«самовластный»

1. самовла́стный;
2. самовла́стная;
3. самовла́стное;
4. самовла́стные;
5. самовла́стного;
6. самовла́стной;
7. самовла́стного;
8. самовла́стных;
9. самовла́стному;
10. самовла́стной;
11. самовла́стному;
12. самовла́стным;
13. самовла́стный;
14. самовла́стную;
15. самовла́стное;
16. самовла́стные;
17. самовла́стного;
18. самовла́стную;
19. самовла́стное;
20. самовла́стных;
21. самовла́стным;
22. самовла́стной;
23. самовла́стною;
24. самовла́стным;
25. самовла́стными;
26. самовла́стном;
27. самовла́стной;
28. самовла́стном;
29. самовла́стных;
30. самовла́стен;
31. самовла́стна;
32. самовла́стно;
33. самовла́стны;
34. самовла́стнее;
35. посамовла́стнее;
36. самовла́стней;
37. посамовла́стней.

САМОВЛА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. см. самовластие.

2. Не терпящий ограничений своей власти, властный (в 1 знач.). С. характер. Самовластно (нареч.) поступить.

| сущ. самовластность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Не ограниченный в своей власти, самодержавный.

Каждый сатрап считал себя самовластным правителем вверенной ему области. Грановский, Александр Великий.

||

Имеющий неограниченное право распоряжаться, повелевать.

Самовластный хозяин.

2.

Не терпящий ограничений для своей власти, воли; властолюбивый, властный.

Я не видал человека более изысканно-спокойного, самоуверенного и самовластного. Тургенев, Первая любовь.

Князь был суров и крут, самовластен и не терпел над собой опеки. Павленко, Александр Невский.

||

Непреодолимый, покоряющий, властный.

Сладко быть единственным источником, самовластной и безответной причиной величайших радостей и глубочайшего горя для другого. Тургенев, Первая любовь.

САМОВЛА́СТНЫЙ [сн], самовластная, самовластное; самовластен, самовластна, самовластна (книжн.).

1. Пользующийся самовластием, облеченный единоличной неограниченной властью (устар.). Самовластный правитель.

2. Не терпящий ограничений для своей власти, склонный к произволу, поступающий по произволу. Самовластный человек. Самовластный характер.

3. Основанный на произволе, на прихоти (неод.). Самовластное управление учреждением. Самовластно (нареч.) поступать. Самовластное распоряжение. «Ты им играла самовластно (нареч.), но он любил, любил тогда!» Некрасов.

прил. устар.

1.

Обладающий единоличной, неограниченной государственной властью; самодержавный.

отт. Обладающий неограниченным правом распоряжаться, повелевать; полновластный.

отт. перен. Творящий произвол.

2.

Основанный на самовластии.

3.

Склонный властвовать, подчинять своей воле; властолюбивый.

4.

то же, что самовольный 2.

прил.
1) (облеченный единоличной, неограниченной властью) autocratic, absolute
2) (деспотический) despoticautocratic;

despotique

самовластный правитель — gouverneur m despotique

прил.

autoritario, autocrático, absolutista; despótico(деспотичный)

прил.

1)assolutistico, autocratico; dispotico, tirannico; prepotente

2)avido di potere

САМОВЛА́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Устар. Обладающий единоличной, неограниченной государственной властью; единовластный. С. правитель страны.

2. Властолюбивый, властный. С. хозяин. Отец самовластен и крут.

◁ Самовла́стно, нареч. Управлять чем-, кем-л. с. Самовла́стность, -и; ж.