«закабалить»

1. закабали́ть;
2. закабалю́;
3. закабали́м;
4. закабали́шь;
5. закабали́те;
6. закабали́т;
7. закабаля́т;
8. закабаля́;
9. закабали́л;
10. закабали́ла;
11. закабали́ло;
12. закабали́ли;
13. закабали́;
14. закабали́те;
15. закабали́вший;
16. закабали́вшая;
17. закабали́вшее;
18. закабали́вшие;
19. закабали́вшего;
20. закабали́вшей;
21. закабали́вшего;
22. закабали́вших;
23. закабали́вшему;
24. закабали́вшей;
25. закабали́вшему;
26. закабали́вшим;
27. закабали́вший;
28. закабали́вшую;
29. закабали́вшее;
30. закабали́вшие;
31. закабали́вшего;
32. закабали́вшую;
33. закабали́вшее;
34. закабали́вших;
35. закабали́вшим;
36. закабали́вшей;
37. закабали́вшею;
38. закабали́вшим;
39. закабали́вшими;
40. закабали́вшем;
41. закабали́вшей;
42. закабали́вшем;
43. закабали́вших;
44. закабалённый;
45. закабалённая;
46. закабалённое;
47. закабалённые;
48. закабалённого;
49. закабалённой;
50. закабалённого;
51. закабалённых;
52. закабалённому;
53. закабалённой;
54. закабалённому;
55. закабалённым;
56. закабалённый;
57. закабалённую;
58. закабалённое;
59. закабалённые;
60. закабалённого;
61. закабалённую;
62. закабалённое;
63. закабалённых;
64. закабалённым;
65. закабалённой;
66. закабалённою;
67. закабалённым;
68. закабалёнными;
69. закабалённом;
70. закабалённой;
71. закабалённом;
72. закабалённых;
73. закабалён;
74. закабалена́;
75. закабалено́;
76. закабалены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАКАБАЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); совер., кого (что).

1. Взять в кабалу (в 1 знач.).

2. перен. Поставить в тяжёлую зависимость, полностью подчинить себе.

| несовер. закабалять, -яю, -яешь.

| возвр. закабалиться, -люсь, -лишься (ко 2 знач.); несовер. закабаляться, -яюсь, -яешься (ко 2 знач.).

| сущ. закабаление, -я, ср.>

-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. закабалённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. закабалять).

Поставить в зависимое положение; поработить.

Дуня поступила гувернанткой в дом господ Свидригайловых и забрала вперед целых сто рублей . Закабалив себя таким образом на несколько месяцев, Дуня принуждена была переносить грубости Свидригайлова. Писарев, Борьба за жизнь.

кого (иноск.) — взять верх над кем (как бы взяв в кабалу); держать в зависимости, лишать воли и самостоятельности

Ср. Счастья не "закабалишь".

Ср. Не куплен, не холоп: не закабален, не работник.

Ср. Кабала (иноск.) беда; в прямом смысле — срочное или бессрочное обязательство.

Ср. Как вообще Судебник смотрел на закабаление людей, видно из следующих его постановлений.

Градовский. История местного управления.

Ср. Чем плакать-то, не отдавали бы лучше (дочери). За что девичий век заедаете, в кабалу отдаете?

Островский. Бедность не порок. 3, 5.

Ср. Молодой человек часто отчего не женится? оттого, что ему страшно кажется жизнь свою закабалить.

Тургенев. Два приятеля.

Ср. Cable (англ.), kabal (арабск.) — цепь, металлический канат.

Ср. Kabala (татарск.) — условие письменное, заемная расписка.

См. кабалить.

ЗАКАБАЛИ́ТЬ, закабалю, закабалишь, совер. (к закабалять), кого-что. Поставить в кабальные отношения к себе, поработить. Кулаки всех безлошадных крестьян закабалили.

|| перен. Поставить в полную зависимость от себя (разг.). Она совсем закабалила мужа.

сов. перех.

см. закабалять

несовер. - закабалять;
совер. - закабалить (кого-л. ) enslave

knechten vt, unterjochen vt

закабалить knechten vt, unterjochen vt

asservir vt; mettre vt sous le joug

-закабалить себя

сов.

sojuzgar vt, poner bajo el yugo; avasallar vt, esclavizar vt

сов. - закабалить, несов. - закабалять

В тж. перен.

asservire vt, soggiogare vt

-закабалиться

ЗАКАБАЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; закабалённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого-что. Поставить в духовную, материальную или психологическую зависимость. З. народ. З. мужа. Совсем мужика закабалила. З. экономически.

◁ Закабаля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Закабаля́ться, -я́ется; страд.