«лживый»

1. лжи́вый;
2. лжи́вая;
3. лжи́вое;
4. лжи́вые;
5. лжи́вого;
6. лжи́вой;
7. лжи́вого;
8. лжи́вых;
9. лжи́вому;
10. лжи́вой;
11. лжи́вому;
12. лжи́вым;
13. лжи́вый;
14. лжи́вую;
15. лжи́вое;
16. лжи́вые;
17. лжи́вого;
18. лжи́вую;
19. лжи́вое;
20. лжи́вых;
21. лжи́вым;
22. лжи́вой;
23. лжи́вою;
24. лжи́вым;
25. лжи́выми;
26. лжи́вом;
27. лжи́вой;
28. лжи́вом;
29. лжи́вых;
30. лжи́в;
31. лжи́ва;
32. лжи́во;
33. лжи́вы;
34. лжи́вее;
35. полжи́вее;
36. лжи́вей;
37. полжи́вей.

ЛЖИ́ВЫЙ, -ая, -ое; лжив.

1. Склонный ко лжи, обману. Л. мальчик. Л. характер.

2. Содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискренний. Лживое заявление. Лживая улыбка.

| сущ. лживость, -и, жен.>

-ая, -ое; лжив, -а, -о.

1.

Склонный ко лжи, говорящий ложь.

— Кудесник, ты лживый, безумный старик!

Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

— Вообразим, что я совру вместе с тобой твоему отцу ? Как ты потом расценишь мой поступок? Ты скажешь своим друзьям: какой лживый человек. Первенцев, Честь смолоду.

||

Выражающий лицемерие, неискренность.

Лживая улыбка. Лживые глаза.

2.

Содержащий в себе ложь, обман.

Излишеством лживых посторонних показаний стараются затемнить и без того довольно темное дело. Гоголь, Мертвые души.

Жизнь раздражала, показывая мне свою неказистую, лживую изнанку. М. Горький, В людях.

ЛЖИ́ВЫЙ, лживая, лживое; лжив, лжива, лживо (книжн.). Склонный ко лжи, говорящий ложь. Лживый язык. Лживый человек. Лживый характер. Лживый ребенок.

|| Обманчивый, содержащий в себе ложь, обман. «Лживый сон, усталых чувств игра пустая.» Пушкин.

прил.

1.

Склонный ко лжи, говорящий ложь.

2.

Содержащий в себе ложь, обман.

отт. Выражающий лицемерие, неискренность.

прил.
1) lying, mendacious
2) (обманчивый) false, deceitfula. false, untrue

лживый verlogen; lügenhaft (склонный ко лжи); lügnerisch (обманчивый); erlogen; falsch (неверный) лживая пропаганда Lügenpropaganda f

verlogen; lügenhaft(склонный ко лжи); lügnerisch(обманчивый); erlogen; falsch(неверный)

лживая пропаганда — Lügenpropaganda f

faux(f fausse), mensonger

лживое заявление — fausse déclaration

прил.

falso, mentiroso, embustero

1)falso, menzognero; mendace

лживый мальчик — un bambino bugiardo

2)(содержащий ложь, обман) menzognero, falso, finto; ipocrita

лживое обещание — promessa falsa

лживая улыбка — sorriso falso / forzato

ЛЖИ́ВЫЙ -ая, -ое; лжив, -а, -о. Склонный ко лжи, говорящий ложь. Л. человек. // Выражающий лицемерие, неискренность. Л-ая улыбка. Л-ые глаза. // Содержащий ложь, обман. Л-ые слова. Л-ое показание. Л-ая газетная статья.

◁ Лжи́во, нареч. Л. говорить. Л. улыбаться. Л. утверждать обратное. Лжи́вость, -и; ж. Выявить л. показаний.