«зарваться»

1. зарва́ться;
2. зарву́сь;
3. зарвёмся;
4. зарвёшься;
5. зарвётесь;
6. зарвётся;
7. зарву́тся;
8. зарвя́сь;
9. зарва́лся;
10. зарвала́сь;
11. зарва́лось;
12. зарвало́сь;
13. зарва́лись;
14. зарвали́сь;
15. зарви́сь;
16. зарви́тесь;
17. зарва́вшийся;
18. зарва́вшаяся;
19. зарва́вшееся;
20. зарва́вшиеся;
21. зарва́вшегося;
22. зарва́вшейся;
23. зарва́вшегося;
24. зарва́вшихся;
25. зарва́вшемуся;
26. зарва́вшейся;
27. зарва́вшемуся;
28. зарва́вшимся;
29. зарва́вшийся;
30. зарва́вшуюся;
31. зарва́вшееся;
32. зарва́вшиеся;
33. зарва́вшегося;
34. зарва́вшуюся;
35. зарва́вшееся;
36. зарва́вшихся;
37. зарва́вшимся;
38. зарва́вшейся;
39. зарва́вшеюся;
40. зарва́вшимся;
41. зарва́вшимися;
42. зарва́вшемся;
43. зарва́вшейся;
44. зарва́вшемся;
45. зарва́вшихся.

ЗАРВА́ТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер. (разг. неод.). Не рассчитав своих сил, возможностей, прав, слишком далеко зайти в чём-н. З. в своих требованиях.

| несовер. зарываться, -аюсь, -аешься.

-рву́сь, -рвёшься; прош. зарва́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; сов.

(несов. зарываться²). разг.

Перейти всякую меру, слишком далеко зайти в чем-л.

[Вожеватов:] Всякому товару цена есть, Мокий Парменыч. Я хоть молод, а не зарвусь, лишнего не передам. А. Островский, Бесприданница.

Управляющий распек и подрядчицу, которая слишком зарвалась и не считается с интересами промысла. Гладков, Вольница.

(иноск.) — увлечься через край

Рваться к чему не по силам, через край (в делах, предприятиях)

Ср. Без расчета в коммерции зарваться можно.

А.А. Соколов. Тайна. 26.

Ср. Он почувствовал, что зарвался, показав свои карты слишком скоро...

Боборыкин. Поумнел. 25.

Ср. Он зарвался бы с ней, как "порядочный человек", — и дело могло кончиться жениховством...

Боборыкин. На ущербе. 1, 21.

Ср. Начали доходить до него слухи, что Усатин зарывается... Предсказывали крах.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 26.

Ср. Может быть, Усатин и зарвался, только скорее он в трубу вылетит, чем изменит своим правилам

Там же.

См. карты раскрывать.

См. порядочный человек.

См. в трубу вылететь.

См. крах.

ЗАРВА́ТЬСЯ, зарвусь, зарвёшься, прош. вр. зарвался, зарвалась, совер. (к зарываться²) (разг.). Не рассчитав средств, возможностей, увлекшись через меру, взяться за непосильную задачу и обнаружить свою неспособность ее выполнить. «Приходили в острог такие, которые уже слишком зарвались, слишком выскочили из мерки на воле.» Достоевский. Зарваться в карточной игре. Зарваться в игре на бирже.

сов. неперех.

см. зарываться II

несовер. - зарываться;
совер. - зарваться возвр.;
разг. go too far, go to extremes, overdo thingsсов. см. зарываться II.

зарваться разг. zu weit gehen* vi (s); über die Stränge hauen* vi

разг.

zu weit gehen(непр.) vi (s); über die Stränge hauen(непр.) vi

разг.

passer toute mesure, passer toutes les bornes

сов. разг.

rebasar todas las medidas (todos los límites)

сов. разг. неодобр.

strafare vt, esagerare vt, oltrepassare la misura; andare sopra le righe

зарваться в своих требованиях — esagerare nelle richieste

ЗАРВА́ТЬСЯ -рву́сь, -рвёшься; зарва́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; св. Разг.-сниж. Зайти в своих действиях слишком далеко, потеряв чувство меры в оценке своих сил, возможностей и т.п. Кто-л. ни с кем не считается. Совсем зарвался.

◁ Зарыва́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Не зарывайся (предупреждение не заходить в своих действиях, поступках слишком далеко).