«статься»

1. ста́ться;
2. ста́нусь;
3. ста́немся;
4. ста́нешься;
5. ста́нетесь;
6. ста́нется;
7. ста́нутся;
8. ста́лся;
9. ста́лась;
10. ста́лось;
11. ста́лись;
12. ста́нься;
13. ста́ньтесь;
14. ста́вшийся;
15. ста́вшаяся;
16. ста́вшееся;
17. ста́вшиеся;
18. ста́вшегося;
19. ста́вшейся;
20. ста́вшегося;
21. ста́вшихся;
22. ста́вшемуся;
23. ста́вшейся;
24. ста́вшемуся;
25. ста́вшимся;
26. ста́вшийся;
27. ста́вшуюся;
28. ста́вшееся;
29. ста́вшиеся;
30. ста́вшегося;
31. ста́вшуюся;
32. ста́вшееся;
33. ста́вшихся;
34. ста́вшимся;
35. ста́вшейся;
36. ста́вшеюся;
37. ста́вшимся;
38. ста́вшимися;
39. ста́вшемся;
40. ста́вшейся;
41. ста́вшемся;
42. ста́вшихся.

СТА́ТЬСЯ (станусь, станешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), станется; обычно безл., совер. (разг.). Сделаться, случиться, сбыться. Ничего с ним не станется: не маленький. Может с. (может быть).

• С него (с неё, с тебя и т. д.) станется (разг.) то же, что с него (с неё, с тебя) станет (см. стать 2).

ста́нется; сов. разг.

Сделаться, случиться, произойти; стать².

— Нет, она хорошо сделала, что умерла: ну, что бы с ней сталось, если б Григорий Александрович ее покинул? Лермонтов, Бэла.

Земля родная, что же сталось, Какая странная судьба: Не только юность, но и старость — Туда же, в город, на хлеба. Туда на отдых норовила, Вдали от дедовских могил. Твардовский, На новостройках в эти годы.

| безл., с союзами „что“, „чтобы“ и без них.

[Василиса:] Тому нельзя и статься, Чтоб я была царицей; ты напрасно Не обольщай меня. А. Островский, Василиса Мелентьева.

Сталось, что всадник, измученный жаждой, Крепко заснул в той долине однажды. В. Д. Федоров, Птичий сад.

— В жизни всякое случается, — отозвался я философски. — Живите, плодите детишек. Станется, еще загляну. Колесников, Рудник Солнечный.

|| с кого, с кем, от кого. прост., обычно неодобр.

Можно ожидать от кого-л. какого-л. поступка.

Разохалась в чуланчике Авдотья Тарасовна, не убил бы ее милую дочку старик: с ним станется. М. Пришвин, Кащеева цепь.

- должно статься

может статься

вводн. сл.

СТА́ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., чаще безл., совер. (разг.). Сделаться, случиться, сбыться. «И с вами то же сбудется, что сталося со мной.» Некрасов. «А он, не думая о том, что станется с женой, увлекся призраком пустым.» Некрасов. «От слова не станется.» посл. (слово не повредит, словом нельзя навлечь беды).

❖

сов. разг.

1.

Произойти, случиться, сделаться.

2.

О возможности определенного поступка со стороны кого-либо.

совер.;
возвр.;
безл.;
(с чем-л. );
разг. happen (to), become (of) может статьсясов. разг. happen;
что с ним сталось? what has become of him? может ~, что я задержусь I may be delayed;
всё может ~ anything may happen.

статься разг. (случиться) geschehen* vi (s); los sein* vi (s); passieren vi (s) что с ним сталось? was ist (mit) ihm geschehen?; was ist mit ihm los? может статься (es) kann sein, es ist möglich ( nicht unmöglich]

разг.

(случиться) geschehen(непр.) vi (s); los sein(непр.) vi (s); passieren vi (s)

что с ним сталось? — was ist (mit) ihm geschehen?; was ist mit ihm los?

может статься — (es) kann sein, es ist möglich ( nicht unmöglich )

чаще безл. (случиться) разг.

arriver vi (ê.)

что с ним сталось? — qu'est-ce qu'il lui est arrivé?, que lui est-il arrivé?; qu'est-ce qu'il est devenu?(как он теперь?)

•
•

может статься — il se peut

сов. разг.

(случиться) pasar vi, ocurrir vi

что с ним ста́лось? — ¿qué le ha pasado?

•
•

мо́жет ста́ться вводн. сл. — puede ser, puede ocurrir

сов. разг.

accadere vi(e), succedere vi(e)

ничего с ним не станется — non gli succede / fa nulla

-может статься

СТА́ТЬСЯ ста́нется; св. Разг. Сделаться, случиться, произойти; стать (2.С.). Что сталось с ребёнком? Что станется со страной? Что сталось с богатой некогда деревней? Ничего ему не станется, взрослый уже. □ безл. С. дождю, а мы без зонтов. // с кого, с кем, от кого. Неодобр. Можно ожидать от кого-л. какого-л. поступка. От него станется, родную мать не пожалеет. Он не дал тебе денег? с него станется.

◁ Может ста́ться, в зн. вводн. словосоч. Может быть. Может статься, через год снова навещу вас. Должно ста́ться, в зн. вводн. словосоч. Должно быть.