«ободок»

1. ободо́к;
2. ободки́;
3. ободка́;
4. ободко́в;
5. ободку́;
6. ободка́м;
7. ободо́к;
8. ободки́;
9. ободко́м;
10. ободка́ми;
11. ободке́;
12. ободка́х.

ОБОДО́К, -дка, муж.

1. см. обод.

2. Каёмка, тонкая полоска, окаймляющая что-н.

| прил. ободковый, -ая, -ое.

-дка́, м.

1.

уменьш. к обод (во 2 знач.); кольцо, полукружие, охватывающее, обтягивающее что-л.

Прихваченные сверху золотым ободком, густые черные волосы падали в виде плаща с небольшой головки на худенькое тело. Тургенев, История лейтенанта Ергунова.

На его шишковатом носу торчали очки с узкими медными ободками. Седых, Даурия.

2.

Каемка, тонкая полоска, обрамляющая, окаймляющая что-л.

Глаза у него были вовсе не черные, а самые обыкновенные — желтоватые, с зеленым ободком. Куприн, Поединок.

Между газет и деловых, большого формата, конвертов, выпав, лежал небольшой, с золотым ободком, серый конверт. И. Новиков, Калина в палисаднике.

ОБОДО́К, ободка, муж.

1. уменьш. к обод.

2. Каемка, тонкая полоса, окаймляющая какой-нибудь предмет (разг.).

I

Каёмка, обрамляющая что-либо.

II

1.

уменьш. к сущ. обод

2.

ласк. к сущ. обод

муж.
1) уменьш. от обод
2) (каемка) thin rim/border, fillet;
bandrim;

bezel,(на тесаном камне) margin draft, draft, ferrule, drafted margin

ободок м 1. Reif m 1a 2. (каёмка) Rand m 1b*, Saum m 1a*

м

1)Reif m

2)(каемка) Rand m (умл.), Saum m (умл.)

м.

bord m

м.

cerquito m; borde m, cerquillo m(кант)

м.

cerchietto, ghiera f тех.

ОБОДО́К -дка́; м.

1. Уменьш. к О́бод (2 зн.). Металлические ободки очков. Золотой о. стягивает густые волосы. Медные ободки иллюминаторов.

2. Каёмка, тонкая полоска, обрамляющая что-л. Чашка с золотым ободком. Тарелки с голубыми ободками. Пуговица с блестящим ободком. Карие глаза с золотистыми ободками.

bezel,(на тесаном камне) margin draft, draft, ferrule, drafted margin

* * *

ring, ferrule

м.

cerchi(ett)o m, corona f

- ободок баланса