«аж»

1. аж.

А́Ж(НО) (прост.).

1. частица. То же, что даже (в 4 знач.). Аж (ажно) вскрикнул от радости. Рассердилась, аж затряслась.

2. (аж), частица. Подчёркивает важность, весомость следующей далее части сообщения. Дошел аж до самого министра. Пробежал аж целый километр.

3. союз. Выражает следственные отношения и усиливает их, так что даже. Светло, аж глазам больно.

частица и союз. прост.

1.

усилительная частица.

То же, что даже.

— Пришла откуда-то такая бумага, что заседатель мой аж завертелся. Короленко, Убивец.

2. союз.

Так что, что даже (употребляется при придаточных предложениях следствия).

— Тихо так в лесу… аж листик не колыхнет. Куприн, Лесная глушь.

— Кругом весна, солнышко-то, матушка, так и греет, так печет, аж глазам больно. Серафимович, Под землей.

I

Употребляется при присоединении предложений или членов предложения (указывая на следствие с оттенком уточнения, усиления или крайней степени чего-либо), соответствуя по значению сл.: даже, так что.

II

Употребляется для усиления значения или выделения слова, к которому относится, соответствуя по значению сл.: даже, почти, чуть ли не.

с. "так что", орловск. и т. д.; а́жно – то же. Из а 2-го и -же.

частица, союз прост.

см.даже

прост.

1)част. (усилит. = даже) perfino, addirittura

он аж вскрикнул от радости — lui addirittura gridò dalla contentezza

2)(подчеркивает интенсивность, важность)

пробежал аж десять километров — percorse addirittura / ben dieci chilometri

3) союз прост. (усилит. = даже) cosicché, talché

светло, аж глазам больно — la luce è così forte che sento male agli occhi

АЖ Разг.

I. частица.

1. Даже. От таких показаний прокурор аж подскочил на месте.

2. Подчеркивает важность, исключительность следующей части сообщения. От неожиданности подпрыгнул аж на метр.

II. союз. (при придат. предл. следствия). Так что, даже. Тихо в лесу, аж листик не шелохнётся. * Ест, аж за ушами трещит (Погов.).