«развернуть»

1. разверну́ть;
2. разверну́;
3. развернём;
4. развернёшь;
5. развернёте;
6. развернёт;
7. разверну́т;
8. разверну́л;
9. разверну́ла;
10. разверну́ло;
11. разверну́ли;
12. разверни́;
13. разверни́те;
14. разверну́вший;
15. разверну́вшая;
16. разверну́вшее;
17. разверну́вшие;
18. разверну́вшего;
19. разверну́вшей;
20. разверну́вшего;
21. разверну́вших;
22. разверну́вшему;
23. разверну́вшей;
24. разверну́вшему;
25. разверну́вшим;
26. разверну́вший;
27. разверну́вшую;
28. разверну́вшее;
29. разверну́вшие;
30. разверну́вшего;
31. разверну́вшую;
32. разверну́вшее;
33. разверну́вших;
34. разверну́вшим;
35. разверну́вшей;
36. разверну́вшею;
37. разверну́вшим;
38. разверну́вшими;
39. разверну́вшем;
40. разверну́вшей;
41. разверну́вшем;
42. разверну́вших;
43. развёрнутый;
44. развёрнутая;
45. развёрнутое;
46. развёрнутые;
47. развёрнутого;
48. развёрнутой;
49. развёрнутого;
50. развёрнутых;
51. развёрнутому;
52. развёрнутой;
53. развёрнутому;
54. развёрнутым;
55. развёрнутый;
56. развёрнутую;
57. развёрнутое;
58. развёрнутые;
59. развёрнутого;
60. развёрнутую;
61. развёрнутое;
62. развёрнутых;
63. развёрнутым;
64. развёрнутой;
65. развёрнутою;
66. развёрнутым;
67. развёрнутыми;
68. развёрнутом;
69. развёрнутой;
70. развёрнутом;
71. развёрнутых;
72. развёрнут;
73. развёрнута;
74. развёрнуто;
75. развёрнуты.

РАЗВЕРНУТЬ, см. развертывать.

РАЗВЕРНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; -вёрнутый; совер.

1. кого (что). Раскрыть (свёрнутое, завёрнутое, сложенное). Р. знамя. Р. карту. Р. ковёр, свёрток.

2. кого (что). Расположить, установить в определённой позиции, привести в боевой порядок. Р. полк. Р. строй.

3. перен., что. Проявить, осуществить в полной мере, в широких размерах. Р. активную деятельность. Р. свой талант. Р. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); аргументацию. Р. строительство.

4. что. То же, что повернуть (во 2 знач.). Р. машину, самолёт.

5. что. Выпрямить и развести в стороны. Р. плечи, носки.

6. что. Организовать, открыть (какое-н. временное учреждение, пункт). Р. походный госпиталь. Р. палаточный городок. Р. экспозицию, выставку.

| несовер. развёртывать, -аю, -аешь и разворачивать, -аю, -аешь.

| сущ. развёртывание, -я, ср., разворот, -а, муж. (к 4, 5 и 6 знач.) и развёртка, -и, жен. (к 1 и 5 знач.; спец.).

| прил. разворотный, -ая, -ое (к 4 и 5 знач.).

-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. развёрнутый, -нут, -а, -о; сов., перех.

(несов. развертывать и разворачивать).

1.

Раскатать, растянуть по плоскости в длину или в ширину что-л. свернутое, скатанное.

Развернуть ковер. Развернуть штуку сукна. Развернуть кусок обоев.

□

Три дня и три ночи придется проплыть — И мы паруса развернули. Багрицкий, Арбуз.

||

Раскрыть что-л. сложенное вдвое или в несколько раз.

[Яков] развернул книжку, положил ее на колени, согнулся над нею и начал читать. М. Горький, Трое.

Девушка принесла сложенный вчетверо план, развернула его и положила на стол. Паустовский, Рождение моря.

||

Дать, распустить (листья, цветки).

Целый месяц ежедневно собирают ее сначала в долинах, где черемша только-только развернула листья. Емельянова, Заманщина.

2.

Освободить от чего-л. покрывающего, закрывающего (что-л. завернутое).

Развернуть покупку. Развернуть конфетку.

□

Алеша развернул свой укушенный палец. Платок был густо замаран кровью. Достоевский, Братья Карамазовы.

||

Раскрыть, снять то, во что завернуто что-л.

Сверток издавал сильный запах типографской краски. Я нетерпеливо развернул бумагу и увидел два номера «Иллюстрированного листка». Куприн, Первенец.

[Алексей] осторожно развернул байковую портянку. Вся ступня распухла. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

3.

Развести пошире в противоположные стороны.

Требовалось, чтобы в створе развернутых носков помещался ружейный приклад и чтобы наклон всех солдатских тел оказался одинаковым. Куприн, Поединок.

[Парикмахер Балясин] — длинный, тонкий, ходит развернув плечи и гордо выпячивая грудь. М. Горький, Городок.

4. воен.

Расположить в ширину по линии фронта.

Развернуть строй. Развернуть эскадрон.

□

Соймонов видел, что узкая площадка, на которую вышли его полки, не в состоянии была даже вместить этих двух полков в развернутых ротных колоннах. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

5. воен.

