«萬事»

萬事 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wànshì

1) все дела (меры, вопросы); всё; во всех отношениях

2) все условия, все данные, всё необходимое

萬事倶備, 只欠東風 всё подготовлено, не хватает лишь восточного ветра (Чжоу Юйю, чтобы сжечь флот Цао Цао; по роману «Троецарствие»; обр. в знач.: отсутствие одного из важнейших условий для выполнения плана)