«двусторонний»

1. двусторо́нний;
2. двусторо́нняя;
3. двусторо́ннее;
4. двусторо́нние;
5. двусторо́ннего;
6. двусторо́нней;
7. двусторо́ннего;
8. двусторо́нних;
9. двусторо́ннему;
10. двусторо́нней;
11. двусторо́ннему;
12. двусторо́нним;
13. двусторо́нний;
14. двусторо́ннюю;
15. двусторо́ннее;
16. двусторо́нние;
17. двусторо́ннего;
18. двусторо́ннюю;
19. двусторо́ннее;
20. двусторо́нних;
21. двусторо́нним;
22. двусторо́нней;
23. двусторо́ннею;
24. двусторо́нним;
25. двусторо́нними;
26. двусторо́ннем;
27. двусторо́нней;
28. двусторо́ннем;
29. двусторо́нних;
30. двусторо́нен;
31. двусторо́ння;
32. двусторо́нне;
33. двусторо́нни;
34. двусторо́ннее;
35. подвусторо́ннее;
36. двусторо́нней;
37. подвусторо́нней.

ДВУСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее; -онен, -оння.

1. полн. С двумя равноценными сторонами (в 5 знач.). Д. драп (с равноценными изнанкой и лицом).

2. Имеющий место, осуществляющийся с двух сторон (в 1 знач.). Двустороннее воспаление лёгких. Двустороннее движение.

3. Обоюдный, обязательный для обеих сторон. Двустороннее соглашение.

| сущ. двусторонность, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).

и двухсторо́нний, -яя, -ее.

1.

Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т. п. с двух сторон.

Двустороннее воспаление легких. Двустороннее уличное движение. Двусторонний артиллерийский обстрел.

||

С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани).

Двусторонний драп.

2.

Обязательный для обеих сторон; обоюдный.

Двустороннее соглашение. Двусторонний договор.

||

Действующий в обе стороны.

Двусторонняя радиосвязь.

ДВУСТОРО́ННИЙ, двусторонняя, двустороннее (книжн.).

1. С двумя сторонами, по двум сторонам. Двусторонний гайморит (воспаление обеих гайморовых полостей; мед.). Двустороннее сукно (в котором изнанка не отличается от лицевой стороны).

2. Обоюдный, обязательный для обеих сторон. Двустороннее соглашение.

I

Имеющий две стороны.

II

1.

Действующий в обе стороны.

2.

Происходящий, расположенный и т.п. с двух сторон.

III

1.

Одинаковый с двух сторон.

2.

Обязательный для обеих сторон; обоюдный.

прил.
1) double-sided, two-sided двустороннее воспаление легких ≈ double pneumonia
2) (обоюдный) bilateral, bipartite, two-way двустороннее соглашение двусторонний обмен
3) (об одежде) reversibleдвусторонн|ий -
1. double;
~ее воспаление лёгких double pneumonia;
~ее уличное движение two-way trafic;
~ драп double-sided cloth;

2. (обоюдный) bipartite, bilateral;
~eе соглашение bipartite/bilateral agreement;
~ие переговоры bilateral negotiations;

3.: ~яя радиосвязь two-way radio communication.

adj.two-sided, double-sided, bilateral

zweiseitig, doppelseitig

двусторонний zweiseitig, doppelseitig

1)bilatéral

двусторонняя ткань — tissu m à deux faces

двустороннее воспаление легких — double pneumonie f

двустороннее движение — circulation f à double sens

двусторонняя радиосвязь — liaison-radio f dans les deux sens

2)(обоюдный) mutuel, bilatéral

двустороннее соглашение — accord m réciproque

прил.

1)de dos caras; bilateral

двусторо́нняя ткань — tejido de dos caras

двусторо́ннее воспале́ние легких — pulmonía bilateral (doble)

двусторо́ннее у́личное движе́ние — tráfico (circulación, movimiento) bilateral

2)(обоюдный) bilateral, bipartito

двусторо́ннее соглаше́ние — acuerdo bilateral (bipartito)

двусторо́нняя радиосвя́зь — radiocomunicación bilateral

прил.

1)bilaterale; спец. a due facce

2)(обоюдный) bilaterale, bipartito

двустороннее соглашение — accordo bilaterale / bipartito

3)дор. a doppio senso

双边, 双方

ДВУСТОРО́ННИЙ,ДВУХСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее.

1. Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. // С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани). Д. драп.

2. Обязательный для обеих сторон; обоюдный. Двухстороннее соглашение. Двусторонний договор. // Действующий в обе стороны. Двусторонняя радиосвязь.

◁ Двусторо́нность; двухсторо́нность, -и; ж.

double-end

1)bilaterale; a due facce

2) дорож. a doppio senso

матем., техн., физ., = двухсторо́нний

двобі́чний, двосторо́нній

матем., техн., физ., = двухсторо́нний

двобі́чний, двосторо́нній