«видать»

1. 1. вида́ть;
2. вида́ю;
3. вида́ем;
4. вида́ешь;
5. вида́ете;
6. вида́ет;
7. вида́ют;
8. вида́я;
9. вида́л;
10. вида́ла;
11. вида́ло;
12. вида́ли;
13. вида́й;
14. вида́йте;
15. вида́ющий;
16. вида́ющая;
17. вида́ющее;
18. вида́ющие;
19. вида́ющего;
20. вида́ющей;
21. вида́ющего;
22. вида́ющих;
23. вида́ющему;
24. вида́ющей;
25. вида́ющему;
26. вида́ющим;
27. вида́ющий;
28. вида́ющую;
29. вида́ющее;
30. вида́ющие;
31. вида́ющего;
32. вида́ющую;
33. вида́ющее;
34. вида́ющих;
35. вида́ющим;
36. вида́ющей;
37. вида́ющею;
38. вида́ющим;
39. вида́ющими;
40. вида́ющем;
41. вида́ющей;
42. вида́ющем;
43. вида́ющих;
44. вида́вший;
45. вида́вшая;
46. вида́вшее;
47. вида́вшие;
48. вида́вшего;
49. вида́вшей;
50. вида́вшего;
51. вида́вших;
52. вида́вшему;
53. вида́вшей;
54. вида́вшему;
55. вида́вшим;
56. вида́вший;
57. вида́вшую;
58. вида́вшее;
59. вида́вшие;
60. вида́вшего;
61. вида́вшую;
62. вида́вшее;
63. вида́вших;
64. вида́вшим;
65. вида́вшей;
66. вида́вшею;
67. вида́вшим;
68. вида́вшими;
69. вида́вшем;
70. вида́вшей;
71. вида́вшем;
72. вида́вших;
73. вида́юсь;
74. вида́емся;
75. вида́ешься;
76. вида́етесь;
77. вида́ется;
78. вида́ются;
79. вида́лся;
80. вида́лась;
81. вида́лось;
82. вида́лись;
83. вида́йся;
84. вида́йтесь;
85. вида́емый;
86. вида́емая;
87. вида́ющаяся;
88. вида́емое;
89. вида́ющееся;
90. вида́емые;
91. вида́ющиеся;
92. вида́емого;
93. вида́ющегося;
94. вида́емой;
95. вида́ющейся;
96. вида́емого;
97. вида́ющегося;
98. вида́емых;
99. вида́ющихся;
100. вида́емому;
101. вида́ющемуся;
102. вида́емой;
103. вида́ющейся;
104. вида́емому;
105. вида́ющемуся;
106. вида́емым;
107. вида́ющимся;
108. вида́емый;
109. вида́ющийся;
110. вида́емую;
111. вида́ющуюся;
112. вида́емое;
113. вида́ющееся;
114. вида́емые;
115. вида́ющиеся;
116. вида́емого;
117. вида́ющегося;
118. вида́емую;
119. вида́ющуюся;
120. вида́емое;
121. вида́ющееся;
122. вида́емых;
123. вида́ющихся;
124. вида́емым;
125. вида́ющимся;
126. вида́емой;
127. вида́емою;
128. вида́ющейся;
129. вида́ющеюся;
130. вида́емым;
131. вида́ющимся;
132. вида́емыми;
133. вида́ющимися;
134. вида́емом;
135. вида́ющемся;
136. вида́емой;
137. вида́ющейся;
138. вида́емом;
139. вида́ющемся;
140. вида́емых;
141. вида́ющихся;
142. вида́ем;
143. вида́ема;
144. вида́емо;
145. вида́емы;
146. ви́данный;
147. ви́данная;
148. ви́данное;
149. ви́данные;
150. ви́данного;
151. ви́данной;
152. ви́данного;
153. ви́данных;
154. ви́данному;
155. ви́данной;
156. ви́данному;
157. ви́данным;
158. ви́данный;
159. ви́данную;
160. ви́данное;
161. ви́данные;
162. ви́данного;
163. ви́данную;
164. ви́данное;
165. ви́данных;
166. ви́данным;
167. ви́данной;
168. ви́данною;
169. ви́данным;
170. ви́данными;
171. ви́данном;
172. ви́данной;
173. ви́данном;
174. ви́данных;
175. ви́дан;
176. ви́дана;
177. ви́дано;
178. ви́даны.
179. 2. видать.

