Большой китайско-русский словарь
_
míng zhī shān yǒu hǔ gù zuò cǎi qiáo rén
(谚语)比喻明知有危险， 却还要冒险去做。
精忠岳传．第十六回：「明知山有虎， 故作採樵人。 因你城中固守难攻， 故用此计。 」
«明知山有虎，故作採樵人»
明知山有虎，故作採樵人 в энциклопедиях
明知山有虎，故作採樵人 в энциклопедиях
_
míng zhī shān yǒu hǔ gù zuò cǎi qiáo rén
(谚语)比喻明知有危险， 却还要冒险去做。
精忠岳传．第十六回：「明知山有虎， 故作採樵人。 因你城中固守难攻， 故用此计。 」