«нападение»

1. нападе́ние;
2. нападе́ния;
3. нападе́ния;
4. нападе́ний;
5. нападе́нию;
6. нападе́ниям;
7. нападе́ние;
8. нападе́ния;
9. нападе́нием;
10. нападе́ниями;
11. нападе́нии;
12. нападе́ниях.

НАПАДЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. напасть 1.

2. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Игрок нападения.

-я, ср.

1.

Быстрое, стремительное действие, предпринятое против кого-, чего-л. с целью захвата, нанесения урона, ущерба и т. п.

Вооруженное нападение. Отразить нападение противника. Нападение зверя.

□

С часу на час должно было и нам ожидать нападения Пугачева. Пушкин, Капитанская дочка.

У [города] Данилова поезд подвергся нападению с воздуха. Бомба угодила в один из вагонов. Ажаев, Далеко от Москвы.

2. спорт.

Часть команды, ведущая непосредственную атаку противника в игре в футбол, хоккей и т. п.

[Люди] горячо обсуждали интересные моменты игры, спорили, у кого крепче защита и нападение, чей вратарь сильней. Кетлинская, Дни нашей жизни.

НАПАДЕ́НИЕ, нападения, ср.

1. Действие по гл. напасть в 1 знач. - нападать. Дерзкое нападение. Отразить нападение. Империалисты готовят нападение на Советский Союз.

2. В футбольной, хоккейной команде: пять передовых игроков, имеющих задачу, нападая, вбивать мяч в ворота противника (спорт.).

ср.

1.

процесс действия по гл. нападать I 1. отт. Результат такого действия.

2.

Группа игроков, имеющих задачу забивать мяч, шайбу и т.п. в ворота противника (в футболе, баскетболе, хоккее и некоторых других командных спортивных играх).

ср.
1) attack, assault;
aggression (нападение) производить химическое нападение ≈ gas вооруженное нападение внезапное нападение отразить нападение химическое нападение
2) спорт forwards мн.;
forward-line центр нападения ≈ centre forwardнападени|е - с.
1. attack, assault;
внезапное ~ юр. sudden assault;
групповое ~ assault in concert;
преступное ~ criminal assault/attack;
простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple assault;
разбойное ~ assault related to robbery;
тайное ~ (из засады) secret assault;
физическое ~ physical assault;
~ при отягчающих обстоятельствах aggravated assault;
~ с причинением телесного повреждения assault, causing bodily harm;
~ с причинением тяжкого телесного повреждения assault causing grievous bodily harm;
~ с намерением совершить убийство murderous assault;
~ со злым умыслом malicious assault;
~ с применением насилия юр. violent assault;

2. собир., спорт. (нападающие) forwards pl., the forward line;
центр ~я center forward;
~ на игрока с мячом charging;
позиционное ~ set-play attack.

n.attack

с

Überfall m (умл.); Angriff m(атака)

воздушное нападение воен. — Luftangriff m

внезапное нападение — Überraschung f, Überraschungsangriff m

центр нападения (в футболе) — Mittelstürmer m

нападение с Überfall m 1a*; An|griff m 1a (атака) воздушное нападение воен. Luftan|griff m внезапное нападение Überraschung f c, Überraschungsan|griff m центр нападения (в футболе) Mittelstürmer m 1d

с.

1)attaque f; agression f(ничем не вызванное)

внезапное нападение — attaque par surprise

вооруженное нападение — attaque à main armée

отразить нападение — repousser une attaque

2)спорт. ligne f d'avants, avants m pl, attaque f, ligne d'attaque

центр нападения — avant-centre m (pl avant-centres)

с.

1)ataque m; agresión f

вооруженное нападе́ние — ataque a mano armada

2)спорт. línea delantera, delantera f

центр нападе́ния — delantero centro

с.

1)attacco m, assalto m, aggressione f

2)спорт. attacco m

игрок нападения — attaccante m

нападение на вратаря — carica / attacco al portiere

•
•

нападение - лучшая защита — la miglior difesa è l'attacco

打击, 攻击

НАПАДЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Напада́ть - напа́сть (1.Н.; 1, 3 зн.). Вооружённое н. Отразить н. противника. Н. зверя. Устать от нападений.

2. Спорт. Часть команды, ведущая непосредственную атаку противника и имеющая задачу забить, забросить мяч или шайбу в ворота, в корзину и т.п. соперника. Игрок нападения. Н. играло лучше защиты.

Нападение

Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот

Власть * Администрация * Аристократия * Бюрократия * Государь * Привилегия * Чин

Народ * Американцы * Англичане * Гражданин * Немцы * Общество * Русские * Толпа * Французы

Родина * Город * Крым * Мир(окружающий мир) * Россия * Санкт-ПетербургБлизкие темы: Армия * Война * Завоевание * Офицер * СолдатЗавоевание (Захват, Нападение) -

Опасное дело - нападать на человека, у которого осталось только одно средство спасения - оружие, ибо необходимость - жестокая наставница. -

• Монтень (Montaigne)

Каждый завоеватель - есть безумец, начинающий с разорения своих подданных для того, чтобы иметь удовольствие разорить чужих. -

• Буаст

Завоеватель, упоенный славой, разоряет победоносные нации почти так же, как и нации побежденные. -

• Фенелон (Fenelon)

Столько имен, столько побед и завоеваний, погребенных в пыли забвения, делают смешною нашу надежду увековечить в истории свое имя захватом какого-нибудь курятника, ставшего сколько-нибудь известным только после своего падения. -

• Монтень (Montaigne)

У большинства является энергия духа только в том случае, когда они подчиняются необходимости борьбы: при нападении или обороне, под влиянием страха или мести. Но только проходит эта необходимость, они впадают в оцепенение. -

• Ницше Фридрих (Nietzsche).

Завоеватели считают священным и моральным то, что притесняемые ими ненавидят и считают аморальным. -

• Швебель.

При завоеваниях недостаточно оставлять покоренному населению его законы, надо еще оставить ему его нравы: народ всегда больше защищает свои нравы, чем свои законы. -

• Монтескье Шарль (Montesquieu)

Человек отличается от животного тем, что точно знает, как выгодно нападать вдвоем на одного. - А. Миро

. см. АГРЕССИЯ.