«закатиться»

1. закати́ться;
2. закачу́сь;
3. зака́тимся;
4. зака́тишься;
5. зака́титесь;
6. зака́тится;
7. зака́тятся;
8. закатя́сь;
9. закати́лся;
10. закати́лась;
11. закати́лось;
12. закати́лись;
13. закати́сь;
14. закати́тесь;
15. закати́вшийся;
16. закати́вшаяся;
17. закати́вшееся;
18. закати́вшиеся;
19. закати́вшегося;
20. закати́вшейся;
21. закати́вшегося;
22. закати́вшихся;
23. закати́вшемуся;
24. закати́вшейся;
25. закати́вшемуся;
26. закати́вшимся;
27. закати́вшийся;
28. закати́вшуюся;
29. закати́вшееся;
30. закати́вшиеся;
31. закати́вшегося;
32. закати́вшуюся;
33. закати́вшееся;
34. закати́вшихся;
35. закати́вшимся;
36. закати́вшейся;
37. закати́вшеюся;
38. закати́вшимся;
39. закати́вшимися;
40. закати́вшемся;
41. закати́вшейся;
42. закати́вшемся;
43. закати́вшихся.

ЗАКАТИ́ТЬСЯ, -ачусь, -атишься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Катясь, попасть куда-н. Мяч закатился в угол.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О небесном светиле: опуститься за горизонт. Солнце закатилось. Звезда чья-н. закатилась (перен.: кончились успехи, слава; высок.).

3. Отправиться куда-н. (чтобы повеселиться, приятно провести время) (разг.). Закатимся за город!

4. Разразиться смехом, кашлем, слезами (разг.). З. в истерике.

| несовер. закатываться, -аюсь, -аешься.

-качу́сь, -ка́тишься; сов.

(несов. закатываться²).

1.

Катясь, попасть куда-л.

Мяч закатился под кровать.

□

Начдив осторожно бросил трубочку на землю, она закатилась в полынь. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

2.

Скрыться за горизонтом, зайти (о небесных светилах).

Солнце уже закатилось. Стоял тихий светлый вечер. Н. Успенский, Сцены из сельского праздника.

|| перен.

Прийти к концу, кончиться.

В неволе мрачной закатился Наполеона грозный век. Пушкин, Наполеон.

3. прост.

То же, что закатить (во 2 знач.).

Решили мы устроить пикник. На следующий день профессор уехал на раскопки один, а мы закатились в лес. Вересаев, Встреча.

Пришел как-то на речку скучный-скучный Димка. — Убежим, Жиган! — предложил он. — Закатимся куда-нибудь подальше отсюда, право! Гайдар, Р. В. С.

4. разг.

Разразиться смехом, закашляться или заплакать неудержимо.

Марфенька закатилась смехом, а бабушка добродушно засмеялась. И. Гончаров, Обрыв.

[Весовщик] как закатится. Минуты три хохотал. Бек, Записки доменного мастера.

||

Произвести какой-л. звук или действие, сопровождаемое звуком, с чрезмерной силой, быстротой, напряженностью и т. п.

Залихватски закатился кондукторский свисток, ему в ответ рявкнул паровоз. Вересаев, В степи.

Длинной очередью закатился станковый пулемет. Г. Линьков, Война в тылу врага.

глаза закатились

зрачки ушли под верхние веки.

ЗАКАТИ́ТЬСЯ, закачусь, закатишься, совер. (к закатываться).

1. Катясь, попасть за что-нибудь, скрыться куда-нибудь. Мяч закатился за диван. Монета закатилась под стол.

2. Зайти, опуститься за горизонт (о небесных светилах). Солнце закатилось. «Высь небесная темна, закатилася луна.» Пушкин.

|| перен. Прийти к концу, исчезнуть (о счастливых обстоятельствах жизни; книжн.). Его слава закатилось.

3. Отправиться куда-нибудь для развлечения (прост. фам.). Они закатились на неделю на рыбную ловлю.

4. чем (смехом, кашлем, слезами) и без доп. Засмеяться, закашлять или заплакать так, что не быть в состоянии остановиться (разг.).

I

см. закатываться VI

II

см. закатываться VII

III

см. закатываться VIII

IV

см. закатываться IX

сов. см. закатываться.

закатиться 1. (о солнце) untergehen* vi (s) 2. (о мяче и т. п.): закатиться за что-л. ( подо что-л.] hinter ( unter] etw. (A) rollen vi (s) а закатиться смехом in schallendes Gelächter ausbrechen* vi (s)

1)(о солнце) untergehen(непр.) vi (s)

2)(о мяче и т.п.)

закатиться за что-либо ( подо что-либо ) — hinter ( unter ) etw. A rollen vi (s)

•
•

закатиться смехом — in schallendes Gelächter ausbrechen(непр.) vi (s)

1)(о мяче и т.п.) rouler vi

2)(о небесных светилах) se coucher

3)перен.(о славе и т.п.) s'éteindre

его звезда закатилась — son étoile pâlit

4)(уехать) разг. s'en aller

•
•

закатиться смехом разг. — éclater de rire, partir vi (ê.) d'un éclat de rire

сов.

1)(о мяче и т.п.) rodar(непр.) vi

2)(о светиле) ponerse(непр.); extinguirse(о звезде;тж. перен. - о славе и т.п.)

3)прост.(поехать) largarse, marcharse

•
•

закати́ться сме́хом — estallar en carcajadas

закати́ться пла́чем (о ребенке), закати́ться слеза́ми — deshacerse en lágrimas; ahogarse en llanto

глаза́ закати́лись — los ojos se pusieron en blanco

сов.

1)rotolare(sotto qc, sotto qc), rotolando finire(dentro / sotto qc)

мяч закатился в угол — la palla rotolò nell'angolo

2)(о небесном светиле) tramontare vi(a), declinare vi(e)

•
•

его / ее звезда закатилась высок. — è tramontata la sua stella

ЗАКАТИ́ТЬСЯ -качу́сь, -ка́тишься; св.

1. Катясь, попасть куда-л. Мяч закатился под кровать. Шайба закатилась в ворота. Монета закатилась за холодильник.

2. Скрыться за горизонтом, зайти (о небесных светилах). Солнце закатилось.

3. Прийти к концу, кончиться. Слава его закатилась. Жизнь закатилась. Закатился золотой век русской литературы.

4. Разг. Уехать; отправиться куда-л. З. в ресторан. Закатимся за город!

5. (чем, от чего). Разг. Разразиться смехом, закашляться или заплакать неудержимо. З. смехом, слезами. З. от смеха, от кашля. Так закатился - целый час не мог остановиться!

◊ Глаза закати́лись. Зрачки ушли под верхние веки. Сердце закати́лось. Об учащённом сердцебиении, сменяемом мгновенными остановками (при сильном волнении, испуге и т.п.).

◁ Зака́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.