«опозорить»

1. опозо́рить;
2. опозо́рю;
3. опозо́рим;
4. опозо́ришь;
5. опозо́рите;
6. опозо́рит;
7. опозо́рят;
8. опозо́ря;
9. опозо́рил;
10. опозо́рила;
11. опозо́рило;
12. опозо́рили;
13. опозо́рь;
14. опозо́рьте;
15. опозо́ривший;
16. опозо́рившая;
17. опозо́рившее;
18. опозо́рившие;
19. опозо́рившего;
20. опозо́рившей;
21. опозо́рившего;
22. опозо́ривших;
23. опозо́рившему;
24. опозо́рившей;
25. опозо́рившему;
26. опозо́рившим;
27. опозо́ривший;
28. опозо́рившую;
29. опозо́рившее;
30. опозо́рившие;
31. опозо́рившего;
32. опозо́рившую;
33. опозо́рившее;
34. опозо́ривших;
35. опозо́рившим;
36. опозо́рившей;
37. опозо́рившею;
38. опозо́рившим;
39. опозо́рившими;
40. опозо́рившем;
41. опозо́рившей;
42. опозо́рившем;
43. опозо́ривших;
44. опозо́ренный;
45. опозо́ренная;
46. опозо́ренное;
47. опозо́ренные;
48. опозо́ренного;
49. опозо́ренной;
50. опозо́ренного;
51. опозо́ренных;
52. опозо́ренному;
53. опозо́ренной;
54. опозо́ренному;
55. опозо́ренным;
56. опозо́ренный;
57. опозо́ренную;
58. опозо́ренное;
59. опозо́ренные;
60. опозо́ренного;
61. опозо́ренную;
62. опозо́ренное;
63. опозо́ренных;
64. опозо́ренным;
65. опозо́ренной;
66. опозо́ренною;
67. опозо́ренным;
68. опозо́ренными;
69. опозо́ренном;
70. опозо́ренной;
71. опозо́ренном;
72. опозо́ренных;
73. опозо́рен;
74. опозо́рена;
75. опозо́рено;
76. опозо́рены.

ОПОЗО́РИТЬ(СЯ) см. позорить.

-рю, -ришь.

сов. к позорить.

ОПОЗО́РИТЬ, опозорю, опозоришь. совер. к позорить.

сов. перех.

1.

Навлечь на кого-либо позор, бесчестье своими поступками, дурными свойствами.

отт. Нанести бесчестье женщине, девушке.

2.

Объявить позорным, бесчестным чьи-либо поступки, дурные свойства.

отт. разг. Распространить о ком-либо оскорбительные, позорящие сведения; оскорбить кого-либо.

несовер. - позорить;
совер. - опозорить (кого-л./что-л. ) dishono(u) r, disgrace, discredit, shame, smear, bring to shame;
defame (словами);
bring reproach (on)to disgrace

опозорить Schande machen (кого-л. D); blamieren vt; entehren vt (обесчестить)

Schande machen(кого-либо -D); blamieren vt; entehren vt(обесчестить)

déshonorer vt; diffamer vt(молвой)

сов., вин. п.

deshonestar vt, deshonorar vt; deshonrar vt(обесчестить); denigrar vt, difamar vt(осрамить)

В

far fare una brutta figura / figuraccia; disonorare vt(обесчестить); sputtanare vt прост.

ОПОЗО́РИТЬ -рю, -ришь; св. (нсв. позо́рить).

1. Навлечь своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого-, что-л. О. своё имя.

2. Разг. Оскорбить чью-л. честь, достоинство; распространить порочащие, бесчестящие кого-л. слухи. О. перед собравшимися людьми.