«окаменеть»

1. окамене́ть;
2. окамене́ю;
3. окамене́ем;
4. окамене́ешь;
5. окамене́ете;
6. окамене́ет;
7. окамене́ют;
8. окамене́я;
9. окамене́л;
10. окамене́ла;
11. окамене́ло;
12. окамене́ли;
13. окамене́й;
14. окамене́йте;
15. окамене́вший;
16. окамене́вшая;
17. окамене́вшее;
18. окамене́вшие;
19. окамене́вшего;
20. окамене́вшей;
21. окамене́вшего;
22. окамене́вших;
23. окамене́вшему;
24. окамене́вшей;
25. окамене́вшему;
26. окамене́вшим;
27. окамене́вший;
28. окамене́вшую;
29. окамене́вшее;
30. окамене́вшие;
31. окамене́вшего;
32. окамене́вшую;
33. окамене́вшее;
34. окамене́вших;
35. окамене́вшим;
36. окамене́вшей;
37. окамене́вшею;
38. окамене́вшим;
39. окамене́вшими;
40. окамене́вшем;
41. окамене́вшей;
42. окамене́вшем;
43. окамене́вших.

ОКАМЕНЕ́ТЬ см. каменеть.

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. окаменевать).

1.

Приобрести вид и свойства камня.

В этом случае на камне мы видим слой темного цвета. Это — окаменевший вулканический пепел, осевший во время извержения на дно моря. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

Штермер показал на массе срезов, как черви задохнулись, закрытые герметически со всех сторон. Только некоторые из них вырвались из плена . Большинство же окаменело вместе с скорпионом. Малахов, Занимательно о геологии.

||

Силой чар превратиться в камень, стать каменным (в сказках, мифах).

Это единственная богиня [Афродита], которая, вероятно, смогла бы противостоять неотразимому взгляду Медузы Горгоны — женщины, превращенной в чудовище, заставлявшей окаменеть каждого, кто кинет неосторожный взор на ее физиономию. Арский, В стране мифов.

||

(несов. также каменеть) перен.

Стать твердым, жестким.

В сундуках нашли немного муки, окаменевшие лепешки. Первенцев, Кочубей.

2. перен.

Утратить на время способность двигаться от неожиданности, страха и т. п.; замереть, застыть.

Я взглянул через забор — и окаменел… Мне представилось странное зрелище. Тургенев, Первая любовь.

Солдаты, бледные от страха, окаменели на своих местах. Степанов, Порт-Артур.

3.

(несов. также каменеть) перен.

Стать безучастным ко всему, утратить способность к проявлению каких-л. чувств (от сильного горя, потрясения).

Елена молиться не могла: она окаменела. Тургенев, Накануне.

[Маякин] хлопал крестника по плечу и утешал его: — А ты, парень, чего окаменел? Отец был стар, ветх плотью… Всем нам смерть уготована. М. Горький, Фома Гордеев.

||

Стать суровым, безжалостным; ожесточиться.

[Минин:] В бедах и в горе Сердца окаменели. О себе Печется каждый, ближних забывая. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).

Потом острог да каторга… Окаменел я, внученька, Лютее зверя был. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

(иноск.) — остолбенеть от удивления, страха (сделаться неподвижным — как камень)

Ср. Приятная дама, услышав это (что Чичиков хочет увезти губернскую дочку), так и окаменела на месте, побледнела как смерть... '

Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

См. остолбенеть.

ОКАМЕНЕ́ТЬ, окаменею, окаменеешь. совер. к каменеть.

сов. неперех.

1.

Стать твёрдым, как камень; приобрести свойства камня.

2.

Стать неподвижным; замереть, застыть, оцепенеть (обычно под воздействием какого-либо чувства).

3.

Утратить способность чувствовать, проявлять какие-либо чувства; стать бесчувственным, бессердечным.

несовер. - каменеть;
совер. - окаменеть без доп. turn (in) to stone, petrify;
harden, become callous перен.сов.
1. turn into stone, be* turned into stone;
перен. (стать чёрствым - о хлебе и т. п.) become* as hard as a rock;

2. (от рд.;
застыть, оцепенеть ) be* petrified (with);

3. (стать безучастным) be* numbed;

4. (ожесточиться) harden, become* hard.

окаменетьversteinern

окаменеть 1. (об ископаемом) versteinern vi (s), zu Stein werden 2. (стать неподвижным) erstarren vi (s)

1)(об ископаемом) versteinern vi (s), zu Stein werden

2)(стать неподвижным) erstarren vi (s)

1)se pétrifier

2)перен. rester vi (ê.) pétrifié; être pétrifié

сов.

1)fosilizarse

2)перен.(оцепенеть) quedarse petrificado, petrificarse

см.каменеть

ОКАМЕНЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св.

1. В мифах разных народов: силой чар превратиться в камень, стать каменным. О. под взглядом Медузы Горгоны.

2. Слежаться и стать твёрдым, как камень. Смола окаменела от времени. Растение окаменело. Песок окаменел на морозе. // Стать чёрствым, твёрдым от долгого лежания, высыхания (о хлебе и др. продуктах питания). Хлеб окаменел. Сыр окаменел.

3. (от чего). Утратить на время способность двигаться (от неожиданности, страха и т.п.); замереть, застыть. О. от страха, от неожиданности, потрясений.

4. (нсв. также камене́ть). Стать безучастным ко всему, утратить способность к проявлению каких-л. чувств (от сильного горя, потрясения). О. после гибели сына. // Стать суровым, безжалостным; ожесточиться. Сердца окаменели.

◁ Окаменева́ть, -аю, -аешь; нсв. Окамене́ние, -я; ср.

геол.

fossilizarsi; pietrificarsi