«терпимый»

1. терпи́мый;
2. терпи́мая;
3. терпи́мое;
4. терпи́мые;
5. терпи́мого;
6. терпи́мой;
7. терпи́мого;
8. терпи́мых;
9. терпи́мому;
10. терпи́мой;
11. терпи́мому;
12. терпи́мым;
13. терпи́мый;
14. терпи́мую;
15. терпи́мое;
16. терпи́мые;
17. терпи́мого;
18. терпи́мую;
19. терпи́мое;
20. терпи́мых;
21. терпи́мым;
22. терпи́мой;
23. терпи́мою;
24. терпи́мым;
25. терпи́мыми;
26. терпи́мом;
27. терпи́мой;
28. терпи́мом;
29. терпи́мых;
30. терпи́м;
31. терпи́ма;
32. терпи́мо;
33. терпи́мы;
34. терпи́мее;
35. потерпи́мее;
36. терпи́мей;
37. потерпи́мей.

ТЕРПИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им.

1. Такой, что можно терпеть, с к-рым можно мириться. Терпимые условия.

2. Умеющий без вражды, терпеливо относиться к чужому мнению, взглядам, поведению. Т. характер. Терпимое отношение к людям.

| сущ. терпимость, -и, жен. (ко 2 знач.). Т. к чужим мнениям.

• Дом терпимости то же, что публичный дом.

-ая, -ое; -пи́м, -а, -о.

1.

прич. страд. наст. от терпеть.

2. в знач. прил.

Такой, который можно терпеть, выносить.

Буран не то чтобы совсем утих, но стал гораздо слабее и терпимее. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

Пока хватало продуктов, жизнь на затерянном среди камыша островке была терпима. Бибик, В займище.

|| разг.

Такой, с которым можно мириться; приемлемый, сносный.

Терпимые цены. Терпимые условия.

3. в знач. прил.

Такой, который склонен мириться с кем-, чем-л.; снисходительный.

— Народ терпимее по натуре, чем мы. Сектантство — только форма протеста. Боборыкин, Василий Теркин.

[Валя и Саша] терпимы вполне к личным недостаткам друг друга. А. Васильев, Вопросов больше нет.

ТЕРПИ́МЫЙ

терпи́мая, терпи́мое; терпи́м, терпи́ма, терпи́мо (книжн.).

1. Прич. страд. наст. вр. от терпеть во всех знач., кроме 5 и

6. «Пока есть лишний мед в дому, терпим пчела́ми трутень.» Некрасов.

2. Такой, что можно, должно терпеть. С трудом терпимое явление. Такое положение не может быть больше терпимо.

3. Способный, умеющий терпеть что-н. чужое, мириться с чужим (мнением, характером и т.п.). Терпимый человек. Терпимое отношение к чему-н. Терпимо (нареч.) относиться к чужим мнениям.

I

1.

Относящийся без вражды к чужим мнениям, обычаям, привычкам (о человеке).

2.

Признающий право на свободное исповедание любой религии; веротерпимый.

II

1.

Такой, который можно вытерпеть, вынести.

2.

Умеренный, сносный.

прил.
1) tolerant (о человеке);
indulgent, forbearing (снисходительный)
2) (допустимый) tolerable, bearable, endurableтерпимый: a.
1. tolerable
2. tolerant

терпимый 1. (снисходительный) tolerant, duldsam 2. (сносный) erträglich, leidlich это ещё терпимо das läßt sich noch ertragen, das geht noch, das kann man noch aus|halten

1)(снисходительный) tolerant, duldsam

2)(сносный) erträglich, leidlich

это еще терпимо — das läßt sich noch ertragen, das geht noch, das kann man noch aushalten

1)(о человеке) tolérant; indulgent(снисходительный)

2)(о явлении и т.п.) tolérable, supportable, excusable(извинительный)

терпимые условия — conditions f pl supportables

терпимый характер — caractère indulgent(или tolérant)

1) прич. оттерпеть

2)прил.(о явлении и т.п.) tolerable, soportable; excusable(извинительный)

терпи́мо ли э́то? — ¿se puede tolerar esto?

э́то еще терпи́мо — esto (todavía) es soportable

3)прил.(о человеке) tolerante; indulgente(снисходительный)

прил.

tollerabile, sopportabile; indulgente, tollerante(снисходительный)

терпимое отношение — indulgenza f, tolleranza f

быть терпимым к(+ Д) — mostrare tolleranza; essere tollerante verso qc

ТЕРПИ́МЫЙ -ая, -ое; -пи́м, -а, -о.

1. Такой, который можно терпеть, выносить. Т-ая боль, неприятность. Т-ая жизнь. Т. холод, голод.

2. Разг. Приемлемый, сносный, доступный. Т-ые цены. Т-ые условия.

3. Снисходительно относящийся к чужому мнению, обычаям, поведению и т.п. Т. к недостаткам. Т. по натуре. Т. народ, человек. Т. характер. Т-ое отношение к людям.

◁ Терпи́мость, -и; ж. (3 зн.). Постоянная т. Проявлять т. к обычаям. Национальная, религиозная т. (к национальным, религиозным особенностям кого-л.). Дом терпимости (устар.; публичный дом).