«заверить»

1. заве́рить;
2. заве́рю;
3. заве́рим;
4. заве́ришь;
5. заве́рите;
6. заве́рит;
7. заве́рят;
8. заве́ря;
9. заве́рил;
10. заве́рила;
11. заве́рило;
12. заве́рили;
13. заве́рь;
14. заве́рьте;
15. заве́ривший;
16. заве́рившая;
17. заве́рившее;
18. заве́рившие;
19. заве́рившего;
20. заве́рившей;
21. заве́рившего;
22. заве́ривших;
23. заве́рившему;
24. заве́рившей;
25. заве́рившему;
26. заве́рившим;
27. заве́ривший;
28. заве́рившую;
29. заве́рившее;
30. заве́рившие;
31. заве́рившего;
32. заве́рившую;
33. заве́рившее;
34. заве́ривших;
35. заве́рившим;
36. заве́рившей;
37. заве́рившею;
38. заве́рившим;
39. заве́рившими;
40. заве́рившем;
41. заве́рившей;
42. заве́рившем;
43. заве́ривших;
44. заве́ренный;
45. заве́ренная;
46. заве́ренное;
47. заве́ренные;
48. заве́ренного;
49. заве́ренной;
50. заве́ренного;
51. заве́ренных;
52. заве́ренному;
53. заве́ренной;
54. заве́ренному;
55. заве́ренным;
56. заве́ренный;
57. заве́ренную;
58. заве́ренное;
59. заве́ренные;
60. заве́ренного;
61. заве́ренную;
62. заве́ренное;
63. заве́ренных;
64. заве́ренным;
65. заве́ренной;
66. заве́ренною;
67. заве́ренным;
68. заве́ренными;
69. заве́ренном;
70. заве́ренной;
71. заве́ренном;
72. заве́ренных;
73. заве́рен;
74. заве́рена;
75. заве́рено;
76. заве́рены.

ЗАВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер.

1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чём-н., обещая что-н. З. в своей преданности, дружбе.

2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию.

| несовер. заверять, -яю, -яешь.

| сущ. заверение, -я, ср. (к 1 знач.) и заверка, -и, жен. (ко 2 знач.).

-рю, -ришь; сов., перех.

(несов. заверять).

1. в чем или с союзом „что“.

Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л; уверить.

Заверить в правильности наблюдений.

□

Уборщица Феня заверила, что ни звонков, ни телеграмм из Москвы не было. Катерли, Бронзовая прялка.

2.

Удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью.

Заверить копию документа. Заверить рекомендацию.

ЗАВЕ́РИТЬ, заверю, заверишь, совер. (к заверять).

1. кого-что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего.

2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего-нибудь, скрепить что-нибудь подписью и печатью (канц.). Заверить счет. Заверить подпись руки. Заверить копию.

I

см. заверять I

II

см. заверять II

несовер. - заверять;
совер. - заверить (кого-л./что-л. )
1) (в чем-л.;
уверять) assure (of)
2) attest, authenticate, witness, certify заверить копиюсов. см. заверять.

1)versichern(кого-либо - D в чем-либо - A; кого-либо - A в чем-либо -G)

он заверил меня в своей преданности — er versicherte mir seine ( mich seiner ) Ergebenheit

2)(подпись и т.п.) beglaubigen vt

заверить 1. versichern (кого-л. в чём-л. D A или A G) он заверил меня в своей преданности er versicherte mir seine ( mich seiner] Ergebenheit 2. (подпись и т. п.) beglaubigen vt

1)(уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt(подтвердить)

2)(подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conforme

заверить копию — légaliser une copie

сов., вин. п.

1)(уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt

2)(удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe

сов.

1)В assicurare vt(di qc), garantire vt(di qc, che + inf)

заверить в своей дружбе — confermare la propria amicizia

2)(удостоверить) autenticare vt, legalizzare vt

заверить копию — autenticare la copia

ЗАВЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св.

1. кого в чём или с придат. дополнит. Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л.; уверить. З. в правильности наблюдений. З. в правдивости слов. З. в своей преданности и дружбе.

2. что. Удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью. З. копию документа. З. рекомендацию.

◁ Заверя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заверя́ться, -я́ется; страд. Завере́ние (см.). Заве́рка, -и; ж. (2 зн.). З. документов, подписи.

authenticate