«совратить»

1. соврати́ть;
2. совращу́;
3. соврати́м;
4. соврати́шь;
5. соврати́те;
6. соврати́т;
7. совратя́т;
8. совратя́;
9. соврати́л;
10. соврати́ла;
11. соврати́ло;
12. соврати́ли;
13. соврати́;
14. соврати́те;
15. соврати́вший;
16. соврати́вшая;
17. соврати́вшее;
18. соврати́вшие;
19. соврати́вшего;
20. соврати́вшей;
21. соврати́вшего;
22. соврати́вших;
23. соврати́вшему;
24. соврати́вшей;
25. соврати́вшему;
26. соврати́вшим;
27. соврати́вший;
28. соврати́вшую;
29. соврати́вшее;
30. соврати́вшие;
31. соврати́вшего;
32. соврати́вшую;
33. соврати́вшее;
34. соврати́вших;
35. соврати́вшим;
36. соврати́вшей;
37. соврати́вшею;
38. соврати́вшим;
39. соврати́вшими;
40. соврати́вшем;
41. соврати́вшей;
42. соврати́вшем;
43. соврати́вших;
44. совращённый;
45. совращённая;
46. совращённое;
47. совращённые;
48. совращённого;
49. совращённой;
50. совращённого;
51. совращённых;
52. совращённому;
53. совращённой;
54. совращённому;
55. совращённым;
56. совращённый;
57. совращённую;
58. совращённое;
59. совращённые;
60. совращённого;
61. совращённую;
62. совращённое;
63. совращённых;
64. совращённым;
65. совращённой;
66. совращённою;
67. совращённым;
68. совращёнными;
69. совращённом;
70. совращённой;
71. совращённом;
72. совращённых;
73. совращён;
74. совращена́;
75. совращено́;
76. совращены́.

СОВРАТИТЬ, см. совращать.

СОВРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (книжн.).

1. Побудить сделать ложный шаг, проступок, сбить с правильного пути. С. с пути истинного.

2. Лишить женской чести, обесчестить.

| несовер. совращать, -аю, -аешь.

| сущ. совращение, -я, ср.>

-вращу́, -врати́шь; прич. страд. прош. совращённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. (несов. совращать).

Склонить к дурным поступкам, ложным убеждениям, сбить с правильного жизненного пути.

— Никогда такого греха не было, а тут враг совратил. «Целую ночь, говорит, показывался; глазища зеленые и все шепчет: Возьми сумку!». Гл. Успенский, Растеряевские типы и сцены.

||

Добиться обладания женщиной, девушкой; соблазнить.

И каждый из них за честь почтет совратить жену приятеля: уж так устроен этот нравственный мир господ жизни. Воровский, В кругу и вне круга.

- совратить с пути (истинного)

СОВРАТИ́ТЬ, совращу, совратишь, совер. (к совращать), кого-что (книжн.). Заставить уклониться, сбить с правильного, надлежащего пути; соблазнив, побудить кого-нибудь сделать какой-нибудь проступок, ложный шаг. Совратить с пути истинного.

I

см. совращать I

II

см. совращать II

несовер. - совращать;
совер. - совратить (кого-л. ) seduce, pervert совращать с путисов. см. совращать.

совратить verleiten vt, verführen vt а совратить с пути истинного vom rechten Wege abbringen* vt

verleiten vt, verführen vt

•
•

совратить с пути истинного — vom rechten Wege abbringen(непр.) vt

séduire vt

совратить с пути истинного разг. — détourner vt du droit chemin, détourner de la bonne voie, dévoyer vt

(1 ед. совращу́) сов., вин. п.

seducir(непр.) vt

соврати́ть с пути́ и́стинного — desviar del camino recto (verdadero)

сов. В

sedurre vt, corrompere vt

совратить с пути — fuorviare vt, mettere fuori strada

-совратиться

СОВРАТИ́ТЬ -вращу́, -врати́шь; совращённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого (что).

1. Склонить к предосудительным поступкам, ложным убеждениям; сбить с правильного жизненного пути. С. в пьянство. С. с пути истинного.

2. Лишить женской чести; соблазнить, обесчестить.

◁ Совраща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Совраща́ться, -а́ется; страд. Совраще́ние (см.).