см. видеть. Виделка жен., курск., вор. вилка столовая.

ВИДА́ТЬ, -аю, -аешь; виданный; несовер. (разг.).

1. кого (что). То же, что видеть (в 3 и 4 знач.). Разве кто-н. видал динозавров? Никогда не видал ничего подобного.

2. видать. То же, что видно (см. видный в 5, 6 и 7 знач.) (прост.). В., это парень смышлёный. Прохожих не в. Его, в., дома нет.

3. видал?! (видали?!) возглас, обращающий внимание на что-н. интересное, удивительное (часто неод.). За неделю истратил миллион! Видали?!

• Видал миндал?! (прост. шутл.) то же, что видал?! (см. видать в 3 знач.).

Видом не видать кого (что) (прост.) совсем или никогда не видел кто-н. кого-что-н. Такие чудеса у нас и видом не виданы.

| совер. повидать, -аю, -аешь (к 1 знач.) и увидать, увижу, увидишь (к 1 знач.).

1)

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ви́данный, -дан, -а, -о; несов., перех.

1.

(сов. повидать).

Неоднократно, много раз видеть, встречать.

Внушать любовь для них беда, Пугать людей для них отрада. Быть может, на брегах Невы Подобных дам видали вы. Пушкин, Евгений Онегин.

— Сколько прожито, сколько видано! — тихонько бормотал дед. М. Горький, Детство.

||

Переживать, испытывать.

Эх, приятель, и ты, видно, горе видал, Коли плачешь от песни веселой! И. Никитин, Бурлак.

Чего только не перенес этот человек!.. Был он и в тюрьме, ходил раз десять этапом на родину, в Костромскую губернию, видал и холод и голод. Подъячев, Мытарства.

2. (обычно с отрицанием). разг.

То же, что видеть (во 2 знач.).

— Вы сами какое-то письмо вчера вечером читали, — говорил Захар, — а после я не видал. — Где же оно? — с досадой возразил Илья Ильич. И. Гончаров, Обломов.

[Тихон] в одной новой александринской рубахе, которую еще не видела на нем мать, сел на лавку. Л. Толстой, Тихон и Маланья.

Внуки спросят о давней дали Не отцов и матерей, — Нас, последних, что видали Первый из Октябрей. Инбер, Будущим о прошедших.

|| обычно неопр. С отрицанием „не“

образует сочетание с категорическим отрицательным значением, а также входит в состав других устойчивых сочетаний с усилительным отрицательным значением.

И во сне не видать. Не видать как своих ушей. Видом не видать.

□

— Если нынче ночью Бэла не будет здесь, то не видать тебе коня. Лермонтов, Бэла.

Мы родились, любили, работали здесь — Этот город врагу не видать. Тихонов, Народные ополченцы.

3. прош. вида́л? вида́ли?

прост. (с оттенком удивления, возмущения и т. п.). Обратил ли внимание?, заметил ли?

— Видал, как умеют ездить устьневинцы? Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

— Видали, какой тоже дипломат! — невольно воскликнул Иван Матвеевич. Игишев, Шахтеры.

- видать виды

- в глаза не видать глаза б (мои) не видали

где это видано {с союзом „чтоб“ или с неопр.}

выражает удивление, возмущение и т. п. нарушением обычного порядка вещей.

2)

разг.

1. безл. в знач. сказ.

Можно видеть, рассмотреть; видно.

Ничего не видать. Отсюда хорошо видать.

□

[Райский] взглянул на окно Веры: там тихо, не видать ее самой, только лиловая занавеска чуть-чуть колышется от ветра. И. Гончаров, Обрыв.

Я поглядывал в небо — не видать ли пролетных птиц. Арамилев, В лесах Урала.

2.

в знач. вводн. сл. Очевидно, по-видимому, должно быть.

