«заменить»

1. замени́ть;
2. заменю́;
3. заме́ним;
4. заме́нишь;
5. заме́ните;
6. заме́нит;
7. заме́нят;
8. заменя́;
9. замени́л;
10. замени́ла;
11. замени́ло;
12. замени́ли;
13. замени́;
14. замени́те;
15. замени́вший;
16. замени́вшая;
17. замени́вшее;
18. замени́вшие;
19. замени́вшего;
20. замени́вшей;
21. замени́вшего;
22. замени́вших;
23. замени́вшему;
24. замени́вшей;
25. замени́вшему;
26. замени́вшим;
27. замени́вший;
28. замени́вшую;
29. замени́вшее;
30. замени́вшие;
31. замени́вшего;
32. замени́вшую;
33. замени́вшее;
34. замени́вших;
35. замени́вшим;
36. замени́вшей;
37. замени́вшею;
38. замени́вшим;
39. замени́вшими;
40. замени́вшем;
41. замени́вшей;
42. замени́вшем;
43. замени́вших;
44. заменённый;
45. заменённая;
46. заменённое;
47. заменённые;
48. заменённого;
49. заменённой;
50. заменённого;
51. заменённых;
52. заменённому;
53. заменённой;
54. заменённому;
55. заменённым;
56. заменённый;
57. заменённую;
58. заменённое;
59. заменённые;
60. заменённого;
61. заменённую;
62. заменённое;
63. заменённых;
64. заменённым;
65. заменённой;
66. заменённою;
67. заменённым;
68. заменёнными;
69. заменённом;
70. заменённой;
71. заменённом;
72. заменённых;
73. заменён;
74. заменена́;
75. заменено́;
76. заменены́.

ЗАМЕНИ́ТЬ, -еню, -енишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что).

1. кем (чем). Взять, назначить, использовать взамен другого. З. заболевшего работника. З. металл пластмассой.

2. Занять место кого-чего-н., став равноценным. Книга заменила ему все удовольствия.

3. Прийти на смену кому-чему-н. Молодые заменят ветеранов.

| несовер. заменять, -яю, -яешь.

| сущ. замена, -ы, жен.>

-меню́, -ме́нишь; прич. страд. прош. заменённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. заменять).

1. кем-чем.

Взять, использовать, поставить взамен другого.

Я заменил сюртучок курткой, но галстука не снял. Тургенев, Первая любовь.

Запасные трубы стояли на плотах у берега. Надо было заменить ими поврежденные. Паустовский, Рождение моря.

2.

Занять место кого-, чего-л., став равноценным кому-, чему-л. или взяв на себя обязанности кого-, чего-л.

[Сестра] заменила Елене рано умершую мать. Караваева, Лесозавод.

Как ни хороша была Волга, она не могла заменить ему [Доронину] родной Невы с ее свинцовой водой и гранитными берегами. Чаковский, У нас уже утро.

3.

Появиться, прийти на смену кому-, чему-л.

Говор, смех, беготня заменили плавное движение и плавные звуки. Л. Толстой, Казаки.

ЗАМЕНИ́ТЬ, заменю, заменишь, совер. (к заменять), кого-что.

1. кем-чем. Заместить, взять, поставить взамен другого. Заменить толстовку пиджаком. Заменить уехавшего счетовода новым с биржи труда.

2. Заступить место кого-чего-нибудь, выполняя его назначение, его дело. Товарищеская среда заменила ему семью. Свернутая шинель заменила мне подушку.

3. Прийти, появиться на смену кому-чему-нибудь. «Сто тысяч партбилетов заменят ленинский потерянный билет.» Безыменский. «Стук ножей, ложек и тарелок заменил на время разговор.» Гоголь.

сов. перех.

см. заменять

несовер. - заменять;
совер. - заменить (кого-л./что-л. )
1) (кем-л./чем-л.) replace (by), substitute (for)
2) follow;
take the place (of), substitute (for)
3) (кем-л./чем-л.;
юр.) commute (for, into)сов. см. заменять.

1)ersetzen vt(кем-либо, чем-либо - durch)

2)(замещать) vertreten(непр.) vt

он заменяет председателя — er vertritt den Vorsitzenden

заменить, заменять 1. ersetzen vt (кем-л., чем-л. durch) 2. (замещать) vertreten* vt он заменяет председателя er vertritt den Vorsitzenden

1)(кем-либо, чем-либо) remplacer vt, substituer vt; commuer vt(наказание)

заменить металл деревом — remplacer le métal par le bois, substituer le bois au métal

2)(занять чье-либо место) remplacer vt, suppléer vt; se substituer (àqn)

некому меня заменить — il n'y a personne pour me remplacer(или me suppléer)

она заменила ребенку мать — elle fut une mère pour l'enfant

сов.

1)(кем-либо, чем-либо) sustituir(непр.) vt (por), reemplazar vt (por); conmutar vt (por)(наказание)

замени́ть мета́лл пластма́ссой — sustituir el metal por plástico

2)(занять чье-либо место) sustituir(непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt

она́ замени́ла ребенку мать — fue una madre para el niño

сов. - заменить, несов. - заменять

1)sostituire vt, rimpiazzare vt; supplire vt

заменить заболевшего работника — rimpiazzare / sostituire il lavoratore malato

2)(занять место кого-чего-л., став равноценным) supplire vi(a)(a qc), fare le veci(di qd)

ЗАМЕНИ́ТЬ -меню́, -ме́нишь; заменённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого-что.

1. чем. Взять, использовать, поставить взамен другого. З. металл пластмассой. З. костюм платьем.

2. Занять чьё-л. место, выполнять чьи-л. обязанности, работу и т.п. Сестра заменила мне мать. З. начальника отдела. // Стать равноценным чему-л. Книга заменила ему все удовольствия.

3. Появиться, прийти на смену кому-, чему-л. Молодые заменили стариков. Вальс заменил быстрый танец.

◁ Заменя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заменя́ться, -я́ется; страд. Заме́на (см.).

сов. от заменять

сов. от заменять