Переформировать в более крупную единицу, создать на основе более мелкой единицы, части.

В мирное время нашего корпуса не существовало. При мобилизации он был развернут из одной бригады и почти целиком состоял из запасных. Вересаев, На японской войне.

Городу удалось провести мобилизацию, набрать отряды и развернуть их в полк численностью больше полутора тысяч штыков. Федин, Необыкновенное лето.

6.

Располагая, устраивая, подготовить к действию, к выполнению каких-л. функций.

Мы развернули госпиталь, с часу на час ждем раненых. Шолохов-Синявский, Волгины.

Акимов переговорил со связистами. Он предложил им с утра развернуть рацию на случай, если противник на время

выведет из строя проводную связь. Казакевич, Сердце друга.

7. перен.

Проявить в полной мере, дать широко развиться чему-л.

Именно теперь русский революционер, руководимый истинно революционной теорией, опираясь на истинно революционный и стихийно пробуждающийся класс, может наконец — наконец! — выпрямиться во весь свой рост и развернуть все свои богатырские силы. Ленин, Что делать?

Художественную часть постановки взял на себя В. М. Васнецов — вот когда он развернул во всю ширь свои таланты. Мамонтов, Воспоминания о русских художниках.

||

Организовать, осуществить в широких размерах, со всей полнотой.

Развернуть социалистическое соревнование.

□

Раскатов и Диденко все заботились, чтобы развернуть настоящую самокритику. Кетлинская, Дин нашей жизни.

Зубов думал о том, как по приезде на участок он развернет в рыболовецком колхозе строительство рыбоводного завода. Закруткин, Плавучая станица.

8. перен.

Показать, изложить с достаточной широтой, полнотой.

Поступки его [маркиза Поза] — загадка для зрителей, ибо характер нимало не развернут. С. Аксаков, Дон Карлос, инфант испанский. Трагедия… Шиллера.

— Разреши, пожалуйста, развернуть тебе наш план. Бахметьев, Преступление Мартына.

9.

Заставить сделать оборот, поворот.

Шмельков с ходу развернул машину и начал подавать ее задом. А. Н. Толстой, Смельчаки.

Артиллеристы развернули одну пушку стволом к этому лесу и дали два выстрела. Казакевич, Весна на Одере.

|

в безл. употр. Вельбот развернуло задом наперед. Л. Соболев, Экзамен.

РАЗВЕРНУ́ТЬ

разверну́, развернёшь, сов. (к развертывать).

1. что. Расположить в длину или ширину по плоскости, по прямой линии, раскрыть что–н. свернутое, скатанное; противоп. свернуть. Развернуть ковер. Развернуть кусок полотна. Развернуть знамя. Развернул свернутые в трубочку ноты. Деревья развернули почки.

|| Раскрыть что–н. сомкнутое, закрытое, сложенное. Развернуть книгу. Развернуть рукопись на нужной странице. Развернуть салфетку.

2. кого–что. Раскрыть завернутое, развязать, распаковать; противоп. завернуть. Развернуть покупку. Развернуть пакет. Развернуть ребенка, завернутого в пеленки.

3. что. Выпрямить, раздвинуть, разводя в противоположные стороны. Развернуть плечи, носки (воен.).

4. что. Расположить в ширину по линии фронта; противоп. свернуть (воен.). Развернуть строй. Развернуть колонну при наступлении.

5. что. Дать возможность широко действовать чему–н. (воен.). «Война переходит на равнину, мы можем развернуть нашу кавалерию.» Вересаев.

6. что. Переформировать в более крупную единицу (воен.). Развернуть бригаду в дивизию.

7. перен., что. Проявить в полной мере, дать широко развиться тому, что есть в зародыше. «Человеку прекрасней и шире можно силы свои развернуть.» Некрасов. Диктатура пролетариата развернула творческие силы масс. В последней книге автор развернул свой талант в полном блеске.

8. перен., что. Подробно и широко изложить, распространить, дать подробную картину чего–н. (книжн.). Развернуть свою аргументацию. Развернуть повесть в роман. Развернуть интересные перспективы.

9. перен., что. Организовать, учредить, предпринять в широких размерах, использовав все возможности (нов.). «…Мы имеем теперь возможность развернуть сырьевую базу легкой промышленности…» Сталин. «…Партия развернула широкую самокритику…» Сталин. «…Партия развернула борьбу за мир с первых же дней победы Октябрьской революции.» История ВКП(б). Развернуть советскую торговлю. Развернуть строительство.

10. что. То же, что развертеть в 1 знач. (простореч.). Развернуть винт. Развернуть гайку.

11. что. Повернуть (спец.). Развернуть автомобиль в узком переулке.

