Словарь форм слова
- огля́дка;
- огля́дки;
- огля́дки;
- огля́док;
- огля́дке;
- огля́дкам;
- огля́дку;
- огля́дки;
- огля́дкой;
- огля́дкою;
- огля́дками;
- огля́дке;
- огля́дках.
Толковый словарь Ожегова
ОГЛЯ́ДКА, -и, жен. Крайнее внимание, осторожность в действиях (разг.). Действовать с оглядкой.
• Без оглядки 1) очень быстро. Бежать без оглядки; 2) решительно, без колебаний. Действовать без оглядки.
Малый академический словарь
-и, ж.
1. разг.
Действие по знач. глаг. оглянуться—оглядываться.
Оглянешься, а позади пшеница лестницей вырезана. Режут ее девочки, и серпы ерзают у них в руках. И после этой оглядки кажется, что хлеба впереди еще гуще, выше и шире. Бирюков, Чайка.
2. устар.
Запоздалое сожаление, раскаяние.
— Поговорим-ко лучше об условиях, на каких я намерен отдать тебе озеро, чтоб после греха между нами не вышло, оглядки бы не было. Наумов, В забытом краю.
без оглядки 1) (бежать, мчаться и т. п.) очень быстро, изо всех сил, не оглядываясь. Долго еще бежал он без оглядки между козацким табором и потом далеко по всему чистому полю. Гоголь, Тарас Бульба; 2) без необходимой осмотрительности, осторожности. [Снафидина:] Я без оглядки дела не сделаю. А. Островский, Не от мира сего; 3) не думая, не рассуждая. [Дон-Кихот] верит крепко и без оглядки. Оттого он бесстрашен, терпелив. Тургенев, Гамлет и Дон-Кихот. — Мы, цыганки, горячее вас сердцем: любить, так любить без оглядки. Писемский, Масоны. с осторожностью, осмотрительностью. — Товарищей выбирай себе с оглядкой, потому что есть люди, которые заразны, как болезнь. М. Горький, Фома Гордеев.
Толковый словарь Ушакова
ОГЛЯ́ДКА, оглядки, мн. нет, жен. (разг.).
1. Крайне осторожное, опасливое внимание к кому-чему-нибудь с целью избежать неблагоприятных последствий какого-нибудь действия, поступка. В этом деле оглядка нужна. Действовать с оглядкой.
2. Запоздалое сожаление, раскаяние (устар.). «- А ты, девка, люби, да ума не потеряй. Не давай повадки, чтоб не было оглядки.» А.Островский.
❖
Без оглядки (разг.) - 1) с гл. бежать, мчаться, нестись и т.п.: очень быстро, боясь, оглянуться назад. «Куда так, кумушка, бежишь ты без оглядки?» Крылов. 2) без осмотрительности, неосторожно. «Я не такая мать, я без оглядки ничего не сделаю.» А.Островский.Толковый словарь Ефремовой
I
ж. разг.1.
процесс действия по гл. оглядываться I 1., оглянуться I
2.
Результат такого действия.
3.
перен.Крайне осторожное отношение к кому-либо или к чему-либо, желание избежать неблагоприятных последствий какого-либо действия или поступка.
II
ж. разг.1.
процесс действия по гл. оглядываться II, оглянуться II
2.
Результат такого действия.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.;
разг.
1) looking back
2) (осторожность) care, caution ∙ без оглядки с оглядкойоглядк|а - ж.: с ~ой with caution;
без ~и recklessly;
бежать без ~и run* for one`s life, bolt.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
действовать с оглядкой vorsichtig ( mit Bedacht] handeln vi без оглядки kurz entschlossen бежать без оглядки laufen* vi (s), so schnell einen die Beine tragen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
действовать с оглядкой — vorsichtig ( mit Bedacht ) handeln vi
без оглядки — kurz entschlossen
бежать без оглядки — laufen(непр.) vi (s), so schnell einen die Beine tragen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. разг.
без оглядки — sans se retourner, sans tourner la tête
действовать с оглядкой — agir avec circonspection
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
без огля́дки — sin volver la cara atrás
бежа́ть без огля́дки — correr sin volver la cabeza
де́йствовать с огля́дкой — actuar con circunspección (con precaución)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. разг.
(осторожность в действиях)
действовать с оглядкой — agire con estrema cautela; tenere alta la guardia
-без оглядки-с оглядкой
Энциклопедический словарь
ОГЛЯ́ДКА -и; ж. Разг.
1. к Огляну́ться - огля́дываться. Люди суетились, быстрой оглядкой отыскивая нужные предметы. Я оглянулся назад, и этой оглядки оказалось достаточно, чтобы увидеть зверя. Во всём чувствуется несамостоятельность, о. на начальство. Говорил чётко, смело, без оглядки на авторитеты.
2. Осторожность, осмотрительность (в действиях, поступках). Старею, во всём о., неуверенность! Друзей выбирай с оглядкой. Решать это дело надо с большой оглядкой. Живёт с оглядкой. Во всём оглядка нужна. Смотри, поступай с оглядкой. Ничего не делать без оглядки (без необходимой осмотрительности, осторожности). Влюбиться в кого-л. без оглядки; верить во что-л. без оглядки (не думая, не рассуждая).
◊ Без огля́дки (бежать, мчаться и т.п.). Очень быстро, изо всех сил, не оглядываясь.