«鞭影»

鞭影 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

biānyǐng

тень кнута (при виде которой хороший конь уже пускается в бег; обр. в знач.: побуждающее к действию средство)