— У тебя женушка хоть еще и молодая, а тоже, видать, смелая. Бабаевский, Свет над землей.

- (ни) зги не видать

- от земли не видать

1.

ВИДА́ТЬ¹, видаю, видаешь, несовер. (разг.).

1. кого-что. Видеть много раз, неоднократно. То же, что видеть в 1 знач. Я не видал его со вчерашнего дня.

2. прош. вр. видал? употр. как возглас, обращающий внимание слушателя на что-нибудь необычайное, странное, удивительное (прост. фам.).

❖

2.

ВИДА́ТЬ² (прост.). То же, что видно. Отсюда хорошо видать пароход. Поезда еще не видать. «Видать, что измаялся ты.» Д.Бедный. А она, видать, разбогатела.

I

Неоднократно, много раз видеть, встречать кого-либо или что-либо, иметь свидание с кем-либо; видеться I.

II

Употребляется при выражении предположения, соответствуя по значению сл.: должно быть, по-видимому, очевидно, вероятно.

I несовер.;
(кого-л./что-л. );
разг. see его не видать ≈ he is not to be seen видал(и)? ≈ what do you think of that, now? II частица;
разг. apparently;
it seemsF <у-, по-> его давно нe видать I/we havent seen him for a long time;
-ся (ITER.) meet, see;

видать(ся) см. видеть(ся)

см.видеть

I разг.

см.видеть 2)

ничего не видать — on n'y voit goutte

•
•

он видал виды — il en a vu bien d'autres, il en a vu de toutes les couleurs

см.видимо

видать, его дома нет — il faut croire qu'il est absent; il sera absent, il ne sera pas chez lui

I прост.

1)(можно видеть) безл. в знач. сказ. se ve

ничего́ не вида́ть — no se ve ni gota

2)вводн. сл. en vista de que

•
•

от земли́ не вида́ть разг. — no levantar un palmo de la tierra, no valer un cacao

см.видеть

•
•

где э́то ви́дано? — ¿dónde se ha visto (ésto)?

I несов. разг. кого-что

(= видеть)

прохожих не видать — per la strada non si vedono passanti

•
•

видал?! видали?! (частонеодобр.) — vedi / vede (che roba)?!

ни зги не видать / не видно — è buio pesto; non si vede a un palmo dal naso

(очевидно) evidentemente, si vede (che...)

его, видать, дома нет — evidentemente, non è in casa

видать, это парень смышленый — si vede che è un ragazzo sveglio

ВИДАТЬ

1.ВИДА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ви́данный; -дан, -а, -о; нсв. кого-что.

1. (св. повида́ть). Разг. = Ви́дывать. Видал всякие диковинки. Видал таких! Сколько прожито, сколько видано! Где это видано? (разве так можно, разве так делается?). * Эх, приятель, и ты, видно, горе видал, коли плачешь от песни весёлой (Никитин).

2. (обычно с отриц.). Разг. = Ви́деть (2 зн.). Ничего не видал, ничего не слыхал. Видал, какие тут растут цветы? (обратил внимание, заметил?). Не в. тебе коня! И в глаза не видал этого человека (никогда не видел, не знаю его).

◊ В гробу я вида́л кого-что. Выражает пренебрежительное отношение или полное безразличие к кому-, чему-л. Не вида́ть как своих ушей кого-что. Никогда не видеть, не иметь, не получить.

◁ Вида́л? вида́ли? в зн. частицы. Выражает удивление, восхищение или укоризну, негодование; ишь. В., как поёт? Ви́дывать (см.).

2.ВИДА́ТЬ, нсв. Нар.-разг.

I. вводн. сл. = Ви́димо. Дело, в., серьёзное. В., дома никого нет.

II. в функц. безл. сказ. (обычно с отриц.). О возможности видеть, рассмотреть что-л.; ви́дно. Ничего не в. От земли не в. кого-л. (о ком-л. очень маленького роста).

◊ Ни зги не вида́ть (см. Зги). Вида́ть виды (см. 1. Вид). Света белого (вольного) не вида́ть (см. 1. Свет).