«ажурный»

1. ажу́рный;
2. ажу́рная;
3. ажу́рное;
4. ажу́рные;
5. ажу́рного;
6. ажу́рной;
7. ажу́рного;
8. ажу́рных;
9. ажу́рному;
10. ажу́рной;
11. ажу́рному;
12. ажу́рным;
13. ажу́рный;
14. ажу́рную;
15. ажу́рное;
16. ажу́рные;
17. ажу́рного;
18. ажу́рную;
19. ажу́рное;
20. ажу́рных;
21. ажу́рным;
22. ажу́рной;
23. ажу́рною;
24. ажу́рным;
25. ажу́рными;
26. ажу́рном;
27. ажу́рной;
28. ажу́рном;
29. ажу́рных;
30. ажу́рен;
31. ажу́рна;
32. ажу́рно;
33. ажу́рны;
34. ажу́рнее;
35. поажу́рнее;
36. ажу́рней;
37. поажу́рней.

АЖУ́РНЫЙ, -ая, -ое. Сквозной, мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурная строчка.

• Ажурная работа очень тонкая, искусная.

| сущ. ажурность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

Прозрачный, со сквозным узором (о тканых, вязаных, плетеных, резных изделиях).

Ажурные перчатки.

□

На чисто побеленных стенах множество фотографических карточек в деревянных ажурных рамах. Куприн, Ночлег.

[Лена] вышивала салфетку. Мелкая стежка вилась вокруг ажурной каемки. Саянов, Небо и земля.

||

Образующий сквозной узор.

Ажурные листья папоротника.

□

[Тимофеич] бросил взгляд в окно, но сквозь легкие морозные узоры увидел только ажурные мачты радиостанции. Горбатов, Дружба.

2. перен.

Искусно и тонко сделанный.

Ажурная работа.

АЖУ́РНЫЙ, ажурная, ажурное.

1. Сквозной, решетчатый, прорезной; срн. ажур. Ажурная строчка. Ажурные чулки.

2. перен. Искусно, тонко исполненный, с тщательной обработкой всех деталей. Ажурная работа (о всякой тщательной работе, о тонком тщательном рисунке, о пчелиных сотах и т.п.).

прил.

1.

соотн. с сущ. ажур I 1., связанный с ним

2.

Видом напоминающий ажур I 1..

АЖУРНЫЙ (от франц. ajour - сквозной) - 1) сквозной, кружевной, сетчатый.

2) Искусно и тонко сделанный.

прил. open-work, openwork;
delicate перен.;
tracery архит. ажурные чулки ажурная работа ажурная строчкаажурн|ый - open-work attr.;
~ая строчка hem-stitch, drawn-thread work;
~ узор lacy design/pattern;
~ая работа filigree work.

ажурный durchbrochen; durch|sichtig (прозрачный) ажурная строчка durchbrochene Naht

durchbrochen; durchsichtig(прозрачный)

ажурная строчка — durchbrochene Naht

1)ajouré

ажурная строчка — jour m

2)перен. perlé

ажурная работа — travail fignolé(или perlé)

прил.

1)calado, perforado, horadado

ажу́рная стро́чка — vainica f

2)перен. fino, afiligranado

ажу́рная рабо́та — filigrana f, orfebrería f

прил.

traforato, a giorno

ажурные чулки — calze velate

ажурная строчка — punto a giorno

ажурная работа — un lavoro di cesellatura / cesello

АЖУ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. Сквозной, сетчатый. А-ые перчатки, чулки. // Образующий сквозной узор. А-ые листья папоротника. А-ая паутина.

2. Искусно и тонко сделанный. А-ая работа.

◁ Ажу́рно, нареч. А. сработано. Ажу́рность, -и; ж.

* * *

(от франц. ajour — сквозной), 1) сквозной, кружевной, сетчатый. 2) Искусно и тонко сделанный (перен.).

техн.

ажу́рний

техн.

ажу́рний