовско́й;
28. плутовско́м;
29. плутовски́х;
30. плутовска́;
31. плутовско́;
32. плутовски́.

ПЛУТОВСКО́Й, -ая, -ое.

1. Мошеннический, обманный. Плутовские приёмы.

2. Хитрый, лукавый (разг.). Плутовская улыбка.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к плут.

Плутовские дела.

||

Свойственный плуту.

Кто-то по соседству, лихоимец жадный, У крестьян землицы косячок изрядный Оттягал, отрезал плутовским манером. Н. Некрасов, Забытая деревня.

2.

Выражающий плутовство, лукавство, хитрость.

Лицо его имело выражение довольно приятное, но плутовское. Пушкин, Капитанская дочка.

Павел Петрович недолго присутствовал при беседе брата с управляющим, высоким и худым человеком с плутовскими глазами. Тургенев, Отцы и дети.

ПЛУТОВСКО́Й, плутовская, плутовское.

1. Мошеннический, свойственный плутам. Плутовские приемы игры в карты. «У крестьян землицы косячок изрядный оттягал, отрезал плутовским манером.» Некрасов.

2. Хитрый, коварный, лукавый, выражающий лукавство. Плутовская улыбка. С плутовским лицом.

3. Изображающий похождения плута (лит.). Плутовской роман. Плутовская комедия Плавта.

прил.

1.

соотн. с сущ. плут, плутовка, плутовство, связанный с ними

2.

Свойственный плуту, плутовке, характерный для них.

3.

Принадлежащий плуту, плутовке.

4.

Выражающий плутовство.

прил.
1) roguish;
mischievous;
knavish
2) лит. picaresqueплутов|ской -
1. swindling;
~ские приёмы underhand methods/tricks;

2. разг. (выражающий хитрость) roguish;
~ское лицо roguish face;
~ство с.
3. (обман) trickery;
(в игре) cheating;

4. разг. (хитрость, лукавство) artfulness.

плутовской разг. schelmisch, schalkhaft плутовской роман лит. Schelmenroman m 1a

разг.

schelmisch, schalkhaft

плутовской роман лит. — Schelmenroman m

finaud, fourbe; de fripon

плутовская улыбка — sourire malin(или espiègle)

прил.

1)tramposo, fullero, socarrón

плутовска́я улы́бка — sonrisa socarrona

плутовско́й прием — fullería f

2)лит. picaresco

прил.

1)da ciurmatore / briccone

2)(хитрый) maliziso, furbo

плутовская улыбка — sorriso malizioso

ПЛУТОВСКО́Й -а́я, -о́е.

1. к Плут. П-ие дела. П-ие манеры. П. характер. П. роман (одна из ранних форм европейского романа 16 - 18 вв., повествующего о похождениях пройдохи, авантюриста, выходца из низов, обедневшего дворянина).

2. Выражающий плутовство, лукавство, хитрость.

◁ Плутовски́, нареч.