«свыкаться»

1. свыка́ться;
2. свыка́юсь;
3. свыка́емся;
4. свыка́ешься;
5. свыка́етесь;
6. свыка́ется;
7. свыка́ются;
8. свыка́ясь;
9. свыка́лся;
10. свыка́лась;
11. свыка́лось;
12. свыка́лись;
13. свыка́йся;
14. свыка́йтесь;
15. свыка́ющийся;
16. свыка́ющаяся;
17. свыка́ющееся;
18. свыка́ющиеся;
19. свыка́ющегося;
20. свыка́ющейся;
21. свыка́ющегося;
22. свыка́ющихся;
23. свыка́ющемуся;
24. свыка́ющейся;
25. свыка́ющемуся;
26. свыка́ющимся;
27. свыка́ющийся;
28. свыка́ющуюся;
29. свыка́ющееся;
30. свыка́ющиеся;
31. свыка́ющегося;
32. свыка́ющуюся;
33. свыка́ющееся;
34. свыка́ющихся;
35. свыка́ющимся;
36. свыка́ющейся;
37. свыка́ющеюся;
38. свыка́ющимся;
39. свыка́ющимися;
40. свыка́ющемся;
41. свыка́ющейся;
42. свыка́ющемся;
43. свыка́ющихся;
44. свыка́вшийся;
45. свыка́вшаяся;
46. свыка́вшееся;
47. свыка́вшиеся;
48. свыка́вшегося;
49. свыка́вшейся;
50. свыка́вшегося;
51. свыка́вшихся;
52. свыка́вшемуся;
53. свыка́вшейся;
54. свыка́вшемуся;
55. свыка́вшимся;
56. свыка́вшийся;
57. свыка́вшуюся;
58. свыка́вшееся;
59. свыка́вшиеся;
60. свыка́вшегося;
61. свыка́вшуюся;
62. свыка́вшееся;
63. свыка́вшихся;
64. свыка́вшимся;
65. свыка́вшейся;
66. свыка́вшеюся;
67. свыка́вшимся;
68. свыка́вшимися;
69. свыка́вшемся;
70. свыка́вшейся;
71. свыка́вшемся;
72. свыка́вшихся.

СВЫКАТЬСЯ, свыкнуться с чем, привыкать и обживаться, сживаться или обходиться; привыкая друг к другу сблизиться. С товарищами свыкаешься и дружишься, каковы бы они ни были. Надо свыкнуться с работой, чтобы полюбить ее. С чем свыкнешься, с тем и не расстанешься. Свыканье ·длит. свык муж. свычка жен. свыка архан. свычай церк., ·об. привычка, навык, обвык, привязанность к чему-либо по привычке. Свычный, свыклый, свыкшийся с кем, либо с чем. Свычливый, легко свыкающийся. Свычай южн. (малорос. звычай, звычайный) обычай, обык.

СВШЫКНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; свШыкся, свШыклась; сов., с кем-чем. Освоившись, привыкнуть к кому-чему-н. С. с обстановкой.

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к свыкнуться.

СВЫКА́ТЬСЯ, свыкаюсь, свыкаешься. несовер. к свыкнуться.

несов. разг.

1.

Привыкать к кому-либо, чему-либо.

2.

Примиряться с чем-либо.

несовер. - свыкаться;
совер. - свыкнуться возвр.;
(с кем-л./чем-л. ) get used (to), accustom habituate, свыкнуться (с тв. ) get* accustomed/used (to), habituate ones elf (to);
свыкнуться с мыслью, что... get* used to the idea that...

sich gewöhnen(с чем-либо - anA)

свыкаться, свыкнуться sich gewöhnen (с чем-л. an A)

s'accoutumer (à), s'habituer (à), se faire (à)

свыкаться с мыслью о чем-либо — s'accoutumer par la pensée à qch

несов.

acostumbrarse (a), habituarse (a)

несов. - свыкаться, сов. - свыкнуться

с + Т

avvezzarsi, accostumarsi

свыкаться с мыслью — assuefarsi / abituarsi al pensiero(che, di)