«бессознательный»

1. бессозна́тельный;
2. бессозна́тельная;
3. бессозна́тельное;
4. бессозна́тельные;
5. бессозна́тельного;
6. бессозна́тельной;
7. бессозна́тельного;
8. бессозна́тельных;
9. бессозна́тельному;
10. бессозна́тельной;
11. бессозна́тельному;
12. бессозна́тельным;
13. бессозна́тельный;
14. бессозна́тельную;
15. бессозна́тельное;
16. бессозна́тельные;
17. бессозна́тельного;
18. бессозна́тельную;
19. бессозна́тельное;
20. бессозна́тельных;
21. бессозна́тельным;
22. бессозна́тельной;
23. бессозна́тельною;
24. бессозна́тельным;
25. бессозна́тельными;
26. бессозна́тельном;
27. бессозна́тельной;
28. бессозна́тельном;
29. бессозна́тельных;
30. бессозна́телен;
31. бессозна́тельна;
32. бессозна́тельно;
33. бессозна́тельны;
34. бессозна́тельнее;
35. побессозна́тельнее;
36. бессозна́тельней;
37. побессозна́тельней.

БЕССОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. полн. Сопровождаемый потерей сознания. Быть в бессознательном состоянии.

2. Непроизвольный, безотчётный. Б. жест. Действовать бессознательно (нареч.).

| сущ. бессознательность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Сопровождаемый потерей сознания.

Бессознательное состояние.

2.

Не осознаваемый, не направляемый деятельностью сознания; безотчетный, невольный.

Бессознательный страх. Бессознательный порыв.

□

— Я только хочу доказать вам, что ваше настоящее люблю не есть настоящая любовь, а будущая; это только бессознательная потребность любить. И. Гончаров, Обломов.

БЕССОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ, бессознательная, бессознательное; бессознателен, бессознательна, бессознательно.

1. Сопровождаемый потерей сознания. Он находится в бессознательном состоянии.

2. Несознаваемый, безотчетный. Действия животных нельзя считать вполне бессознательными. Действовать бессознательно (нареч.). Бессознательный поступок.

3. Неразвитой политически, не сознательный (во 2 знач.; прост.). «Бессознательный ты, право!» А.Блок.

прил.

1.

Характеризующийся потерей сознания.

2.

Не направляемый и не контролируемый сознанием; неосознанный.

3.

Непроизвольный, безотчётный.

прил. unconscious;
instinctive, unintentional (безотчетный)бессознательн|ый - unconscious;
(безотчётный тж.) instinctive;
в ~ом состоянии unconscious.

бессознательныйbesinnungslos

1)bewußtlos, besinnungslos

бессознательное состояние — Besinnungslosigkeit f, Ohnmacht f

2)(неосознанный) unbewußt; unwillkürlich(непроизвольный)

бессознательный 1. bewußtlos, besinnungslos бессознательное состояние Besinnungslosigkeit f, Ohnmacht f 2. (неосознанный) unbewußt; unwillkürlich (непроизвольный)

1)

быть в бессознательном состоянии — être sans connaissance; être dans le coma

2)(непроизвольный) inconscient

бессознательный порыв — élan inconscient

прил.

1)sin conocimiento, sin sentido, insensible, inconsciente; vacuo

быть в бессозна́тельном состоя́нии — estar sin conocimiento

2)(непроизвольный) inconsciente; involuntario(невольный); impremeditado, irreflexivo(непреднамеренный)

прил.

1)полн. ф. incosciente

быть в бессознательном состоянии — essere in stato di incoscienza

2)(непроизводный, безотчетный) involontario; istintivo(инстинктивный)

бессознательный жест — gesto istintivo / meccanico

БЕССОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. Характеризующийся потерей сознания. Доставить больного в бессознательном состоянии.

2. Не направляемый и не контролируемый сознанием; безотчётный, непроизвольный. Б. жест. Б. страх. Б-ая потребность любить.

◁ Бессозна́тельно, нареч. (2 зн.). Б. поправить причёску. Бессозна́тельность, -и; ж. (2 зн.).