❖

I

см. развёртывать I, разворачивать I

II

см. развёртывать II

III

см. развёртывать III, разворачивать III

несовер. - развертывать;
совер. - развернуть (что-л. )
1) unfold (сложенное);
unroll (скатанное);
unwrap (завернутое);
unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен. (осуществлять в широких размерах) develop;
expand
5) перен. (проявлять в полной мере) display;
show;
launch (о кампании, движении и т.д.)
6) (повертывать) turn round (что-л.);
swing (about, around)см. также развертывать

perf. of развёртыватьv.unroll, develop, expand

1)entfalten vt; loswickeln vt(завернутое); aufmachen vt, öffnen vt(раскрыть)

развернуть знамя — eine Fahne entfalten

2)(развить) entfalten vt, entwickeln vt

развернуть работу — die Arbeit entfalten ( in Gang bringen(непр.) )

развернуть 1. entfalten vt; loswickeln vt (завёрнутое); aufmachen vt, öffnen vt (раскрыть) развернуть знамя eine Fahne entfalten 2. (развить) entfalten vt, entwickeln vt развернуть работу die Arbeit entfalten ( in Gang bringen*]

1)déployer vt; dérouler vt(раскрутить); déplier vt(свернутое); ouvrir vt(раскрыть)

развернуть карту — déplier une carte

развернуть знамя — déployer un drapeau

развернуть сверток — défaire un paquet

2)перен. déployer vt; développer vt(развить)

развернуть свой талант — faire épanouir son talent

развернуть строительство — déployer un chantier (de construction)

3)воен.(в боевой порядок) déployer vt

развернуть колонну — déployer une colonne

4)(повернуть) tourner vt

развернуть машину — faire exécuter(или faire) un demi-tour à une voiture; faire demi-tour

5)(открыть) ouvrir vt; inaugurer vt

развернуть госпиталь — ouvrir un hôpital

развернуть выставку — inaugurer une exposition

сов., вин. п.

1)desenvolver(непр.) vt; desplegar(непр.) vt, desdoblar vt(свернутое); abrir(непр.) vt(раскрыть)

разверну́ть паке́т — desenvolver un paquete

разверну́ть конфе́ту — desenvolver un caramelo

разверну́ть газе́ту — desplegar el periódico

2)перен.(проявить в полной мере) desplegar(непр.) vt; desarrollar vt(развить)

разверну́ть рабо́ту — desplegar el trabajo

разверну́ть торго́влю — fomentar el comercio

3)воен.(в боевой порядок) desplegar(непр.) vt

разверну́ть коло́нну — desplegar la columna

4)(повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver(непр.) vt

сов.

1)(di)spiegare vt, distendere vt

развернуть газету — spiegare il giornale

развернуть свиток / пергамент — srotolare la pergamena

развернуть ковер — distendere / srotolare un tappeto

развернуть паруса — spiegare le vele

2)(распаковать) spacchettare vt, svolgere vt, svoltolare vt

развернуть пакет — spacchettare vt

3)(выпрямить) raddrizzare vt

развернуть плечи — allargare le spalle

4)воен. schierare vt, spiegare vt

развернуть строй — spiegare la formazione

5)(организовать) organizzare vt, allestire vt, approntare vt, sviluppare vt

развернуть строительные работы — sviluppare i lavori di costruzione

6)(проявить в полной мере) svolgere vt, mostrare vt, spiegare vt

развернуть свои силы — dispiegare le forze

развернуть работу вовсю — sviluppare il lavoro a regime

7)(подробно, полно изложить) esporre / illustrare ampiamente

развернуть сюжет — stendere la trama

8)тех. virare vt

•

-развернуться

РАЗВЕРНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; развёрнутый; -нут, -а, -о; св.

1. что. Раскрыть (свёрнутое, скатанное, сложенное и т.п.). Р. ковёр, салфетку. Розвёрнутые знамёна. Корабль под развёрнутыми парусами. Деревья развернули почки (листья).

2. Освободить, вынуть из чего-л. покрывающего, закрывающего (что-л. завёрнутое). Р. ребёнка (запелёнутого). Р. покупку. Р. конфетку.

3. Раздвинуть, распрямить, развести в стороны. Р. плечи, грудь. Р. ступни, носки. * Там можно крылья развернуть На вольный и роскошный путь (Лермонтов).

4. Воен. Расположить в ширину по линии фронта; привести в боевой порядок. Р. строй. Р. полк. Р. фронт, войска, вооружённые силы (произвести мобилизацию вооружённых сил, создать фронт; расположить войска для ведения операции, боя). // Сформировать из войсковой части более крупную войсковую единицу. Придав пополнение, р. батальон в полк.

5. Организовать, открыть (какое-л. временное учреждение, пункт и т.п.). Р. походный госпиталь. Р. питательный пункт. Р. палаточный городок. Р. экспозицию, выставку.

6. Осуществить, проявить в полной мере, в широких размерах; дать широко развиться, проявиться. Р. соревнование. Р. строительство. Р. торговлю. Р. (свой) талант. Р. свой план. Р. аргументацию.

7. Изменить направление, путь движения чего-л. Р. машину. Р. самолёт. Р. судно. □ безл. Шхуну развернуло боком к камням.

◁ Развёртывать, -аю, -аешь; нсв. Развёртываться, -ается; страд. Развора́чивать, -аю, -аешь; нсв. Развора́чиваться, -ается; страд. Развора́чивание, -я; ср. Разворо́т; Развёртка; Развёртывание (см.).

1) scan; 2) reamed

сов. от развёртывать

сов. от развёртывать