бесстыдный в энциклопедиях
БЕССТЫ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Лишённый чувства стыда, противоречащий общественной морали, непристойный. Бесстыдное поведение. Бесстыдная ложь (открытая и наглая).
| сущ. бесстыдство, -а, ср. и бесстыдность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
Не имеющий стыда; беззастенчивый, наглый.
||
Выражающий бесстыдство.
— Ты лжешь, мерзавец! — вскричал я в бешенстве, — ты лжешь самым бесстыдным образом. Пушкин, Капитанская дочка.
|| Непристойный.
Мы окружили ее и злорадно, без удержу, ругали ее , говорили ей бесстыдные вещи. М. Горький, Двадцать шесть и одна.
БЕССТЫ́ДНЫЙ, бесстыдная, бесстыдное; бесстыден, бесстыдна, бесстыдно. Грубо нарушающий приличие, не чувствующий стыда, непристойный. Бесстыдный человек. Бесстыдный поступок. Его бесстыдные требования оскорбили ее.
I
1.
Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости.
отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия.
2.
Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный.
3.
Тот, кто непристойно выражается.
II
Не испытывающий стыда, стыдливости.
отт. перен. Пренебрегающий правилами приличия.
Не стесняющий себя ничем; беззастенчивый, бессовестный.
Непристойный (о словах, жестах).
лишенный чувства стыда; противоречащий общественной морали, непристойный.
прил. shameless; barefaced, brazen(-faced) (наглый); impudent бесстыдная ложь бесстыдное поведениеshameless, impudent; indecent;
schamlos; unverschämt(наглый)
бесстыдный schamlos; unverschämt (наглый)
1)éhonté, sans vergogne, impudent; impudique(о жесте и т.п.)
2)(наглый) effronté, impudent
бесстыдная ложь — mensonge impudent
прил.
desvergonzado, sinvergüenza; impúdico, descarado(беззастенчивый); fresco(наглый); pechugón(Лат. Ам.)
svergognato, impudente
бесстыдная ложь — menzogna spudorata / impudente
БЕССТЫ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. Не испытывающий стыда, стыдливости; пренебрегающий правилами приличия; беззастенчивый, наглый. Б. плут, лжец. Б-ая ты баба! (грубо; о развратной, порочной женщине). // Свойственный такому человеку. Б-ые намёки. Б-ое поведение, хвастовство.
2. Выражающий сладострастие; возбуждающий чувственное желание. Б-ое желание. Б-ая нагота.
◁ Бессты́дно, нареч. Б. врать. Вести себя б. Бессты́дность, -и; ж.