Большой китайско-русский словарь
ài bīng rú zǐ, yòng bīng rú shān
посл.: любите солдат как сыновей своих, используйте их как горы; обр.: если в мирное время с любовью заботиться о своей армии, в час войны она будет смело и искусно сражаться; ср.: народ, который не кормит свою армию, обязательно будет кормить чужую