«юркнуть»

1. юркну́ть;
2. юркну́;
3. юркнём;
4. юркнёшь;
5. юркнёте;
6. юркнёт;
7. юркну́т;
8. юркну́л;
9. юркну́ла;
10. юркну́ло;
11. юркну́ли;
12. юркни́;
13. юркни́те;
14. юркну́вший;
15. юркну́вшая;
16. юркну́вшее;
17. юркну́вшие;
18. юркну́вшего;
19. юркну́вшей;
20. юркну́вшего;
21. юркну́вших;
22. юркну́вшему;
23. юркну́вшей;
24. юркну́вшему;
25. юркну́вшим;
26. юркну́вший;
27. юркну́вшую;
28. юркну́вшее;
29. юркну́вшие;
30. юркну́вшего;
31. юркну́вшую;
32. юркну́вшее;
33. юркну́вших;
34. юркну́вшим;
35. юркну́вшей;
36. юркну́вшею;
37. юркну́вшим;
38. юркну́вшими;
39. юркну́вшем;
40. юркну́вшей;
41. юркну́вшем;
42. юркну́вших.

ЮРКНУТЬ, юрово и пр. см. юрить.

Ю́РКНУТЬ, -ну, -нешь и ЮРКНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Юрким движением скрыться куда-н., скользнуть (во 2 знач.). Мышь юркнула в щель.

Ю́РКНУТЬ, -ну, -нешь и ЮРКНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Юрким движением скрыться куда-н., скользнуть (во 2 знач.). Мышь юркнула в щель.

-ну, -нешь и юркну́ть, -ну́, -нёшь; сов. (несов. юркать).

Быстрым, ловким движением проникнуть куда-л., скрыться где-л.

Философ юркнул в бурьян и пустился бежать. Гоголь, Вий.

[Ребята] испуганно юркнули куда-то и долго потом их не было видно. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

||

Быстро проскользнуть, мелькнуть.

Юркнув между машинами, разведчики очутились в кювете. Казакевич, Звезда.

[Небо] розовеет, краснеет. Вот юркнул первый луч, пушистый и быстрый, как лиса. Леваковская, В добрый путь!

Ю́РКНУТЬ, юркну, юркнёшь, совер. (разг.). Быстрым, юрким движением скрыться куда-нибудь. «Как рыбка в море синее юркнешь ты!» Некрасов. Мышь юркнула в щель.

сов. неперех.

Юрким движением проникнуть куда-либо.

ю́ркнуть укр. юркну́ти "улизнуть". Вероятно, связано с ю́ркий I. Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 340) предполагает родство с ёркать. Затруднительно фонетически.

совер.;
без доп. whisk;
flit;
scamper away, dart away, plunge;
vanish (quickly) юркнуть в толпусов. dart;
(о мыши тж.) whisk.

юркнуть (hinein)schlüpfen vi (s); (weg)huschen vi (s)

(hinein)schlüpfen vi (s); (weg)huschen vi (s)

se glisser rapidement

юркнуть в щель — se glisser dans une fente

сов.

colarse rápidamente

ю́ркну́ть в щель (о мыши) — colarse rápidamente por la rendija

ю́ркну́ть в толпу́ — meterse rápidamente entre la multidud

сов.

scivolare vi(e) (dentro, sotto); guizzare via(скрыться)

юркнуть под одеяло — scivolare sotto le coperte

Ю́РКНУТЬ -ну, -нешь; св. Быстрым, ловким движением проникнуть куда-л., скрыться где-л. Птичка юркнула в гнездо. Ю. за дверь. Ю. под одеяло. // Быстро проскользнуть, мелькнуть. Ю. в толпе. Юркнул по стене солнечный зайчик.

◁ Ю́ркать, -аю, -аешь; нсв.