«разрисовать»

1. разрисова́ть;
2. разрису́ю;
3. разрису́ем;
4. разрису́ешь;
5. разрису́ете;
6. разрису́ет;
7. разрису́ют;
8. разрису́я;
9. разрисова́л;
10. разрисова́ла;
11. разрисова́ло;
12. разрисова́ли;
13. разрису́й;
14. разрису́йте;
15. разрисова́вший;
16. разрисова́вшая;
17. разрисова́вшее;
18. разрисова́вшие;
19. разрисова́вшего;
20. разрисова́вшей;
21. разрисова́вшего;
22. разрисова́вших;
23. разрисова́вшему;
24. разрисова́вшей;
25. разрисова́вшему;
26. разрисова́вшим;
27. разрисова́вший;
28. разрисова́вшую;
29. разрисова́вшее;
30. разрисова́вшие;
31. разрисова́вшего;
32. разрисова́вшую;
33. разрисова́вшее;
34. разрисова́вших;
35. разрисова́вшим;
36. разрисова́вшей;
37. разрисова́вшею;
38. разрисова́вшим;
39. разрисова́вшими;
40. разрисова́вшем;
41. разрисова́вшей;
42. разрисова́вшем;
43. разрисова́вших;
44. разрисо́ванный;
45. разрисо́ванная;
46. разрисо́ванное;
47. разрисо́ванные;
48. разрисо́ванного;
49. разрисо́ванной;
50. разрисо́ванного;
51. разрисо́ванных;
52. разрисо́ванному;
53. разрисо́ванной;
54. разрисо́ванному;
55. разрисо́ванным;
56. разрисо́ванный;
57. разрисо́ванную;
58. разрисо́ванное;
59. разрисо́ванные;
60. разрисо́ванного;
61. разрисо́ванную;
62. разрисо́ванное;
63. разрисо́ванных;
64. разрисо́ванным;
65. разрисо́ванной;
66. разрисо́ванною;
67. разрисо́ванным;
68. разрисо́ванными;
69. разрисо́ванном;
70. разрисо́ванной;
71. разрисо́ванном;
72. разрисо́ванных;
73. разрисо́ван;
74. разрисо́вана;
75. разрисо́вано;
76. разрисо́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗРИСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совер., кого (что). Украсить узорами, рисунками. Р. наличники.

| несовер. разрисовывать, -аю, -аешь.

| сущ. разрисовка, -и, жен.>

-су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. разрисо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. разрисовывать).

1.

Покрыть, украсить рисунками.

[Катя] увидела большие подсолнечники и за ними зеленые ставни, разрисованные цветами и птицами. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Расписать красками, раскрасить.

Игорь вырезал из целого фанерного листа голову великана. Потом он разрисовал голову красками. Носов, Витя Малеев в школе и дома.

2. перен. разг.

Представить, изобразить кого-, что-л. в каком-л. виде, красочно, с преувеличением; расписать.

— Поди-ка, вот теперь поступи на место к кому-нибудь! Н-да. Я тебя, голубчика, везде так разрисовал, что, хоть ты даром просись, — не возьмут! М. Горький, Коновалов.

кого (иноск. иронич.) — описать в дурную сторону

Ср. Я тебя, голубчика, везде так разрисовал, что хоть ты даром просись — не возьмут.

М. Горький. Коновалов.

РАЗРИСОВА́ТЬ, разрисую, разрисуешь, совер. (к разрисовывать), кого-что.

1. Украсить рисунком; покрыть рисунками, расписать. Мальчик разрисовал обложку тетради.

2. перен. Представить что-нибудь в каком-нибудь виде, красочно изобразить (разг.). «Я тебя, голубчика, везде так разрисовал, что ты хоть даром просись - не возьмут.» Максим Горький.

сов. перех.

см. разрисовывать

несовер. - разрисовывать;
совер. - разрисовать (что-л. ) draw all over;
cover with drawings, ornament (with designs);
paint a picture перен.сов. см. разрисовывать.

1)mit Zeichnungen ausschmücken vt; bemalen vt, ausmalen vt(красками)

2)перен. ausmalen vt, schildern vt, darstellen vt

разрисовать, разрисовывать 1. mit Zeichnungen ausschmücken vt; bemalen vt, ausmalen vt (красками) 2. перен. ausmalen vt, schildern vt, darstellen vt

1)couvrir vt de dessins; orner vt de dessins

разрисовать обложку тетради — couvrir de dessins la couverture d'un cahier

2)перен.(изобразить) dépeindre vt

сов.

1)llenar de dibujos

разрисова́ть кра́сками — pintar vt

2) перен. разг.(изобразить) pintar vt, representar vt

сов. В

1)(a)rabescare vt, ornare / coprire di disegni, pitturare vt

2)разг.(изобразить, расписать) dipingere vt; descrivere vt

его так разрисовали — gli hanno cambiato i connotati

РАЗРИСОВА́ТЬ -су́ю, -су́ешь; разрисо́ванный; -ван, -а, -о; св. кого-что.

1. Покрыть, украсить рисунками, расписать (красками, фломастерами и т.п.). Р. учебник, парту. Стены разрисованы мелом. Зелёные ставни разрисованы цветами и птицами.

2. Покрыть узорами (действием сил природы). Окно разрисовано морозом. Причудливые тени разрисовали освещённое луной шоссе.

3. Разг. Представить, изобразить кого-, что-л. в каком-л. виде, красочно, с преувеличением; расписать (4 зн.). Я тебя, голубочка, так разрисовал, что никуда на работу не возьмут! Знаю, как меня тут разрисовали.

◁ Разрисо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Разрисо́вываться, -ается; страд. Разрисо́вывание, -я; ср. Разрисо́вка, -и; ж.