«мамзель»

1. мамзе́ль;
2. мамзе́ли;
3. мамзе́ли;
4. мамзе́лей;
5. мамзе́ли;
6. мамзе́лям;
7. мамзе́ль;
8. мамзе́лей;
9. мамзе́лью;
10. мамзе́лями;
11. мамзе́ли;
12. мамзе́лях.

жен. девица; девушка; воспитательница, девушка гувернантка; приживалка, чтица. Мамзель, исправляющая должность мадамы, приживалочка и гувернантка. Мы взяли к детям мамзель (гувернантку), она же и мадам, швея портниха.

-и и нескл., ж. прост. устар.

1.

То же, что мадемуазель.

[Маша], перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Таким образом совершила она свое воспитание, начатое некогда под руководством мамзель Мими. Пушкин, Дубровский.

Девочки остались в Фатьянове, под надзором мамзели, обучавшей их первоначальной грамоте и французскому языку. Фет, Ранние годы моей жизни.

2. пренебр.

Женщина, принадлежащая к театральной богеме или женщина легкого поведения.

— Мамзель какая-то переехала было и хорошо платила, да тоже держать не стали: шумливая такая! Бывало, всю ночь спать не дает — пир подымет, содом. Григорович, Соседка.

(народн.) — гувернантка (в смысле благородной прислуги или приживалки)

Ср. Mamsel (нем.), mademoiselle (фр.).

МАМЗЕ́ЛЬ, мамзели, жен. (прост. устар.).

1. То же, что мадемуазель. «Барин с мамзелью-гувернанткой рыбу ловят-с.» Чехов. «Молоденькая остроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин.

2. Женщина, принадлежащая к театральной богеме, обычно легкого поведения. «Плясать заставили приезжую мамзель.» Некрасов. «- У вас тут, говорят, мамзели стоя на лошадях ездят… правда? - А!… это в цирке.» А.Тургенев.

нескл. ж.

Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

мамзе́ль ж. Через нем. Мamsell, едва ли непосредственно из франц. mademoiselle; см. Преобр. I, 507.

МАМЗЕ́ЛЬ -и и неизм.; ж.

1. Разг.-сниж. = Мадемуазе́ль.

2. Пренебр. Женщина, принадлежащая к театральной богеме, или женщина лёгкого поведения.